'*.
3065&46*5&8)*11"/:/&8+&34&:t
Limited Warranty
As described in and as limited by this Limited Warranty, EastPoint Sports, Ltd. (the “Company”) warrants this Game (the “Product”) to be free from defects in workmanship and materials for a period of 90 days from the date of original purchase. The term defects shall mean any imperfections
that impair the use of the product. The Company reserves the right to request confirmation of Proof of Purchase when requesting parts or service in order to confirm that the game is within its warranty period.
What is Covered:
Except as provided herein, this Limited Warranty covers all defects in materials and workmanship. This Limited Warranty is void if the Product is:
t
%BNBHFEUISPVHIJNQSPQFSVTBHFPSTUPSBHFOFHMJHFODFNJTVTFBCVTFUSBOTQPSUBUJPOEBNBHFBDUTPGOBUVSFPSBDDJEFOU JODMVEJOHGBJMVSFUPGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTTVQQMJFEXJUIUIFQSPEVDU
t
6TFEJODPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOTSFOUBMTPSBDPNNFSDJBMFOWJSPONFOU
t
.PEJöFEPSSFQBJSFECZBOZPOFOPUBVUIPSJ[FECZUIF$PNQBOZ
What is Not Covered:
The Limited Warranty does not cover:
t
&YQFOEBCMFJUFNTTVDIBTDPTNFUJDQBSUTHBNFQMBZJOHBDDFTTPSJFTBOEBOZPUIFSJUFNTUIBUNBZTIPXTJHOTPGXFBSEVFUPOPSNBMVTBHF
t
"OZUSBOTQPSUBUJPOEFMJWFSZJOTUBMMBUJPODPTUTJODVSSFECZUIF$POTVNFS FJUIFSIPNFGSPNUIFPSJHJOBMQMBDFPGQVSDIBTFPSCBDLUPUIFPSJHJOBMQMBDFPGQVSDIBTF
What the Company Will Pay For:
t
*GBOZQBSUPSDPNQPOFOUPGUIF1SPEVDUXIJDIJTDPWFSFECZUIJT-JNJUFE8BSSBOUZJTGPVOECZUIF$PNQBOZUPCFEFGFDUJWFUIF$PNQBOZXJMMQSPWJEFSFQMBDFNFOUQBSUTXJUIPVUDIBSHF5IF$PNQBOZTPCMJHBUJPOUPSFQBJSPSSFQMBDFUIF1SPEVDUPSBOZQPSUJPOUIFSFPGTIBMMCF
limited to the original purchase price of the product.
t
*GEVSJOHUIF-JNJUFE8BSSBOUZQFSJPEUIFQSPEVDUJTGPVOEUPCFEFGFDUJWFUIF$PNQBOZXJMMBUUIF$PNQBOZTPQUJPOSFQBJSSFQMBDFPSNBLFSFNVOFSBUJPOGPSUIF1SPEVDU FJUIFSUIFTBNFPSFRVJWBMFOUWBMVFXJUIPVUDIBSHF
How to Obtain Warranty Service:
*OPSEFSUPFOGPSDFZPVSSJHIUTVOEFSUIJT-JNJUFE8BSSBOUZZPVNVTUGPMMPXUIFTFQSPDFEVSFT
t
:PVNVTUSFUVSOUIF03*(*/"-$01:0':0634"-&43&$&*15UPUIF$PNQBOZ
t
:PVNVTUDBMMUIF$PNQBOZT$POTVNFS4FSWJDF%FQBSUNFOUBUPO.POEBZUISPVHI'SJEBZCFUXFFOUIFIPVSTPG".BOE1. &45UPOPUJGZUIF$PNQBOZPGUIFOBUVSFPGUIFQSPCMFN"UUIF$PNQBOZTPQUJPOSFQMBDFNFOUQBSUTPSBOFX1SPEVDU FJUIFS
the same or equivalent value) will be sent to you at no charge.
