09/08
49
Réglages individuels
Intervention mécanique (24 - 27)
(Inversion des fonctions levier Gaz/Pas et Nick)
Retirez d´abord les piles/les accus du logement des piles.
Dévissez au moyen d’un tournevis cruciforme les quatre vis
du panneau arrière de l’émetteur et relevez avec précaution
le panneau arrière.
Desserrez les ressorts d´encliquetage (a) situés sur l´unité
droite de leviers (vu de l´arrière) et revissez à fond l´unité
gauche (vu de l´arrière) (b), image reflétée.
Desserrez la vis de réglage (c) de la force de rappel du
levier de commande Nick de manière à minimiser la tension
exercée sur le ressort de traction.
Vous pouvez maintenant soulever légèrement la vis et la mé-
canique de réglage, décrocher les ressorts de traction et les
enlever complètement du guidage.
Pour finir, retirez le levier de rappel avec le ressort de traction
(d).
Important:
Avant d’utiliser le levier de rappel communément
avec le ressort de traction sur l’unité de
leviers droite (vu de l’arrière), la pratique a mon-
tré qu´il est préférable de fixer le ressort sur le
levier de rappel avec un peu de colle.
De cette manière, le ressort reste plus tard ex-
actement dans un angle de 90° par rapport au
levier et peut être aisément raccroché.
Vous suspendez le ressort de traction de préférence avec un
fil de fer fin ou une aiguille dont vous courbez les extrémités
pour former un crochet de retenue avec une pince pointue.
ATTENTION!
Vérifiez à la fin des opérations au bon fonction-
nement de l’émetteur et familiarisez-vous avec le
maniement inversé de l’émetteur!
-
-
-
-
-
-
-
Individuele instellingen
Mechanische ombouw (24 - 27)
(Verwisselen van de Gas/Pitch- en Nick-functie)
Maak met een kruiskopschroevendraaier de vier schroeven
aan de achterkant van de zender los en haal de achterwand
voorzichtig weg.
Maak bij het (van achteren gezien) rechter knuppelaggreg-
aat de houdveer (a) los en schroef deze spiegelverkeerd
(van achteren gezien) aan het linker knuppelaggregaat van
de voorbereide houder (b) weer vast.
Draai de instelschroef (c) voor de terugstelkracht van de
nick-stuurknuppel zo ver los, dat de trekveer zo weinig mo-
gelijk onder spanning staat.
Nu kunt U de schroef weer samen met de instelmechanica
licht naar boven optillen, de trekveer uitnemen en vervolgens
geheel uit de geleiding nemen.
Als laatste wordt nog de terugzethendel samen met de trek-
veer uitgenomen (d).
Let s.v.p. op het volgende:
Vóórdat u de terugzethendel samen met de trek-
veer bij het (van achteren gezien) rechter knup-
pelaggregaat plaatst, is in de praktijk gebleken,
dat het beter is de veer bij de terugzethendel
met een beetje kleefstof te borgen.
Zo blijft deze later exact in een hoek van 90° t.o.v.
de hendel en kan zo eenvoudiger worden
ingehangen.
Het inhangen van de trekveer kan het beste worden uitgevo-
erd met een dunne draad of een naald, waarbij met een tang
een kleine „vanghaak“ gebogen werd.
LET OP!
Voer tot slot een functiecontrole van de zender
uit en maakt u absoluut met de veranderde bedi-
ening van de zender vertrouwd!
-
-
-
-
-
-
27
26
