background image

 

 

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD  

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:  
Antes de poner en uso la herramienta, asegúrese de que todos los 
usuarios lean y comprendan las instrucciones de seguridad y la 
demás información incluida en este manual

 

PRECAUCIÓN: use protección auditiva apropiada mientras 
trabaja. En ciertas condiciones y con cierta duración de uso, el 
ruido generado por este producto puede contribuir a la pérdida de 
la audición.  

Guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de 
usar la herramienta y capacitar a otros.  

ADVERTENCIA: al utilizar aparatos eléctricos para el jardín, se 
deben respetar siempre las precauciones de seguridad básicas 
que se detallan a continuación, a fin de reducir riesgos de 
incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.  

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES  

MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS

. Todos los visitantes, 

niños y mascotas deben mantenerse a una distancia segura de la 
zona de trabajo.  
 

USE ROPA ADECUADA. 

No use prendas sueltas ni artículos de 

joyería. Use protección para cubrir y contener el cabello largo, ya 
que puede quedar atrapado en las piezas móviles. Se recomienda 
usar guantes de goma y calzado resistente cuando se trabaja al 
aire libre. Use siempre pantalones largos mientras opera esta 
desbrozadora.  

 
USE GAFAS DE SEGURIDAD. 

Al trabajar con este producto, use 

gafas de seguridad con protectores laterales que cumplan con la 
norma ANSI Z87.1. Si la operación genera polvo, protéjase el 
rostro con una mascarilla antipolvo.  

 
USE LA HERRAMIENTA EN FORMA CORRECTA. 

No utilice esta 

herramienta en trabajos para los que no esté indicada.  
 

EXTRAIGA LA BATERÍA DE LA DESBROZADORA 

cuando no 

esté en uso o durante el mantenimiento o la limpieza. Manténgala 
bajo vigilancia constante.  
 

VERIFIQUE LAS PIEZAS DAÑADAS

. Antes de seguir usando la 

desbrozadora, se deberán revisar los protectores u otras piezas 
dañadas en forma exhaustiva para determinar si la herramienta 
funcionará correctamente y realizará el trabajo previsto. Verifique 
la alineación y las uniones de las piezas móviles, el montaje, las 
averías y otros factores que puedan afectar el funcionamiento. Un 
protector o cualquier otra pieza dañada deben ser reemplazados o 
reparados en forma adecuada. Comuníquese con nuestra línea de 
ayuda de atención al cliente al 1-800-313-5111 para recibir 
asistencia.  
 

ILUMINACIÓN. 

Trabaje sólo con luz natural o buena luz artificial. 

 

 

NO ADOPTE UNA POSTURA INCÓMODA

. Mantenga una base y 

equilibro apropiados en todo momento.  
 

ADVERTENCIA: 

no aplique ninguna clase de accesorio o 

dispositivo de sujeción a la desbrozadora. Dicha práctica podría 
resultar peligrosa. 
 

EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. 

No utilice esta herramienta en 

la lluvia ni en lugares húmedos o mojados. Tampoco trabaje en 
entornos donde existan gases o sustancias explosivas. Por lo 
general, los motores de estas herramientas producen chispas que 
podrían inflamar los gases.  

 
EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. 

No transporte la 

desbrozadora con el dedo en el interruptor.  

 
PELIGRO

: riesgo de corte. Mantenga las manos alejadas de los 

hilos. Mantenga ambas manos en los mangos mientras la 
herramienta está encendida.  
 

PELIGRO: 

No use la herramienta si el interruptor de gatillo de 

encendido o apagado no funciona correctamente. Llame al      
Servicio de Atención al cliente para recibir asistencia. 

NO INTENTE 

extraer el material cortado ni sostener el material 

que desea cortar mientras los hilos están en movimiento. 
Asegúrese de que el interruptor esté en posición de apagado para 
luego retirar el material atascado en el protector. No tome la 
desbrozadora por los hilos al tratar de levantar o sostener la 
herramienta. 
  

PRECAUCIÓN: 

los hilos se mueven por inercia después de    

apagar el motor.  
 