t
*GZPVBSFJOTUSVDUFEUPSFUVSOUIF1SPEVDUUPUIF$PNQBOZGPSTFSWJDJOHZPVBSFSFTQPOTJCMFGPSTIJQQJOHUIF1SPEVDUBUZPVSFYQFOTFUPUIFBEESFTTEFTJHOBUFECZUIF$PNQBOZJOQBDLBHJOHUIBUXJMMQSPUFDUBHBJOTUGVSUIFSEBNBHF
t
:PVNVTUBMTPJODMVEFZPVSOBNFBEESFTTEBZUJNFUFMFQIPOFOVNCFS1SPEVDUNPEFMOVNCFSBOEBEFTDSJQUJPOPGUIFQSPCMFN
t
5IF$PNQBOZXJMMQBZGPSBOZTIJQQJOHDIBSHFTUPSFUVSOUIFSFQBJSFEPGSFQMBDFE1SPEVDUUPZPV
THIS LIMITED WARRANTY IS AVAILABLE ONLY TO THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PRODUCT AND IS VALID ONLY IN THE UNITED STATES. THE COMPANY’S LIABILITY IS LIMITED TO THE REPAIR, REPLACEMENT, OR REMUNERATION,
AT ITS OPTION, OF ANY DEFECTIVE PRODUCT AND SHALL NOT INCLUDE ANY LIABILITY FOR INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY MADE IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND THE IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME STATES DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR DO NOT ALLOW FOR EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. TO THAT EXTENT, THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
This Limited Warranty gives you specific legal rights, but you may also have other rights that vary from state to state.
*GZPVIBWFBOZRVFTUJPOTSFHBSEJOHUIJT-JNJUFE8BSSBOUZPSUIFPQFSBUJPOPGUIF1SPEVDUZPVNBZDBMMPSXSJUFVT
ALL WARRANTY CLAIMS MUST BE ACCOMPANIED BY A COPY OF THE SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE. REPORT ANY DEFECTS TO:
3065&46*5&8)*11"/:/&8+&34&:t
13*/5&%*/$)*/"*.13*.
É
&/$)*/&
GARANTIE LIMITÉE
"VYUFSNFTEFMBQSÏTFOUFHBSBOUJFMJNJUÏF&BTU1PJOU4QPSUT-UE--$ MBjTPDJÏUÏxHBSBOUJUDFKFV jMBSUJDMFxDPOUSFUPVUEÏGBVUEFGBCSJDBUJPOFUEFNBUÏSJBVQFOEBOUKPVSTËQBSUJSEFMBEBUFEhBDIBU-FUFSNFEÏGBVUTJHOJöFUPVUFJNQFSGFDUJPORVJOVJUËMhVUJMJTBUJPOEVQSPEVJU1PVS
UPVUFSÏDMBNBUJPOTPVTHBSBOUJF QJÒDFFUNBJOEVWSFMB4PDJÏUÏTFSÏTFSWFMFESPJUEFYJHFSVOFQSFVWFEhBDIBUQPVSDPOöSNFSRVFMBHBSBOUJFFTUUPVKPVSTFOWJHVFVS
Ce qui est couvert:
la garantie limitée couvre tous les défauts de matériau et de fabrication, mais ne couvre pas les dommages :
t
EVTËVOVTBHFBCVTJGJODPSSFDUPVOÏHMJHFOUËVOFDBUBTUSPQIFOBUVSFMMFËVOBDDJEFOUPVBVUSBOTQPSU OJMFTEPNNBHFTDBVTÏTQBSMFOPOSFTQFDUEFTJOTUSVDUJPOTGPVSOJFTBWFDMBSUJDMF
t
TJMFKFVFTUMPVÏPVVUJMJTÏËEFTöOTDPNNFSDJBMFT
t
TJMFKFVFTUNPEJöÏPVSÏQBSÏQBSVOFQFSTPOOFOPOBVUPSJTÏFQBSMBTPDJÏUÏ
Ce qui n’est pas couvert:
cette garantie limitée ne couvre pas:
t
MFTCJFOTOPOEVSBCMFTDPNNFMFTÏMÏNFOUTFTUIÏUJRVFTMFTBDDFTTPJSFTEFKFVUPVUBVUSFDPNQPTBOURVJTPOUTVKFUTËMVTVSFOPSNBMF
t
MFTGSBJTFOHBHÏTQBSMFDPOTPNNBUFVSQPVSMBMJWSBJTPOMJOTUBMMBUJPOPVMFUSBOTQPSUEFMBSUJDMF TPJUEVNBHBTJOËMBSÏTJEFODFEVDPOTPNNBUFVSPVWJDFWFSTB
Frais assumés par la société:
t
4JMBTPDJÏUÏKVHFRVVOFQJÒDFPVVODPNQPTBOUEFMBSUJDMFTPVTHBSBOUJFFTUEÏGFDUVFVYFMMFGPVSOJSBEFTQJÒDFTEFSFDIBOHFTBOTBVDVOGSBJTBVDPOTPNNBUFVS-hPCMJHBUJPOEFMBTPDJÏUÏDPOTJTUFBVSFNQMBDFNFOUPVËMBSÏQBSBUJPOEFMBSUJDMFPVEFUPVUFQJÒDFEÏGFDUVFVTFFUOF
QFVUEÏQBTTFSMFQSJYEhBDIBUPSJHJOBMEFMBSUJDMF
t
4JMFQSPEVJUFTUKVHÏEÏGFDUVFVYBVDPVSTEFMBQÏSJPEFEFHBSBOUJFMBTPDJÏUÏSÏQBSFSBMBSUJDMFPVMFSFNQMBDFSB ËTBEJTDSÏUJPOQBSVOBSUJDMFJEFOUJRVFPVVOBVUSFBSUJDMFEFWBMFVSÏRVJWBMFOUF
Réclamation sous garantie:
WPJDJDPNNFOUWPVTEFWF[QSPDÏEFSQPVSBWPJSESPJUBVYQSJWJMÒHFTEFMBQSÏTFOUFHBSBOUJF
t
7PVTEFWF[FOWPZFS-&3&±6%&$"*44&%03*(*/&ËMBTPDJÏUÏ
t
7PVTEFWF[DPNNVOJRVFSBWFDMF4FSWJDFËMBDMJFOUÒMFFODPNQPTBOUMFEVMVOEJBVWFOESFEJFOUSFMFTIFVSFTEPVWFSUVSFEFIËI )&QPVSBWJTFSMBTPDJÏUÏEFMBOBUVSFEVQSPCMÒNF-BTPDJÏUÏWPVTFYQÏEJFSBËTBEJTDSÏUJPOEFTQJÒDFTEFSFDIBOHFPVVO
nouvel article (un article identique ou un autre article de valeur équivalente)
t
4JMBTPDJÏUÏWPVTEFNBOEFEFSFUPVSOFSMBSUJDMFQPVSMFGBJSFSÏQBSFSWPVTÐUFTSFTQPOTBCMFEFYQÏEJFSMBSUJDMFËWPTGSBJTËMBESFTTFJOEJRVÏFQBSMBTPDJÏUÏ7PVTEFWF[FNCBMMFSMFQSPEVJUEFTPSUFRVJMOFTVCJTTFQBTEFEPNNBHFTEVSBOUMFUSBOTQPSU
t
7PVTEFWF[ÏHBMFNFOUEPOOFSWPUSFOPNWPUSFBESFTTFWPUSFOVNÏSPEFUÏMÏQIPOF EVSBOUMFKPVSMFOVNÏSPEFNPEÒMFEFMBSUJDMFFUVOFEFTDSJQUJPOEVQSPCMÒNF
t
-BTPDJÏUÏQBJFSBMFTGSBJTEFYQÏEJUJPOQPVSWPVTSFUPVSOFSMBSUJDMFSÏQBSÏPVVOBSUJDMFEFSFDIBOHF
CETTE GARANTIE LIMITÉE N’EST OFFERTE QU’À L’ACHETEUR INITIAL ET N’EST VALIDE QU’AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA. LA RESPONSABILITÉ DE LA SOCIÉTÉ SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT OU À LA
RÉMUNÉRATION (À SA DISCRÉTION) DE TOUT ARTICLE DÉFECTUEUX. LA SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT OU ACCESSOIRE. CETTE GARANTIE REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE
GARANTIE, FORMELLE OU IMPLICITE, NOTAMMENT, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, LA GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE ET LA GARANTIE IMPLICITE DE CONVENANCE POUR UN BUT PARTICULIER. COMME CERTAINS ÉTATS
NE PERMETTENT PAS DE LIMITER LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES, IL SE PEUT QUE LES RESTRICTIONS SUSMENTIONNÉES NE S’APPLIQUENT PAS À VOUS.
-BQSÏTFOUFHBSBOUJFMJNJUÏFWPVTEPOOFEFTESPJUTTQÏDJöRVFTFUJMTFQFVUBVTTJRVFWPVTBZF[EBVUSFTESPJUTTFMPOMBQSPWJODFPVMÏUBUPáWPVTEFNFVSF[
4JWPVTBWF[EFTRVFTUJPOTDPODFSOBOUMBHBSBOUJFMJNJUÏFPVMFGPODUJPOOFNFOUEFMBSUJDMFWPVTQPVWF[OPVTBQQFMFSPVOPVTÏDSJSF
TOUTE RÉCLAMATION DE GARANTIE DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉE D’UNE COPIE DE LA PREUVE D'ACHAT. SIGNALEZ TOUT DÉFAUT AU:
