v. 20151027
INFORMĀCIJA LIETOTĀJAM PAR SEJAS VAIROGU
UZMANĪBU:
Sejas vairogs nenodrošina aizsardzību visos gadījumos. Jūsu drošības labad, pirms izmantojat sejas aizsarglīdzekli, rūpīgi izlasiet
šos norādījumus.
PRASĪBAS:
Šis sejas vairogs atbilst Eiropas Direktīvas 89/686/CEE II pielikuma prasībām un Eiropas Standartiem EN166:2001 arba EN 1731:
2006 už straipsnį "60720"&"60721".
UZGLABĀŠANA:
Kad sejas vairogs netiek izmantots, iesakām to uzglabāt tīrā un sausā polietilēna maisiņā vai somā, lai aizsargātu vizieri.
NORĀDĪJUMI PAR PIELIETOJUMU:
Šis sejas vairogs ir konstruēts personīgās aizsardzības nolūkiem. Tam jābūt uzliktam visu laiku, kad
pastāv kādas briesmas; dodieties prom no darba vietas, ja sajūtat reiboni vai kairinājumu vai, ja sejas vairogs ir bojāts.
TĪRĪŠANA UN KOPŠANA:
Lai u
zturētu sejas vairogu labā stāvoklī:
1.
Neizmantojiet abrazīvus materiālus, tīriet un skalojiet ar siltu ziepjūdeni un nosusiniet ar mīkstu drāniņu.
2.
Visas sejas aizsarglīdzekļa daļas, kas atrodas saskarē ar valkātāju, jādezinficē ar spirtu.
PIELIETOJUMA JOMA:
Šis sejas vairogs paredzēts lietotāja sejas un acu aizsardzībai pret mehāniskiem triecieniem vai šķidrumu šļakatām
(izņemot vizieri 60720/60721). Sejas vairogs marķēts uzacu aizsardzības vietā, norādīts sejas aizsarglīdzekļa sērijas numurs un simboli, kas
identificē izgatavotāju, pielietojuma jomas, aizsardzības spējas un veiktspējas raksturlielumus. Attiecīgi marķējumi uz okulāra un rāmja nozīmē:
-
Marķējumi uz okulāra:
EP
1
B F S CE
CE sertifikācija
Simbols aizsardzībai pret lielām cietām daļiņām pie ātruma 5,1 m/s.
Simbols aizsardzībai pret ar lielu ātrumu lidojošām daļiņām ar zemu enerģiju (45 m/s).
Simbols aizsardzībai pret ar lielu ātrumu lidojošām daļiņām ar vidēju enerģiju (120 m/s).
Optiskā klase:
Izgatavotāja identifikācija.
-
Marķējumi uz okulāra:
EP EN166 3 B F S CE
CE sertifikācija
Simbols aizsardzībai pret lielām cietām daļiņām pie ātruma 5,1 m/s.
Simbols aizsardzībai pret ar lielu ātrumu lidojošām daļiņām ar zemu enerģiju (45 m/s).
Simbols aizs
ardzībai pret ar lielu ātrumu lidojošām daļiņām ar vidēju enerģiju (120 m/s).
Simbols aizsardzībai pret šķidruma pilieniem un šļakstiem.
Standarta
numurs,
kam
izstrādājums
atbilst
(sieta
aizsarglīdzeklim jābūt EN1731)
Izgatavotāja identifikācija.
DAĻU MAIŅA, PIEDERUMI UN NORĀDĪJUMI PAR VALKĀŠANU:
Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas. Lai nomainītu vizieri,
jānodrošina, lai tiktu uzstādīts pareizais vizieris ar atbilstošu marķējumu.
KĀ NOMAINĪT DAĻAS:
Sejas vairogā uzstādītas 5 pārvietojamas skrūves, kas tiek izmantotas sejas vairoga fiksācijai.
Ja nepieciešams mainīt sejas vairogu, pagrieziet pārvietojamās skrūves un noņemiet oriģinālo sejas vairogu, nomainiet to pret jaunu uzacu
aizsardzības līmenī, tad grieziet pārvietojamās skrūves, lai fiksētu jauno sejas vairogu.
IZMANTOŠANAS ILGUMS:
Regulāri pārbaudiet, vai nav redzamu bojājumu. Kad sejas aizsarglīdzeklis kļūst trausls, sejas vairogs
jānomaina.
Ja aizsarglīdzekļa daļas vai pats aizsarglīdzeklis jānomaina, nododiet to pārstrādei (izmantotais materiāls ir
norādīts uz izstrādājuma).
BRĪDINĀJUMS:
Šis izstrādājums ir paredzēts sejas aizsardzībai pret mēreniem triecieniem, bet tas NAV nesalaužams. Nepārveidojiet un
neuzlabojiet sejas aizsarglīdzekli. Apbružāts vai saskrāpēts vairogs samazina redzamību un ievērojami samazina aizsardzību, tas nekavējoties
jānomaina. Šim sejas aizsarglīdzeklim nepiemīt nekādas fitrējošas funkcijas. Tas nespēj aizsargā pret izkusuša metāla šļakatām, karstiem
materiāliem vai elektrības izraisītām briesmām. Sieta vizieris (60720/60721) neaizsargā arī pret šķidrumiem un UV vai IR gaismu.
Vienmēr kopā ar uzraugošo personu pārbaudiet, vai esat paņēmuši darba apstākļiem pareizos aizsarglīdzekļus, skatiet atbilstību Eiropas
standartiem.
Materiāli, kas var nonākt saskarē ar lietotāja ādu, dažos apstākļos var izraisīt alerģiskas reakcijas jutīgām personām.
Ja ar simboliem S, F un B nav apzīmēts ne acu aizsargs, ne rāmis, uz visu acu aizsardzības elementu ir attiecināms zemākais līmenis. Sieta
vairogs un sejas vairogs ar marķējumu S nav izmantojams, ja darbā iespējamas cietas un asas ar lielu ātrumu lidojošas daļiņas. Sieta vairogs
un sejas vairogs ar marķējumu S nav izmantojams, ja darbā iespējamas cietas un asas, ar lielu ātrumu lidojošas daļiņas. Aizsarglīdzeklis pret
lielā ātrumā lidojošām daļiņām, kas uzlikts virs optiskām brillēm, var izraisīt šoku un briesmas lietotājam.
Ja nepieciešama aizsardzība pret lielā ātrumā lidojošām daļiņām ekstrēmās temperatūrās, aizsarglīdzekļa marķējumā pēc trieciena klasifikācija
burta jābūt redzamam burtam T, piem., Ft, BT vai AT Ja trieciena klasifikācijas burtam neseko burts T, aizsarglīdzekli var izmantot aizsardzībai
pret lielā ātrumā lidojošām daļiņām istabas temperatūrā. Lēcas, kas pieder 3. optikas klasei, nav piemērotas ilgstošai lietošanai.
Pārbaudījis SAI GLOBAL Partis houe, Ground Floor, Davy Avenue, Knowlhill. Milton Keynes, MK5 8HJ. United Kingdom. N° 2056 & CRITT
Sport Loisirs, ZA du Sanital, 21 rue Albert EINSTEIN, 86100 Châtellerault
– France. No.0501
INFORMACIJA VARTOT
OJUI APIE APSAUGINĮ VEIDO SKYDELĮ
ATSARGIAI!
Šis apsauginis veido skydelis nesuteikia neribotos apsaugos veidui. Prieš naudodami šią veido apsaugos priemonę, savo
saugos sumetimais atidžiai perskaitykite visas šias instrukcijas.
REIKALAVIMAI.
Šis apsauginis veido skydelis atitinka Europos direktyvos 89/686/EEB II priedo reikalavimus pagal Europos standartus
EN166:2001 vai EN 1731: 2006 par rakstu "60720"&"60721".
LAIKYMAS.
Kai nenaudojate, apsauginį veido skydelį rekomenduojama laikyti švariame ir sausame polietileno maišelyje arba apsauginiame
dėkle.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS.
Šis apsauginis veido skydelis yra skirtas jūsų asmeninei saugai. Jį reiki dėvėti visą buvimo pavojingoje
aplinkoje laiką; atsiradus galvos svaiguliui arba dirginimui ar pažeidus apsauginį veido skydelį, išeikite iš darbo zonos.
VALYMAS IR PRIEŽIŪRA.
Kad jūsų apsauginis veido skydelis būtų geros būklės:
1.
Nenaudokite abrazyvinių medžiagų, valykite ir plaukite šiltame, muiluotame vandenyje ir nusausinkite minkšta šluoste.
2.
Bet kurią veido apsaugos priemonės dalį, kuri liečiasi su nešiotoju, reikia dezinfekuoti spiritu.
NAUDOJIMO SRITIS.
Šis apsauginis veido skydelis yra skirtas naudotojui apsaugoti nuo akių ir veido sužalojimų dėl mechaninio poveikio arba
skysčių aptaškymo (išskyrus 60720/60721 snapelį). Šis apsauginis veido skydelis ant kaktos apsauginės priemonės ir snapelio yra
paženklintas skaitmenimis ir simboliais, kurie reiškia gamintoją, naudojimo sritį, apsaugos galimybes ir veido apsaugos priemonės
eksploatavimo savybes. Atitin
kamos žymės ant okuliaro ir korpuso reiškia:
-
Okuliaro ženklinimas:
EP 1 B F S CE
CE sertifikavimas
Apsaugos nuo padidėjusio tvirtumo 5,1 m/s greičiu simbolis.
Apsaugos nuo didelio greičio mažos energijos (45 m/s) dalelių simbolis.
Aps
augos nuo didelio greičio vidutinės energijos (120 m/s) dalelių simbolis.
Optikos klasė.
Gamintojo identifikavimas.
-
Korpuso ženklinimas:
EP EN166 3 B F S CE
CE sertifikavimas
Apsaugos nuo padidėjusio tvirtumo 5,1 m/s greičiu simbolis.
Apsaugos nuo didelio greičio mažos energijos (45 m/s) dalelių simbolis.
Apsaugos nuo didelio greičio vidutinės energijos (120 m/s) dalelių simbolis.
Apsaugos nuo skysčio lašelių ir aptaškymo simbolis.
Standarto, kurio reikalavimus gaminys atitinka, numeris (gali
būti EN1731 tinklinei apsaugos priemonei).
Gamintojo identifikavimas.
ATSARGINIŲ DALIŲ, PRIEDŲ KEITIMAS IR SURINKIMO NURODYMAI.
Naudokite tik originalias atsargines dalis.
Norint pakeisti snapelį,
turite užtikrinti ženklinimo suderinamumą ir ar dedamas tinkamas snapelis.
KAIP KEISTI ATSARGINES DALIS.
Apsauginis veido skydelis turi 5 judamus varžtus, kurie naudojami apsauginiam veido skydeliui pritvirtinti.
Kai apsauginį veido skydelį reikia pakeisti, pasukite judamus varžtus į viršų, kad atlaisvintumėte originalų apsauginį veido skydelį ir pakeiskite jį
nauju ant kaktos apsaugos priemonės, tada pasukite judamus varžtus žemyn, kad pritvirtintumėte naują veido skydelį.
NAUDOJIMO TRUKMĖ.
Reguliariai tikrinkite, ar nėra pažeidimų. Kai veido apsaugos priemonė pasidaro netvirta, apsauginį veido
skydelį reikia pakeisti.
Jeigu apsauginės priemonės dalys arba pati apsauginė priemonė turi būti pakeista, perdirbkite jas
(naudojamos medžiagos nurodytos ant gaminio).
ĮSPĖJIMAS:
šis gaminys yra skirtas apsaugoti veidą nuo vidutinių smūgių pavojaus, bet jis NĖRA nelūžtantis. Nemodifikuokite ir nekeiskite
veido apsaugos priemonės. Duobėtas ar įdrėkstas tinklelis pablogina matymą ir stipriai sumažina apsaugą, todėl jį reikia nedelsiant pakeisti. Ši
veido apsaug
os priemonė neturi jokio filtruojamojo poveikio. Ji neapsaugo nuo išlydyto metalo tiškalų, karštų kietųjų dalelių arba elektros
pavojų. Tinklelio snapelis (60720/60721) taip pat neapsaugo nuo skysčių bei UV ir IR spindulių.
Visada pasitikrinkite pas vadov
aujamąjį personalą, ar jums buvo duotos tinkamos apsaugos priemonės, atitinkančios darbo sąlygas,
pasižiūrėkite atitinkamus Europos standartus. Medžiagos, kurios gali susiliesti su dėvėtojo oda, jautriems asmenims gali sukelti alergines
reakcijas.
Jei simb
oliai S, F, B ir A ant okuliaro ir korpuso nesutampa, tai reiškia, kad akių apsaugos priemonei priskiriamas žemas apsaugos lygis.
Tinklinių sietelių ir apsauginių veido skydelių su S raide negalima naudoti, kai numatoma kietų ir aštrių lakiųjų dalelių rizika. Tinklinių sietelių ir
apsauginių veido skydelių, pažymėtų „S“ raide, negalima naudoti, kai numatoma kietų ir aštrių lakiųjų dalelių rizika. Apsaugos priemonės nuo
didelio greičio dalelių ant oftalmologinių akinių gali sukelti šoką ir pavojų naudotojui. Jeigu reikalinga apsauga nuo didelio greičio dalelių
ekstremalioje temperatūroje, apsaugos priemonė turi būti pažymėta T raide ir iš karto po jos turi būti nurodyta apsaugos nuo smūgių raidė, t. y.
FT, BT arba AT.
Jeigu po apsaugos nuo smūgio raidės nėra T raidės, apsaugos priemonę reikia naudoti tik nuo didelio greičio dalelių kambario
temperatūroje. 3 optikos klasei priskiriami okuliarai nėra tinkami naudoti ilgą laiką.
Patikrino: SAI GLOBAL Partis houe, Ground Floor, Davy Avenue, Knowlhill. Milton Keynes, MK5 8HJ. United Kingdom. N° 2056 & CRITT
Sport Loisirs, ZA du Sanital, 21 rue Albert EINSTEIN, 86100 Châtellerault
– France. No.0501
LV
LT