NO FUERCE LA DESBROZADORA

. Realizará mejor el trabajo 

con menor probabilidad de lesiones si maneja la desbrozadora a la 
velocidad para la que fue diseñada. 
  

PONGA ATENCIÓN. 

Observe lo que está haciendo. Use el     

sentido común. No opere la desbrozadora si está cansado o bajo 
la influencia de medicamentos, drogas o alcohol. 
 

GUARDE LA DESBROZADORA BAJO TECHO

. Cuando no esté 

en uso, la desbrozadora se deberá guardar en un lugar cerrado, 
seco y elevado y fuera del alcance de los niños. 
 

ADVERTENCIA: 

No opere el equipo descalzo o si tiene sandalias 

o calzado liviano similar. Use calzado de protección que cubra sus 
pies y le permita tener una base de apoyo firme en superficies 
resbaladizas. 
 

ADVERTENCIA: 

Use solo repuestos idénticos a los del fabricante. 

El uso de otros repuestos puede provocar riesgos o dañar el 
producto. 
 

ADVERTENCIA: 

Cuando use el accesorio de la desbrozadora, 

utilice solamente la cuerda de reemplazo del fabricante. No use 
ningún otro accesorio de corte, por ejemplo, alambre metálico, 
soga, u otro material semejante.  
  

MANTENGA LA HERRAMIENTA EN CONDICIONES. 

El protector 

y los mangos deben estar limpios para lograr un óptimo 
funcionamiento y reducir el riesgo de lesiones. Mantenga los 
mangos secos y libres de grasa y aceite. 
 
 

ADVERTENCIA: 

disposición 65 del estado de California: Este 

producto contiene químicos reconocidos por el Estado de 
California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u 
otros efectos nocivos para el aparato reproductor.  
 

ADVERTENCIA

: parte del polvo generado por este producto 

podría contener químicos reconocidos por el Estado de California 
como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros 
efectos nocivos para el aparato reproductor. Algunos ejemplos de 
estos productos químicos son:  
 

-químicos presentes en fertilizantes  

 

-compuestos presentes en insecticidas, herbicidas 

                   y pesticidas  
 

--arsénico y cromo de maderas tratadas                

                    químicamente  
El riesgo que usted corre al exponerse a estos químicos varía 
según la frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para 
reducir la exposición a estos químicos, use equipo de protección 
aprobado, como mascarillas antipolvo que están especialmente 
elaboradas para eliminar partículas microscópicas mediante un 
proceso de filtrado.  

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES  

Summary of Contents for LST04012

Page 1: ...ety Properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product...

Page 2: ...in these tools normally spark and the sparks might ignite fumes AVOID UNINTENTIONAL STARTING Don t carry the string trimmer with finger on switch trigger DANGER Risk of cut Keep hands away from lines...

Page 3: ...7 lbs 4 0Ah 065 Single Line Semi Automatic Feed 3 FEATURES No Description 1 Motor Cover 2 Telescopic Tube 3 String 4 Guard 5 Front Handle Auxiliary Handle 6 Rear Handle 7 Switch Trigger 8 Lockout But...

Page 4: ...possible serious personal injury WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal inj...

Page 5: ...the Operator s Manuals for your battery pack and charger models WARNING Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts making adjustments cleaning carrying transporting or whe...

Page 6: ...njury Do not operate a string trimmer in a tree on a ladder or on a scaffold This is extremely dangerous Wear non slip gloves for maximum grip and protection LINE FEEDING Your trimmer uses 065 diamete...

Page 7: ...line unwrap about one foot 30cm of line to ensure that it is undamaged If it is OK rewind it and insert the line ends through the eyelets in the spool hub Pull the line through the hole to maintain te...

Page 8: ...as lemon juice or vinegar c If the battery liquid gets in your eyes flush them with clean water for a minimum of 10 minutes and seek immediate medical attention Problem Possible Couse Possible Solutio...

Page 9: ...________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________________...

Page 10: ...ner Repair and transportation costs of products or parts determined not to be defective ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFU...

Page 11: ...os de ptimo rendimiento y resistencia ADVERTENCIA para reducir el riesgo de sufrir alguna lesi n el usuario debe leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto Muchas gracias po...

Page 12: ...gases EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL No transporte la desbrozadora con el dedo en el interruptor PELIGRO riesgo de corte Mantenga las manos alejadas de los hilos Mantenga ambas manos en los mangos mie...

Page 13: ...Hilo sencillo de 1 65 mm 0 065 pulg Alimentaci n semi autom tica 3 CARACTER STICAS N Descripci n 1 Cubierta del motor 2 Tubo telesc pico 3 Cuerda 4 Protector 5 Mango delantero Mango Auxiliar 6 Mango t...

Page 14: ...utilice este producto hasta reponer la pieza en cuesti n De lo contrario podr a sufrir lesiones corporales serias Extraiga el producto y los accesorios de la caja con cuidado Aseg rese de que est n in...

Page 15: ...l interruptor de gatillo Antes de encender la unidad aseg rese de que no est en contacto con ning n objeto ADVERTENCIA el hilo puede lanzar piedras trozos de metal y otros objetos a gran velocidad La...

Page 16: ...ol en una escalera ni en un andamio esto es sumamente peligroso Use guantes antideslizantes para lograr un m ximo agarre y una protecci n adecuada AVANCE DEL HILO La desbrozadora utiliza hilo de nylon...

Page 17: ...a la flecha hasta que el carrete est pr cticamente lleno Fig 10 Introduzca el extremo del hilo en el ojal del eje del carrete como muestra la Fig 4 Tire del hilo a trav s del orificio para mantener la...

Page 18: ...argador del suministro el ctrico cuando no est en uso para evitar da os en caso de que se produzca un pico de tensi n 8 CARGA DEL PAQUETE DE BATER AS Problema Posible causa Posible soluci n La unidad...

Page 19: ...__________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ___________________________...

Page 20: ...o productos que no se consideren defectuosos P RDIDAS DA OS O GASTOS INCIDENTALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES QUE OCURRAN COMO RESULTADO DE DEFECTOS FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Algunos...

Page 21: ...313 5111 DE 8 h 00 17 h 00 HNE POUR OBTENIR DE L AIDE CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULT RIEUREMENT LA BATTERIE DOIT TRE CHARG E AVANT LA PREMI RE UTILISATION Chargeur conforme CA est i...

Page 22: ...nt des tincelles qui pourraient enflammer les vapeurs VITER UNE MISE EN MARCHE ACCIDENTELLE Ne portez pas la tondeuse fil avec un doigt sur la g chette de l interrupteur DANGER Risque de coupure N app...

Page 23: ...l de 1 65 mm 0 065 po Alimentation semi automatique 3 CARACT RISTIQUES N Description 1 Couverture du moteur 2 Tube t lescopique 3 Ficelle 4 Carter de protection 5 Poign e avant Poign e auxiliaire 6 Po...

Page 24: ...n a t cass ou endommag pendant le transport Ne jetez pas le mat riau d emballage tant que vous n avez pas soigneusement inspect et utilis le produit de fa on satisfaisante Si des pi ces sont endommag...

Page 25: ...ans le port de pile avant de commencer le travail Ne pas asseoir correctement le bloc piles repr sente un risque de chute du bloc piles et un risque de blessure grave Retirer le bloc pile Tirez le bou...

Page 26: ...une chelle ou sur un chafaudage car ceci est extr mement dangereux Portez des gants non glissants pour une tenue et une protection maximales AVANCE DU FIL Votre tondeuse fil utilise du fil de nylon d...

Page 27: ...r puis retirez le couvercle en le tirant tout droit Levez le d vidoir de fil de nylon du moyeu et retirez tout fil bris ou d bris de coupe de la zone du d vidoir Au cas o un fil est pris et entrem l d...

Page 28: ...ncez les avec de l eau pure pendant un minimum de 10 minutes et appelez imm diatement un m decin MISE EN GARDE Ne laissez jamais de liquide de frein d essence de produits base de p trole d huiles p n...

Page 29: ...________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ _____________________________...

Page 30: ...p cifiquement recommand s Les r parations n cessaires cause d un mauvais usage ou d une n gligence de l op rateur ou du manquement l installation l utilisation la maintenance ou le stockage du produit...

Reviews: