background image

 

 

GARANTIE 

GARANTIE LIMITÉ E POUR LES MODÈ LES É LECTRIQUES SANS FIL 

CETTE GARANTIE N’EST PAS TRANSFÉRABLE ET NE COUVRE PAS : 

Rev. 12/12/2016 

Ce produit est fabriqué pour The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, Shelbyville, IN, qui garantit au 
propriétaire original de ce produit que chaque nouveau produit et pièce de service est exempt de défaut dans le matériau et 
la main-d’œuvre et accepte de réparer ou remplacer selon la présente garantie tout produit ou pièce défectueuse pour deux 
(2) ans de la date originale d’achat sauf pour les conditions et circonstances indiquées ci-dessous. 

The Great States Corporation                     

American Lawn Mower Company                      

830 Webster Street                                 

Shelbyville, IN 46176 É tats-Unis 

Téléphone 1-800-313-5111 

www.earthwisetools.com 

Dans le cadre d’un engagement permanent d’amélioration de la qualité, le fabricant 

se réserve le droit de modifier des pièces ou la conception de ce produit. 

Les produits vendus endommagés ou incomplets, vendus 
« tels quels », vendus remis en état ou utilisés comme            
équipements de location.  

La livraison, l’installation et les réglages normaux expliqués 
dans le manuel de l’utilisateur.  

Les dommages ou responsabilités provoqués par le                
transport, une mauvaise manipulation, une mauvaise     
installation, une tension ou un câblage incorrect, une             
mauvaise maintenance, une modification incorrecte ou    
l’utilisation d’accessoires ou d’outils non spécifiquement 
recommandés.  

Les réparations nécessaires à cause d’un mauvais usage ou 
d’une négligence de l’opérateur, ou du manquement à                     
l’installation, l’utilisation, la maintenance ou le stockage du  
produit conformément aux instructions figurant dans le 
manuel de l’utilisateur.  

Cette garantie n'est pas transférable et s'applique seulement 
au produit vendu directement d’un fournisseur autorisé.  
Cette  garantie ne s’applique pas à tout produit, neuf ou 
usag, acheté par le biais de canaux tiers non-autorisés. 

Les dommages causés par le froid, la chaleur, la pluie, une 
humidité excessive, des environnements et matériaux            
corrosifs ou d’autres contaminants.  

Les éléments consommables qui s’usent lors d’une        
utilisation normale.  

Les défauts esthétiques qui n’interfèrent pas avec la                         
fonctionnalité de l’outil.  

Les frais de livraison du produit au vendeur ou les frais de 
retourner le produit ou les pièces de rechange au                
propriétaire ne sont pas couverts par la garantie. 

Les frais de transport du client au vendeur.  

Les frais de réparation et de transport des produits ou 
pièces qui se sont avérés ne pas être défectueux.  

TOUT DOMMAGE, PERTE OU FRAIS CONSÉ CUTIF,               
INDIRECT OU CONSÉ QUENT QUI POURRAIT 
RÉSULTER D’UN DÉFAUT, D’UNE DÉFAILLANCE OU 
D’UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU PRODUIT. 
Certains États ne permettent pas l’exclusion ou la                   
limitation de la durée d’une garantie implicite, les                    
restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer.  

UNE UTILISATION NON RÉ SIDENTIELLE OU UNE                     
UTILISATION COMMERCIALE ANNULE TOUTES LES            
GARANTIES.  

MANUEL DE L’UTILISATEUR  

TAILLE-HAIE SANS FIL 40 VOLTS BATTERIE AU LITHIUM

 

Summary of Contents for LHT14022

Page 1: ...Properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Tha...

Page 2: ...ht be hazardous AVOID DANGEROUS ENVIRONMENTS Don t use trimmer in rain damp or wet locations Do not operate trimmer in gaseous or explosive atmospheres Motors in these tools normally spark and the spa...

Page 3: ...Steel Blades FEATURES LHT14022 Input 40 V DC Only No Load Speed 2800 Stroke per Min Blade Length 22 in Maximum Cut 5 8 in Weight 2 0 Ah 8 4 lb 4 0Ah 9 3 lb 3 FRONT HANDLE SAFETY GUARD BLADE BLADE COVE...

Page 4: ...ake sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product If any parts are damaged or missi...

Page 5: ...blade from the line or cord Contact with the blade other conductive parts of the hedge trimmer or live electric cords or lines will result in death by electrocution or serious injury WARNING Clear the...

Page 6: ...e of liquid from the battery cells may occur under extreme usage charging or temperature conditions This does not indicate a failure However if the outer seal is broken and this leakage gets on your s...

Page 7: ...ck that lock off button is fully depressed before moving trigger Battery not installed properly Check battery installation Battery not charged Check battery charging requirements Slow running noisy or...

Page 8: ...Repair and transportation costs of products or parts determined not to be defective ANY INCIDENTAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS DAMAGE OR EXPENSE THAT MAY RESULT FROM ANY DEFECT FAILURE OR MALFUNCT...

Page 9: ...MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS DEBE CARGAR LA BATER A ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ MANUAL DEL OPERARIO CORTASETOS DE BATER A DE 40 VOLTIOS DE LITIO Este producto est amparado por patentes de EE...

Page 10: ...en la lluvia ni en lugares h medos o mojados Tampoco trabaje en entornos donde existan gases o sustancias explosivas Por lo general los motores de estas herramientas producen chispas que podr an infla...

Page 11: ...trada 40 V CC Solamente Velocidad 2800 carreras por minute Longitud de cuchilla 55 9 cm 22 pulg Corte m ximo 15 9 mm 5 8 pulg Peso 2 0 Ah 3 8 kg 8 4 lb 4 0Ah 4 2 kg 9 3 lb 3 MANGO DELNTERO PROTECTOR D...

Page 12: ...lame al 1 800 313 5111 para obtener asistencia DESEMBALAJE Este producto requiere no montaje Extraiga la herramienta y los accesorios de la caja con cuidado Aseg rese de que est n incluidos todos los...

Page 13: ...lice la cortasetos para cortar tallos de m s de 19 mm 3 4 in selo nicamente para cortar arbustos que se encuentran alrededor de casas y edificios Siempre mantenga ambas manos en los mangos de la podad...

Page 14: ...z CA nicamente El cargador de bater as debe funcionar en temperaturas que oscilen entre los 0 y 37 8 C 32 y 100 F La bater a debe cargarse en un lugar fresco y seco Es posible que se necesiten de dos...

Page 15: ...llo peque o o con el aire de una aspiradora peque a limpie el polvo y la basura de las aberturas de aire del alojamiento del motor Forma de guardar la podadora de setos Retire el paquete de bater as y...

Page 16: ...s vendidos directamente por un distribuidor minorista autorizado Esta garant a no se aplica a cualquier producto nuevo o usado adquirido a trav s de canales de terceros no autorizados Da os causados p...

Page 17: ...OYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN AVEZ VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT L ASSEMBLAGE LES PI CES OU LA R PARATION DU PRODUIT COMPOSEZ LE 1 800 313 5111 DE 8 h 00 17 h 00 HEURE DE L EST POUR...

Page 18: ...ait tre dangereuse VITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX N utilisez pas le taille haie sous la pluie dans les endroits humides ou mouill s N utilisez pas le taille haie dans les atmosph res gazeuses ou e...

Page 19: ...40 V CC uniquement Vitesse 2800 d placements par minute Longueur du la lame 55 9 cm 22 po Coupe maximum 1 6 cm 5 8 po Poids 2 0 Ah 3 8 kg 8 4 lb 4 0 Ah 4 2 kg 9 3 lb 3 POIGN E GACHETTE AVANT CARTER D...

Page 20: ...inspect et utilis le produit de fa on satisfaisante Retrait installation du bloc piles AVERTISSEMENT Toujours retirer la pile de l outil au moment d assembler des pi ces d effectuer des r glages et d...

Page 21: ...aies de fa on inappropri e pourrait entra ner de graves blessures AVERTISSEMENT Ne jamais effectuer de coupes pr s de cordons ou de fils lectriques Si la lame se prend dans un cordon ou une ligne lect...

Page 22: ...ratures comprises entre 32 et 100 F La batterie doit tre charg e dans un endroit frais et sec 2 3 cycles initiaux de charge d charge peuvent tre n cessaires pour obtenir la dur e capacit maximum Ne te...

Page 23: ...cr er un risque de choc lectrique Essuyer toute humidit sur l outil avec un chiffon doux sec Utiliser une petite brosse ou la sortie d air d un petit aspirateur pour chasser la salet et les d bris de...

Page 24: ...ifiquement recommand s Les r parations n cessaires cause d un mauvais usage ou d une n gligence de l op rateur ou du manquement l installation l utilisation la maintenance ou le stockage du produit co...

Reviews: