background image

9

Instrucciones importantes y especificaciones del producto

• 

Utilice este aparato solamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no 

 

recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones 

 

personales.

• 

Conéctelo solo a tomacorrientes con conexión a tierra. Ver la figura 1. Este calefactor debe usarse 

 

con una fuente de alimentación de 120 voltios. No utilice adaptadores de 2 clavijas.  Siempre conecte el 

 

calefactor a un tomacorriente o receptáculo. No lo use nunca con un cable de extensión o tomacorriente 

 

múltiple reubicable.

1.   Read all instructions before using this appliance.
2.   This appliance is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving
       this appliance. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet 
       (0.9 m) from the front of this appliance. 
      WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater. 
3.   CAUTION: Whenever the heater is left operating and unattended, extreme caution is necessary if children or invalids are nearby.
4.   The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 
       experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
5.   Always unplug this appliance when not in use.
6.   Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or 
       damaged in any manner.
7.   If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order 
       to avoid a hazard.
8.    Do not use outdoors.
9.    This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. Never locate this appliance where it 
       may fall into a bathtub or other water container.
10.  Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like. Arrange cord away from traffic areas
       and where it will not be tripped over.
11. To disconnect this appliance, turn controls to the off position, then remove plug from outlet.
12.  Connect to properly grounded outlets only,  See Fig.1. Do not use a 2 prong adapters. 

13.  This appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, 
       with the current CSA C22.1 Canadian Electrical Code or for U.S.A. installations, follow local codes and the National Electrical 
       Code, ANSI/NFPA NO.70.
14.  Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or 
       damage the appliance.
15.  To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a bed, where 
       opening may become blocked.
16.  This appliance has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or flammable liquids are
       used or stored. This fireplace should not be used as a drying rack for clothing. Christmas stockings or decorations should not be 
       hung in the area of it.22.  Use this appliance only as described in the manual. Any other use not recommended by the 
       manufacturer may cause fire, electric shock or injury to persons.
17.  Always plug heaters directly into a wall outlet/ receptacle. Never use with an extension cord or relocatable  power tap (outlet/
       power strip).

IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury 
to persons including the following:

2

A

B

Fig.1

SAVE THESE INSTRUCTIONS

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

VOLTAJE

120 V CA, 60 Hz

AMPERIOS

12.5 amperios

VATIOS

750/1500 vatios

Summary of Contents for SH-TH-22-TO

Page 1: ...OSCILLATING CERAMIC TOWER HEATER TORRE CALENTADORA CER MICA OSCILANTE English 3 Espa ol 7 User Manual Manual del usuario...

Page 2: ...Contents Important instructions 3 Product specifications 4 Careandmaintenance 5 Operationinstructions 5 2 Year limited warranty 6 Warranty card 12...

Page 3: ...ord or plug or after the appliance malfunctions or if it has been dropped or damaged in any manner If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly...

Page 4: ...ainer 10 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over 11 To disconnect this applianc...

Page 5: ...mage the metal trim Purchase citrus oil based products at a hardware store OPERATION INSTRUCTIONS Control Panel Thermostat Dial 1 Set the thermostat knob turning clockwise to allow the heater to warm...

Page 6: ...struction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of same will not be covered by this warranty nor shall the manufacturer assume re...

Page 7: ...Contenido Instrucciones importantes 8 Especificaciones del producto 9 Cuidadoymantenimiento 10 Instrucciones de funcionamiento 10 2a os de garant a limitada 11 Tarjeta de garant a 14...

Page 8: ...er a o si se ha ca do o da ado de cualquier manera Si el cable de alimentaci n est da ado debe ser reemplazado por el fabricante su servicio t cnico o personal cualificado equivalente para evitar ries...

Page 9: ...ions Never locate this appliance where it may fall into a bathtub or other water container 10 Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or the like Arrange cord away fr...

Page 10: ...r ya que estos productos pueden da ar las superficies de metal Compre productos a base de aceite c trico en una ferreter a INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Panel de control Dial del termostato 1 Gire l...

Page 11: ...derivado de la instalaci n mano de obra construcci n transporte ni ninguna otra contingencia relacionada derivada de la reparaci n reemplazo o actividad similar de las piezas defectuosas y el fabrica...

Page 12: ...alfunction please contact our Customer Service Department and send this completed warranty card with receipt to Twin Star International Attn Warranty Service Department 1690 South Congress Ave Suite 2...

Page 13: ...shall liability exceed the purchase price paid by the purchaser of the product Under no circumstances shall there be liability for any loss loss of profits direct indirect special or consequential dam...

Page 14: ...ntacto con nuestro Departamento de Atenci n al Cliente y env e esta tarjeta de garant a debidamente llenada junto con el recibo a Twin Star International Attn Warranty Service Department 1690 South Co...

Page 15: ...el producto En ninguna circunstancia habr responsabilidad por cualquier p rdida p rdida de beneficios da os directos indirectos especiales o consecuenciales que surjan de o en relaci n con el uso de e...

Page 16: ...BUTED BY DISTRIBUIDO POR ALDI INC BATAVIA IL 60510 WWW ALDI US AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA www tsicustomerservice com 1 866 661 1218 MODEL SH TH 22 TO 12 2016 USA 9071 YEAR WARRANTY A OS DE...

Reviews: