E-Tech EGN 4, Operating Instructions Manual, Page: 19 / 80

Seite 19 / 80 ED, EG Rev. 2 - Betriebsanleitung
D
Auf keinen Fall darf die Pumpe an dem
Elektrokabel gehoben werden.
Zur Vermeidung von mechanisch oder elektrisch
bedingten Verletzungen ist bei allen tragbaren
Pumpen vor dem Umsetzen die Stromversorgung
sicher zu unterbrechen.
Das Elektrokabel ist mit Manschetten an der
Druckkleitung oder am Sicherungsseil zu befestigen. Das
Elektrokabel sollte Spielraum zwischen den Manschetten
haben, um Spannungen durch die Ausdehnung des
unter Belastung stehenden Rohrs zu vermeiden.
6.7. Stationäre Nassaufstellung mit Kupplungs- und
Führungssystem
EGF
Durch das automatische Kupplungssystem kann die
Pumpe rasch und wirksam kontrolliert werden.
Der Kupplungsfuß wird gemeinsam mit der Druckleitung,
auf dem Grund des Schachtes befestigt.
Zwei Führungsrohre verbinden den Stützfuß mit dem am
Rand der Klappe befestigten Verankerungsbügel.
Die Pumpe wird längs des bzw. der Führungsrohre
abgesenkt, bis die genaue Kupplungsposition erreicht ist;
die Dichtigkeit wird durch das Eigengewicht der Pumpe
selbst erreicht.
Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden und
erleichtert
insbesondere alle Wartungs- und
Kontrolleingriffe. Die Pumpe wird ganz einfach mittels
einer Kette aus dem Schacht gehoben (auch bei
Überflutung der Anlage).
6.8. Elektrischer Anschluß
Der elektrische Anschluß ist von Fach-personal
unter Beachtung der örtlichen Vorschriften
auszuführen.
Sicherheitsvorschriften befolgen.
Die Pumpe muß immer, auch mit nicht metallischer
Druckleitung, an die Erdung angeschlossen werden.
Frequenz und Netzspannung mit den Angaben auf dem
Typenschild vergleichen.
Die Benutzung in Schwimmbecken, Gartenteichen und
ähnlichen Orten ist nur zulässig, wenn sich keine
Personen im Wasser befinden und wenn die Pumpe an
einem Schaltkreis angeschlossen ist, der durch eine
Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
Nennfehlerstrom (I∆N) ≤ 30 mA geschützt ist.
Es ist eine Vorrichtung zur Abschaltung jeder Phase
vom Netz (Schalter) mit einem Öffnungs-abstand der
Kontakte von mindestens 3 mm zu installieren.
Bei Kabelverlängerungen versichern Sie sich, daß der
Kabelquerschnitt geeignet ist, einen Spannungsabfall zu
vermeiden. Die Verbindungsstellen der Verlängerung
müssen trocken bleiben.
6.8.1. Einphasen-Wechselstrompumpen Ausführung
mit Stecker:
Diese Pumpen sind mit Anlaufkondensator,
Thermoschutz, Schwimmerschalter, Stecker und
Anschlusskabel H07RN-F, ausgestattet.
Stecker an eine Steckdose mit Schutzleiter anschließen.
Schaltbild siehe (Kap. 12.2 ANHÄNGE).
6.8.2. Dreiphasen - Drehstrom
Ausführung ohne Stecker:
Bei diesen Pumpen ist ein Motorschutzschalter entspre-
chend der Stromaufnahme laut Typenschild im
Schaltkasten einzubauen.
Bei Drehstrompumpen muß ein am Schaltkasten ange-
schlossener Schwimmerschalter verwendet werden,
wenn der Wasserspiegel nicht direkt auf Sicht kontrolliert
werden kann, um die Pumpe vor Trockenlauf zu schüt-
zen und um die Wasserstände zur automatischen.
Ein- und Ausschaltung festzulegen.
7 ANLAUF UND BETRIEB
7.1 Kontrollen vor dem Einschalten
Das Gerät darf nicht betrieben werden, falls
Beschädigungen festzulegen sind.
7.2 Erstanlauf
Bei Dreiphasen-Drehstromversorgung ist die
Drehrichtung zu überprüfen.
Vor der Installation den Motor kurz einschalten und durch
die Saugöffnung prüfen, ob die Laufrad-Drehrichtung mit
dem Pfeil auf der Pumpe übereinstimmt. Andernfalls die
Netzversorgung abschalten und zwei beliebige Phase im
Schaltkasten vertauschen.
Der Betrieb bei falscher Drehrichtung verursacht
Vibrationen und Förderstromabnahme.
Die
umgekehrte Drehung ist auch für die
Gleitringdichtung schädlich.
Bei Ungewißheit muß man die Pumpe aus dem Wasser
ziehen und die Drehrichtung direkt auf das Laufrad
überprüfen.
Keinen Finger in die Saugöffnung einführen,
wenn sich nicht versichert wurde, daß der Strom
abgeschaltet ist (daß die Pumpe nicht aus
Unachtsamkeit unter Spannung gesetzt werden
kann) und das Laufrad vollständig stillsteht.
Die Motoren, deren Versorgungsspannung durch
temperaturabhängige Schalter direkt geschaltet wird,
können gegebenenfalls selbsttätig anlaufen!
Niemals die Pumpe bei Betrieb aus dem Wasser ziehen.
Die Pumpe darf nicht trocken laufen.
Ausführung mit Schwimmerschalter:
der angeschlossene Schwimmerschalter schaltet die
Pumpe ein und aus.
Vergewissern Sie sich, daß sich im Bewegungsbereich
des Schwimmerschalters kein Hindernis befindet.
On
Off
h max
h min
mm
EGF 5
EGF 7
EGF 9
EGF 11
EGF 15
580
580
320
320
605 345
625 365
365 625
h
max
h
min
TYPE
IST ED_ED_04_2015:MXS 11_03con gall 14/04/15 17:45 Pagina 19