background image

KULLANIM KILAVUZU

INSTRUCTIONS MANUAL

TR

GB

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU

TABAK ISITMA ARABASI

PLATE WARMER TROLLEY

ТЕЛЕЖКА-ДИСПЕНСЕР ДЛЯ

ТАРЕЛОК С ПОДОГРЕВОМ

MODEL/ МОДЕЛЬ :         ATI100

ATI200

Revizyon No/ Ревизия №   :

03

Yürürlülük Tarihi / Дата вступления в силу: 6.1

2

.2017

Summary of Contents for ATI100

Page 1: ...S MANUAL TR GB РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU TABAK ISITMA ARABASI PLATE WARMER TROLLEY ТЕЛЕЖКА ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ТАРЕЛОК С ПОДОГРЕВОМ MODEL МОДЕЛЬ ATI100 ATI200 Revizyon No Ревизия 03 Yürürlülük Tarihi Дата вступления в силу 6 12 2017 ...

Page 2: ...0 1000 Yükseklik Height Высота mm 960 960 Isı Kapasitesi Heat Capacity Тепловая мощность kW кВт 0 5 1 Tabak kapasitesi Plate Capacity Вместимость тарелок Ad Pcs Шт 51 100 Elektrik Girişi Electric Inlet Потребляемая мощность V В 220 230V 50 60Hz 220 230В 50 60Гц 220 230V 50 60Hz 220 230В 50 60Гц Kablo Kesiti Cable Cut Сечение кабеля mm2 3x1 5 3x1 5 Tabak çapı plate diameter диаметр пластины cm Ø21 ...

Page 3: ...haz ile tabakların servis öncesi ısıtılması sağlanır Cihaz üzerindeki koruyucu naylonu sıyırarak çıkarınız Yüzey üzerinde yapışkan madde kalırsa uygun çözücüyle temizleyiniz Cihaz çalıştırılmadan önce bütün yüzeyler ılık sabunlu su ile iyice temizlenip durulanmalıdır İlk çalıştırma esnasında cihaz bir süre duman ve hafif koku yayacaktır Bu durum cihazın ilk kez çalıştırılması ile ilgili olup bir s...

Page 4: ...it Clean with a suitable solvent any eventual adhesive substances on the surface Before operating the appliance all the surfaces should be thoroughly cleaned with tepid soapy water and then rinsed For the first time you operate the appliance it smells a little and you can see some smoke This is normal because the appliance is warming for the first time and it will disappear some after Plate arrang...

Page 5: ...позволяет размещать тарелки Ø220 мм Ø320 мм Кроме того установив съемные разделители для суповых чашек 2 обеспечивается возможность для размещения суповых чашек Схема 1 4 ВКЛЮЧЕНИЕ Подключите устройство к розетке с заземлением Переключите выключатель 2 с положениями 0 1 в положение 1 Загорится желтая сигнальная лампа 1 Установите желаемую температуру 30 900 C на термостате 4 Загорится белая сигнал...

Page 6: ...A ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА X1 Giriş Klemensi Inlet Clamp Клемма для подключения к электросети Q1 Şalter Switch Выключатель F1 Termostat Thermostat Термостат H1 2 Sinyal lambası Indicator lamp Сигнальная лампа R Isıtıcı Heating Element Нагреватель ...

Page 7: ...A ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА X Giriş Klemensi Inlet Clamp Клемма для подключения к электросети Q Şalter Switch Выключатель F Termostat Thermostat Термостат H1 2 Sinyal lambası Indicator lamp Сигнальная лампа R1 2 Isıtıcı Heating Element Нагреватель ...

Reviews: