E-Tech EGN 4, Operating Instructions Manual, Page: 27 / 80

Page 27 / 80 ED, EG Rev. 2 - Instructions pour l’utilisation
F
rer la pompe que lorsqu’elle est immergée complète-
ment dans le liquide à pomper.
Le moteur monophasées s’arrête en cas de fonction-
nement prolongé avec une eau à une température
supérieure à 35 °C.
Lorsque la température des enroulements baisse, le
thermoprotecteur autorise le redémarrage du moteur.
Vanne de purge pour EGN, EGT, EGF: la pompe
est équipée d'une vanne de purge qui permet la
sortie de l'air autour de la turbine et l'autoamorçage
de la pompe aussi après de longues périodes
d'inactivité.
7.3 ARRÊT
En cas d'anomalies de fonctionnement, il faut
éteindre l'appareil (voir recherche pannes).
Le produit a été conçu pour un fonctionnement conti-
nu; l'arrêt de l'appareil s'effectue seulement en
débranchant l'alimentation au moyen des systèmes
de déclenchement (voir § 6.8 "Branchement électri-
que").
8 MAINTENANCE
Avant d'intervenir sur l'appareil, il est obligatoire de le
mettre hors service en le débranchant de toute sour-
ce d'énergie.
Si nécessaire, s'adresser à un électricien ou techni-
cien expert.
Chaque opération de maintenance, nettoyage
ou réparation effectuée avec l'installation
électrique sous tension, peut causer aux
personnes de graves accidents même
mortels.
La personne devant intervenir en cas de
maintenance
extraordinaire ou de
maintenance exigeant le démontage de
parties de l'appareil, doit être un technicien
qualifié en mesure de lire et comprendre
schémas et dessins.
Il est recommandé d'inscrire toutes les inter-
ventions effectuées sur un registre.
Pendant la maintenance, faire
particulièrement attention afin d'éviter que des
corps étrangers, même de petites dimensions,
ne s'introduisent ou ne s'immiscent dans le
circuit; en effet, ils pourraient causer un
mauvais fonctionnement et compromettre la
sécurité de l'appareil.
Éviter de réaliser les interventions à mains
nues. Utiliser des gants anti-coupure et
résistants à l'eau pour démonter et nettoyer le
filtre ou d'autres éléments si nécessaires.
Aucun personnel non-autorisé n'est admis lors
des opérations de maintenance.
Les opérations de maintenance non-décrites dans ce
manuel doivent être exécutées uniquement par du
personnel spécialisé envoyé par Vertical S.r.l..
Pour toute autre renseignement technique concer-
nant l'utilisation ou la maintenance de l'appareil, con-
tacter Vertical S.r.l..
8.1 Maintenance ordinaire
Avant toute intervention de maintenance,
couper
l'alimentation électrique et
s'assurer que la pompe ne risque pas
d'être mise sous tension par inadvertance.
Il se peut que la pompe ait été immergée
dans des produits chimiques agressifs ou
des produits dégageant des gaz toxiques
ou bien elle peut être située dans un milieu
qui est toxique pour d’autres raisons.
S’assurer que toutes les précautions
nécessaires ont été prises pour éviter tout
accident.
En cas d’inspection ou réparation, avant son
exepédition/sa mise en disponibilité, la pompe
doit être soigneusement vidangée et nettoyée
intérieurement et extérieurement.
Laver toutes les parties accessibles au jet d’eau.
En cas de risque de gel, retirer la pompe de l’eau et
la mettre au sec.
En cas de fonctionnement avec des liquides boueux,
immédiatement après l’utilisation ou avant tout arrêt
prolongé, faire fonctionner brièvement la pompe avec
de l’eau propre pour éliminer les dépôts.
Vérifier régulièrement que la vanne de purge 14.80
n'est pas encrassée par des impuretés. Si nécessai-
re, retirer les vis 14.24 et l'anneau de fixation 14.22.
8.2 Démontage de l’installation
Avant de démonter l’installation, fermer les vannes
d’aspiration et de refoulement.
8.3. Démontage de pompe
Pour le démontage et le remontage, observer la con-
struction sur le dessin en coupe pages (Chap. 12.2
"Annexes").
Tout démontage ou remontage incorrect pourrait
compromettre le bon fonctionnement de la
pompe.
Pour EGN, EGT, EGF
Pour l’inspection de la roue (28.00), le nettoyage des
parties à l’intérieur et pour contrôler que la roue tour-
ne librement à la main, enlever la vis pos. (15.70
EGN) et le filtre (15.50 EGN). Pour extraire la roue,
enlever la vis 14.24 et (15.60), le corps de pompe
(14.00) et l’écrou (28.04).
Eviter le démontage d’autres piéces.
Pour ED, EDV.
Pour l’inspection de la roue (28.00), le nettoyage des
parties à l’intérieur et pour contrôler que la roue
tourne librement à la main, enlever l’écrou et le
couvercle du corps (12.00).
Pour extraire la roue, enlever l’écrou (28.04).
8.4. Inspection de la garniture mécanique
S’il est nécessaire d'inspecter la garniture mécanique
(36.00) et la chambre à huile, suivre les instructions
suivantes.
ATTENTION: la chambre d’huile peut être
légèrement sous pression.
Veillez à éviter
les projections d’huile.
Une fois le bouchon (34.08) avec joint retiré, orienter
le trou vers le bas et vider complètement la chambre
d’huile.
Ne pas jeter l’huile usagée en milieu naturel.
i
i
IST ED_ED_04_2015:MXS 11_03con gall 14/04/15 17:46 Pagina 27