E-FLOR AHS 18 LI N Manual Download

Page: 104 / 124

103

Pri používaní prístrojov je nutné dodržiavať niektoré bezpečnostné opatrenia,

aby nedošlo k zraneniu osôb alebo poškodeniu vecí. Pozorne si prečítajte tento

návod na obsluhu alebo bezpečnostné pokyny. Tieto dobre uschovajte, aby

boli stále k dispozícii. Ak prístroj predáte alebo odovzdáte ďalšej osobe,

bezpodmienečne priložte aj tento návod na použitie alebo bezpečnostné

pokyny. Za vznik úrazov alebo poškodenie vecí, ku ktorým došlo nedodržaním

tohto návodu a bezpečnostných pokynov, nepreberáme žiadnu záruku.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

Pozor! Prečítajte všetky pokyny. Chyby pri dodržiavaní ďalej uvedených pokynov môžu

spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké zranenia.

Použitý termín „elektrické náradie“ sa vzťahuje na sieťovo napájané elektrické náradie

(so sieťovým káblom) a na batériovo napájané elektrické náradie (bez sieťového kábla).

Tieto pokyny si dobre uschovajte!

1. Pracovisko

a. Udržujte svoj pracovný priestor čistý a dobre osvetlený. Neporiadok a neosvetlené

časti pracoviska môžu byť príčinou úrazov.

b. Zariadenie nepoužívajte v prostredí, kde hrozí výbuch a nachádzajú sa tam

horľavé látky, plyny alebo prach. Elektrické náradie vytvára iskry, ktoré môžu zapáliť

prach alebo výpary.

c. Počas používania elektrického náradia dbajte o to, aby sa k nemu nepribližovali

deti ani iné osoby. Mohli by vás rozptýliť a stratili by ste kontrolu nad zariadením.

2. Elektrická bezpečnosť

a. Prípojná vidlica prístroja musí byť vhodná pre zásuvku. Táto zástrčka nesmie

byť žiadnym spôsobom menená. Nepoužívajte žiadnu redukčnú zástrčku

spolu s uzemnenými prístrojmi. Nezmenená zástrčka a vhodné zásuvky znižujú

riziko úrazu elektrickým prúdom.

b. Vyhnite sa priamemu kontaktu s uzemnenými plochami, ako sú rúry, vyhrievacie

telesá, pece a chladničky. V prípade uzemnenia vášho tela vzniká zvýšené riziko

úrazu elektrickým prúdom.

c. Zariadenie udržiavajte mimo dažďa a vlhkosti. V prípade vniknutia vody do

elektrického náradia sa zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

d. Kábel prístroja nepoužívajte na prenášanie ani zavesenie a neťahajte ho, ak

chcete vytiahnuť zástrčku zo zásuvky. Kábel udržujte z dosahu tepla, oleja,

ostrých hrán alebo pohybujúcich sa častí prístroja. Poškodený alebo zamotaný

kábel zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

e. Ak zariadenie používate na otvorenom priestranstve, používajte len

predlžovacie káble, ktoré sú schválené pre používanie vonku. Použitím

predlžovacieho kábla vhodného pre vonkajšie použitie znížite riziko úrazu

elektrickým prúdom.

1226833 E-Flor AHS 18LI N.indd 103

18.11.15 10:53

Summary of Contents for AHS 18 LI N

Page 1: ...Battery powered hedge clippers G rsh r p r krasitje me bateri Akumul torov plotost ih Akkumul toros s v nyny r oll Aku kare za ivicu Akumulatorowe no yce do ywop ot w Foarfece cu acumulator de tuns g...

Page 2: ...ersten Gebrauch voll geladen werden Verwenden Sie dazu das im Lieferumfang enthaltene Netzteil und laden Sie das Ger t solange auf bis die Ladeanzeige gr n aufleuchtet PRODUKTBESCHREIBUNG 1 2 5 4 8 3...

Page 3: ...Sie das Ladeger t nur in trockenen R umen Das Ladeger t ist mit einem Sicherheitstransformator ausgestattet Warnung Schneidewerkzeug l uft nach AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels Bestimmungsgem e Ve...

Page 4: ...trowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D mpfe entz nden k nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w hrend der Benutzung des Elektro werkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontro...

Page 5: ...Ein Werkzeug oder Schl ssel der sich in einem drehenden Ger teteil befindet kann zu Verletzungen f hren e Vermeiden Sie eine abnorme K rperhaltung Sorgen Sie f r einen sicheren Stand und halten Sie je...

Page 6: ...f Halten Sie Schneidwerkzeug scharf und sauber Sorgf ltig gepflegte Schneid werk zeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu f hren g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Z...

Page 7: ...ende Akkufl ssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen f hren Elektrische Sicherheit berpr fen Sie immer ob die Akkuspannung der des Typenschildes entspricht berpr fen Sie au erdem ob die Netzs...

Page 8: ...der Akku geladen wird Das Aufladen eines vollst ndig entladenen Akkus ben tigt ca 3 5 Stunden Nach Ablauf der Ladezeit leuchten die Farben rot und gr n Der Akku ist somit vollst ndig aufgeladen Akku...

Page 9: ...hne in einem Winkel von ca 15 zur Hecke gerichtet sind Abb 1 Die beidseitig schneidenden gegenl ufigen Messer erm glichen ein Schneiden in beiden Richtungen Abb 2 Um eine gleichm ige Heckenh he zu err...

Page 10: ...hlossen 2 Tritt ein Problem oder Mangel auf setzten Sie sich bitte immer zun chst mit Ihrem E Flor Vertragsh ndler in Verbindung Ihr E Flor Vertragsh ndler kann das Problem oder den Mangel meist direk...

Page 11: ...2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC Bei einer nicht mit uns abges...

Page 12: ...charged before first using it To do so use the power pack unit contained in the delivery and charge the device until the charge indicator turns green PRODUCT DESCRIPTION GB 1 2 5 4 8 3 10 6 7 9 11 07...

Page 13: ...Keep other persons at a distance Prior to starting check the hedge for hidden objects e g wire fences etc Only use the charger indoors The charger is equipped with a safety transformer Warning Cutter...

Page 14: ...at a safe distance when using the electric tool Distractions can cause you to lose control of the device 2 Electrical safety a The connector plug of the device must fit into the power outlet The plug...

Page 15: ...ing parts Loose clothing jewelry or long hair can be caught by moving parts g If dust extraction and collection devices can be mounted then ensure that such devices are connected and used properly Use...

Page 16: ...ing the device can lead to serious injuries b Carry the hedge clipper by the handle while the blade stands still Always attach the protective cover when transporting or storing the device Careful acqu...

Page 17: ...ct no 1226834 ON OFF switch To switch on the device press the unlocking switch 10 and then activate the On Off switch 2 together with the safety switch of the looped handle 1 To switch off the device...

Page 18: ...tery charge is displayed as follows When pressing the button 11 red LEDs light up for 2 seconds reflecting the charging state of the battery 4 LEDs fully charged 1 LED discharged The battery must be c...

Page 19: ...eth are directed at an angle of approximately 15 from the hedge figure 1 The double sided cutting blades are counter rotating providing a cut in both direc tions figure 2 In order to achieve an equabl...

Page 20: ...form of a sales register receipt can be presented The warranty certificate is completely filled out No repairs and or replacements of components have been undertaken by third parties on the equipment...

Page 21: ...EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 In accordance with the provisions of the directives 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC This declaration is...

Page 22: ...dorni pjes n e rrjetit t ndodhur n v llimin e furnizimit dhe mbusheni aparatin derisa treguesi i mbushjes t tregoj ngjyr n e gjelb r PERSHKRIMI I PRODUKTIT RKS AL 1 2 5 4 8 3 10 6 7 9 11 07 Stacioni i...

Page 23: ...a p sh gardheve t telit etj P rdorini apratin mbush s vet m n hap sira t thata parati mbush s sh i pajisur me nj transformator t siguris Aparati prer s funksionon AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels...

Page 24: ...c Mbani f mij t dhe personat tjer larg p rdorimit t veglave elektrike Gjat m njanimit mund t humbni kontrollin mbi aparatin 2 Siguria elektrike a Spina elektrike duhet t i p rgjigjet priz s elektrike...

Page 25: ...me Mos mbani veshmbathje ose stolisje t gjata Flok t rrobat dhe dorezat mbani larg nga pjes t l viz se Rrobat e lehta stolisjet apo flok t e gjata mund t kapen nga pjes t l viz se g N qoft se do t mun...

Page 26: ...pjes tetrupitngatrariithik s Mostentoniq t m njanoni materialet e prera gjat funksionimit t thik s ose t regjistroni materialin e prer shum Sigurohuni q nd rprer si t jet i ckyqur kur t m njanoni gj r...

Page 27: ...erren Ju lutem largoni mbrojt sin e prer sit para v nies n pun t pajisjes Pjes z vend suese p r E Flor AHS 18 LI N Bateri z vend suese Artikulli nr 1226834 el si ndezur fikur P r ndezjen e pajisjes pr...

Page 28: ...posht Duke shtypur butonin 11 do t ndizen p r 2 sekonda dritat e kuqe LED sipas gjend jes s karikimit t bateris 4 drita LED e karikuar plot sisht 1 drit LED e shkarkuar Bateria duhet t karikohet Mir m...

Page 29: ...r pra dh mb t prer s duhet t jen n nj k nd rreth 15 me gardhin Fig 1 Prer sit e dyansh m q veprojn n drejtim t kund rt me nj ri tjetrin mund sojn nj prerje n t dy drejtimet Fig 2 P r t arritur nj lart...

Page 30: ...t e vjet ruara 6 E DREJTA E GARANCIONIT MUND TE NJIHET VETEM KUR ekziston nj d shmi e blerjes dat e blerjes n form t bonit t kas s d ftesa e garancionit sht drejt e plot suar n aparat nuk sht nd rmar...

Page 31: ...009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 P puthshm ri e p rcaktimit t direktivave 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC Pa nj marr veshje me...

Page 32: ...31 BG 1 2 5 4 8 3 10 6 7 9 11 07 07 08 09 10 11 01 02 03 04 05 06 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 31 18 11 15 10 53...

Page 33: ...32 430 10 1400 U min LPA 75 1 dB A LWA 92 dB A 0 933 III 18 V 1 3Ah 3 5 20 25 230V 50Hz 21 V 300mA II AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 32 18 11 15 10 53...

Page 34: ...33 1 a b c 2 a b c d e 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 33 18 11 15 10 53...

Page 35: ...34 f 3 a b c d e f g h i j k 4 a 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 34 18 11 15 10 53...

Page 36: ...35 b c d e f 5 a b c 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 35 18 11 15 10 53...

Page 37: ...36 6 a b c d 7 a AHS 18 LI N 1226834 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 36 18 11 15 10 53...

Page 38: ...37 10 2 1 1 2 10 40 3 5 11 11 2 4 1 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 37 18 11 15 10 53...

Page 39: ...38 15 1 2 3 1 3 2 15 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 38 18 11 15 10 53...

Page 40: ...39 50 C MAX 50 C 1 E Flor 24 6 2 E Flor 3 4 5 6 7 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 39 18 11 15 10 53...

Page 41: ...2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC Wels 01 01 2015 K Estfeller Chief Executive Officer AHS Gmb...

Page 42: ...nutn ji pln nab t Pou ijte k tomu s ov zdroj obsa en v dod vce a nab jejte p stroj do t doby ne se ukazatel nabit baterie rozsv t zelen POPIS PRODUKTU CZ 1 2 5 4 8 3 10 6 7 9 11 06 S ov z str ka 07 N...

Page 43: ...plot jestli v n m nejsou skryt p edm ty nap dr t n ploty atd Pou vejte nab jec p stroj pouze v such ch prostor ch Nab jec p stroj je vybaven bezpe nostn m transform torem Varov n ezn n stroj po vypnut...

Page 44: ...em pou v n elektrick ho p stroje se nezdr ujte v dosahu d t a jin ch osob P i odvracen pozornosti m ete ztratit kontrolu nad za zen m 2 Elektrick zabezpe en a Z str ka kabelu p stroje mus pasovat do z...

Page 45: ...vejte vhodn pracovn od v Nenoste voln oble en a perky D vejte pozor aby se do rotuj c ch sou st nedostaly vlasy sti od vu i rukavice Voln od v perky i dlouh vlasy mohou b t zachyceny rotuj c mi d ly g...

Page 46: ...o i se nepokou ejte odstra ovat ezivo nebo ezan materi l dr et Zajist te aby byl vyp na vypnut odstra ujete li zakl n n ezivo Chv le nepozornosti p i pou v n p stroje m e v st k t k m raz m b P en ejt...

Page 47: ...kn te sou asn sp na vyp na 2 a bezpe nostn sp na na t menov rukojeti 1 P i vyp n n p stroje uvoln te bezpe nostn sp na t menov rukojeti 1 a sp na vyp na 2 Nasazen a vyjmut akumul toru Pozor Vn j ploch...

Page 48: ...osti na stavu na bit baterie 4 LED pln nabit 1 LED vybit Baterie se mus nab t dr ba Li tu je nutn pravideln mazat a olejovat Ne za nete s dr bou p stroje ujist te se zda je vyjmut akumul tor i t n Kry...

Page 49: ...ak aby zuby no e sm ovaly v i iv mu plotu v hlu p ibli n 15 stup obr 1 Oboustrann ezaj c protib n no e umo uj st h n ob ma sm ry obr 2 Abyste dos hli rovnom rn v ky iv ho plotu doporu ujeme napnout po...

Page 50: ...D m ete p edlo it doklad o koupi s datem n kupu ve form tenky z pokladny m te pln vypln n z ru n list na p stroji nebyly prov d ny dn opravy a nebo v m na sou st realizovan t et mi osobami p stroj neb...

Page 51: ...A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Podle ustanoven sm rnic 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC V p pad jak koliv n mi neodsouhl...

Page 52: ...haszn lat el tt teljesen fel kell t lteni Haszn lja ehhez a sz ll t si egys gben tal lhat h l zati csatlakoz t s eg szen addig t ltse a k sz l ket am g a t lt sjelz z lden vil g t TERM KLE R S H 1 2 5...

Page 53: ...a s v nyt rejtett t rgyak pl dr tker t sek stb ut n A t lt k sz l ket csak sz raz helyis gekben haszn lja A t lt k sz l k biztons gi transzform torral van felszerelve Figyelem A v g szersz m nem ll l...

Page 54: ...m s szem lyeket az elektromos k sz l k haszn lata alatt tartsanak t vol Sz rakozotts g eset n elvesztheti a k sz l k f l tti uralmat 2 Elektromos biztons g a A k sz l k csatlakoz dug ja j l illeszkedj...

Page 55: ...ruh zatot Ne viseljen b ruh t vagy kszert Tartsa haj t ruh j t s keszty j t a mozg r szekt l t vol A mozg alkatr szek a laza ruh t kszert vagy hossz hajat elkaphatj k g Ha a porelsz v s felfog berend...

Page 56: ...art t l Mozg k sek eset n ne pr b lja meg elt vol tani azok k z l a lev gott anyagot illetve ne pr b lja meg k zzel tartani a v gand anyagot Amikor beszorult anyagot t vol t el gy z dj n meg a kapcsol...

Page 57: ...szek az E Flor AHS 18 LI N k sz l khez P takkuml tor Cikksz m 1226834 F kapcsol A k sz l k bekapcsol s hoz haszn lja kiold kapcsol t 10 majd nyomja meg egyidej leg a f kapcsol t 2 s a kengyelfoganty n...

Page 58: ...g A gomb 11 lenyom s ra a vil g t piros LED l mp k 2 m sodpercig az akkumul tor t lt tts g t mutatj k 4 LED teljesen felt ltve 1 LED lemer lve Az akkumul tort fel kell t lteni Karbantart s A v g szerk...

Page 59: ...t hogy a k s fogai kb 15 os sz get z rnak be a s v nnyel 1 bra A mindk t oldalon v g ellent tes ir nyban mozg k sek mindk t ir nyban lehet v teszik a v g st 2 bra Az egyenletes s v nymagass g el r se...

Page 60: ...k ki vannak z rva 2 Amennyiben probl ma vagy hi nyoss g mer l fel els l p sk nt a E Flor szerz d ses keresked j vel vegy k fel a kapcsolatot A E Flor keresked a legt bb esetben m r maga is k pes a hib...

Page 61: ...2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 s megfelel a k vetkez ir nyelvek el r sainak 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC A term...

Page 62: ...te mre ni element sadr an u obimu isporuke i napunite ure aj toliko dugo dok prikaz statusa punjenja ne zasvijetli zeleno OPIS PROIZVODA BIH HR 1 2 5 4 8 3 10 6 7 9 11 06 Mre ni utika 07 Stanica za pu...

Page 63: ...ti na postojanje sakrivenih objekata kao npr i anih ograda itd Koristite ure aj za punjenje samo na suhim prostorima Ure aj za punjenje je opremljen sa sigurnosnim transformatorom Upozorenje alat za r...

Page 64: ...Djecu i druge osobe dr ite podalje tijekom kori tenja elektri nog alata Kod otklona mo ete izgubiti nadzor nad ure ajem 2 Elektri ka sigurnost a Priklju ni utika ure aja mora odgovarati uti nici Utika...

Page 65: ...rati elektri ni ure aj f Nosite primjerenu odje u Ne nosite iroku odje u ili nakit Kosu odje u i rukavice dr ite podalje od pokretnih dijelova Pokretni dijelovi naime mogu zahvatiti opu tenu odje u na...

Page 66: ...tijela dr ite podalje od profila s no evima Ne poku avajte uklanjati odrezane dijelove dok no radi ili dr ati materijal koji se re e Uvjerite se da je sklopka isklju ena kada uklanjate zaglavljeni mat...

Page 67: ...ovi za E Flor AHS 18 LI N Rezervna aku Art br 1226834 Sklopka za uklju ivanje isklju ivanje Za uklju enje ure aja pritisnite sklopku za deblokiranje 10 i nakon toga istovreme no pritisnite sklopku za...

Page 68: ...e prikazan na sljede i na in Kada pritisnete tipku 11 svijetli za 2 sekunde crvena LED dioda ovisno o statusu napunjenosti aku baterije 4 LED a potpuno napunjena 1 LED ispra njena Aku baterija mora da...

Page 69: ...mjereni prema ivici u kutu od oko 15 Sl 1 O trice koje re u s obje strane i idu jedna nasuprot drugoj omogu uju rezanje u oba smijera Sl 2 Kako bi dostigli ravnomjeru visinu ivice preporu a se zatezan...

Page 70: ...bilo koje prirode koja se izravno ili neizravno odnosi na osobe i ili materijale su isklju eni 2 Pojavi li se problem ili mana molimo vas da uvijek prvo kontaktirate va eg E Flor ugovornog trgovca Va...

Page 71: ...4 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 U skladu sa odredbama direktiva 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC Ova izjava gubi svoju va nost kod promjena proizvoda koje sa nama nisu dog...

Page 72: ...71 E FLOR MK 1 2 5 4 8 3 10 6 7 9 11 07 08 09 10 11 01 02 03 04 05 06 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 71 18 11 15 10 53...

Page 73: ...72 430 mm 10 mm 1400 LPA 75 1 dB A LWA 92 dB A 0933 m s2 III 18 V 1 3Ah 3 5 20 25 230V 50Hz 21 V 300mA II AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 72 18 11 15 10 53...

Page 74: ...73 l 1 a b c 2 a b c d 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 73 18 11 15 10 53...

Page 75: ...74 e f 3 a b c d e f g h i j k 4 a 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 74 18 11 15 10 53...

Page 76: ...75 b c d e f g h 5 a b c 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 75 18 11 15 10 53...

Page 77: ...76 6 a b c d 7 a a E Flor AHS 18 LI N 1226834 10 2 1 1 2 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 76 18 11 15 10 53...

Page 78: ...77 10 40 C 3 5 11 11 2 4 1 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 77 18 11 15 10 53...

Page 79: ...78 15 1 2 3 1 3 2 15 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 78 18 11 15 10 53...

Page 80: ...79 50 C MAX 50 C 1 E Flor 24 6 2 E Flor E Flor 3 4 5 6 7 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 79 18 11 15 10 53...

Page 81: ...A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC Wels 01 01 20150 K Estfeller Chief Executive Officer AHS GmbH Uh...

Page 82: ...go na adowa do pe na Do adowania u ywa do czonego zasilacza i adowa akumulator do momentu za wiecenia si zielonej lampki kontrolnej adowania OPIS PRODUKTU PL 1 2 5 4 8 3 10 6 7 9 11 07 adowarka 08 Os...

Page 83: ...wdzi czy w ywop ocie nie ma ukrytych obiekt w np siatka ogrodzenia itp adowarki u ywa tylko w suchych pomieszczeniach adowarka jest wyposa ona w transformator bezpiecze stwa Uwaga Narz dzie tn ce obra...

Page 84: ...uchem w kt rym znajduj si atwopalne ciecze gazy lub py y Urz dzenia elektryczne wytwarzaj iskry kt re mog spowodowa zap on py u lub opar w c Podczas u ywania urz dzenia nie dopuszcza do niego dzieci i...

Page 85: ...wiania lub klucz Pozostawienie narz dzia lub klucza w obracaj cym si elemencie urz dzenia mo e spowodowa obra enia e Unika nienaturalnej postawy cia a Zawsze dba o stabilno i zachowanie r wnowagi Wten...

Page 86: ...acj urz dze elektrycznych f Narz dzia tn ce powinny by zawsze ostre i czyste Staranne utrzymywane i ostrzone narz dzia tn ce rzadziej si klinuj i daj si atwiej prowadzi g Urz dze elektrycznych akcesor...

Page 87: ...Wyciek y elektrolit mo e spowodowa podra nienia sk ry lub poparzenia Bezpiecze stwo elektryczne Zawsze sprawdza czy napi cie akumulatora jest zgodne z napi ciem podanym na tabliczce znamionowej Ponadt...

Page 88: ...odz Po up ywie czasu adowania wieci si kolor czerwony i zielony Oznacza to e akumu lator jest ca kowicie na adowany Wska nik na adowania akumulatora Nacisn przycisk 11 wska nika na adowania akumulator...

Page 89: ...pos b aby z by no a by y nachylone pod k tem ok 15 do ywop otu rys 1 Przeciwbie ne no e tn obustronnie i umo liwiaj strzy enie w obydwu kierunkach rys 2 Aby przystrzyc ywop ot na r wn wysoko zaleca si...

Page 90: ...iwo dochodzenia dalszych roszcze dotycz cych bezpo rednio lub po rednio os b i lub materia w 2 W przypadku wyst pienia problemu lub usterki nale y skontaktowa si najpierw z autoryzowanym dystrybutorem...

Page 91: ...6 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Zgodnie regulacjami dyrektywy 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC Niniejsza deklaracja traci wa no...

Page 92: ...e prima folosire n acest scop utiliza i alimentatorul de re ea din pachetul de livrare i nc rca i aparatul p n c nd indicatorul de nc rcare lumineaz verde DESCRIEREA PRODUSULUI RO 1 2 5 4 8 3 10 6 7 9...

Page 93: ...c gardurile prezint obiecte ndoite de ex gardurile de s rm etc Utiliza i nc rc torul numai n spa ii uscate nc rc torul este dotat cu un transformator de siguran Avertizare scula de t iere are iner ie...

Page 94: ...sau vaporii c ine i la distan copiii i alte persoane n timpul folosirii unelteielectrice n cazul distragerii aten iei pute i pierde controlul asupra aparatului 2 Securitatea electric a Fi a de racord...

Page 95: ...electric n situa ii neprev zute f Purta i mbr c minte adecvat Nu purta i mbr c minte larg sau bijuterii ine i la distan p rul mbr c mintea i m nu ile fa de piesele mobile mbr c mintea bijuteriile sau...

Page 96: ...ea uneltelor electrice pentru aplica ii care nu sunt prev zute poate duce la apari ia de situa ii periculoase 5 Indica ii de securitate pentru foarfecele de tufe a ine i cu itele de t iere la distan f...

Page 97: ...plimentar dac tensiunea de re ea corespunde tensiunii de intrare a nc rc torului pentru acumulator 7 Service a ncredin a i repararea aparatului numai personalului de specialitate calificat i numai n c...

Page 98: ...necesit aprox 4 ore Dup epuizarea timpului de nc rcare culorile se aprind ro u i verde Acumulatorul este astfel nc rcat complet Indicator de capacitate al acumulatorului Ap sa i tasta 11 pentru indic...

Page 99: ...or sunt orienta i ntr un unghi de aprox 15 fa de gardul viu fig 1 Cu itele cu t i uri pe ambele laturi i rulaj n sensuri contrare permit t ierea n ambele direc ii fig 2 Pentru a ob ine o n l ime unifo...

Page 100: ...cazul n care apare o problem sau o defec iune lua i leg tura cu persoana care r spunde de contractul dumneavoastr din cadrul E Flor Persoana responsabil de contractul dumneavoastr poate rezolva n cele...

Page 101: ...1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Conform prevederilor directivelor 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC n cazul unei modific ri a produs...

Page 102: ...tn ju pred prv m pou it m plne nabi Pou ite na to sie ov as obsiahnut v rozsahu dod vky a nab jajte pr stroj tak dlho a indik tor nabitia sa rozsvieti zeleno POPIS PRODUKTU SK 1 2 5 4 8 3 10 6 7 9 11...

Page 103: ...zh adom na skryt objekty napr dr ten ploty at Nab jacie zariadenie pou vajte iba v such ch miestnostiach Nab jacie zariadenie je vybaven bezpe nostn m transform torom Varovanie rezac n stroj dobehuje...

Page 104: ...skry ktor m u zap li prach alebo v pary c Po as pou vania elektrick ho n radia dbajte o to aby sa k nemu nepribli ovali deti ani in osoby Mohli by v s rozpt li a stratili by ste kontrolu nad zariaden...

Page 105: ...t Zaistite si bezpe n stanovi te a v dy udr ujte rovnov hu T m m ete lep ie kontrolova elektrick n radie v neo ak van ch situ ci ch f Pou vajte vhodn pracovn odev Nenoste vo n oble enie a perky Dbajte...

Page 106: ...r stroja Berte oh ad na pracovn podmienky a vykon van innos Pou itie elektrick ho n radia inak ako je predp san m e vies k nebezpe n m situ ci m 5 Bezpe nostn pokyny pre no nice na kr ky a Nezasahujte...

Page 107: ...it m origin lnych n hradn ch dielcov T m sa zabezpe e sa zachov bezpe nos pr stroja Mont Pr stroj vyberte z obalu Pred mont ou vyberte akumul tor z pr stroja stla en m poistky na zadnej strane pr stro...

Page 108: ...acitetit t baterive Shtypni butonin 11 p r treguesin e kapacitetit t baterive Gjendja e karikimit do t shfaqet si m posht Duke shtypur butonin 11 do t ndizen p r 2 sekonda dritat e kuqe LED sipas gjen...

Page 109: ...klonen k plotu pod uhlom 15 obr 1 Obojstranne strihaj ce protibe n no nice umo uj strihanie v oboch smeroch obr 2 Aby sa dosiahla rovnomern v ka iv ho plota odpor a sa upn pag t ako pom cku na ur enie...

Page 110: ...ru n po iadavky ak ko vek in povahy ktor sa priamo alebo nepriamo vz ahuj na osoby a lebo materi ly s vyl en 2 Ak sa vyskytne probl m alebo nedostatok spojte sa najprv sa Va im zmluvn m predajcom fir...

Page 111: ...00 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 Pod a ustanoven smern c 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC V pr pade zmeny produktu ktor...

Page 112: ...egu isporuke sadr an mre ni deo i punite ure aj tako dugo dok ne zasvetli zelena svetiljka za punjenje OPIS PROIZVODAT MNE SRB 1 2 5 4 8 3 10 6 7 9 11 06 Strujni utika 07 Stanica za punjenje 08 Za tit...

Page 113: ...a ivicu na skrivene objekte npr i ane ograde itd Koristite ure aj za punjenje samo u suvim prostorijama Ure aj za punjenje je opremljen sa sigurnosnim transformatorom Upozorenje alat za rezanje radi p...

Page 114: ...pra ine te u kojoj se lako mo e dogoditi eksplozija Elektri ni alati stvaraju varnice koje mogu zapaliti pra inu ili paru c Udaljite decu i druga lica za vreme upotrebe elektri nog alata U slu aju odv...

Page 115: ...gavajte nenormalan polo aj tela Pazite na siguran polo aj tela i u svakom asu odr avajte ravnote u Tako ete i u neo ekivanim situacijama bolje nadzirati ure aj f Nosite primerenu ode u Ne nosite iroku...

Page 116: ...ih mo e izazvati opasne situacije 5 Sigurnosne napomene za makaze za grmlje a Udaljite sve delove tela od poluge sa no em Ne poku avajte kod uklju enih o trica uklanjati odrezane materijal ili dr ati...

Page 117: ...a E Flor AHS 18 LI N Rezervna aku baterija Deo br 1226834 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje Za uklju enje ure aja pritisnite prekida za deblokiranje 10 i nakon toga istovreme no pritisnite prekida...

Page 118: ...i na in Kada pritisnete taster 11 svetli za 2 sekunde crvena LED dioda u zavisnosti od statusa napunjenosti aku baterije 4 LED a potpuno napunjena 1 LED ispra njena Aku baterija mora da se puni Odr av...

Page 119: ...ma ivici u uglu od oko 15 Sl 1 O trice koje se u sa obe strane i idu jedna nasuprot drugoj omogu uju rezanje u oba smera Sl 2 Da bi dostigli ravnomernu visinu ivice preporu uje se natezanje konca kao...

Page 120: ...HTEV ZA GARANCIJOM MO E SE PRIZNATI AKO se prilo i dokaz o kupovini u vidu ra una ra un iz kase je garantni list potpuno popunjen uklju enje aparata ili zamenu delova nije izv ila tre a osoba aparatom...

Page 121: ...009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 U skladu sa odredbama regulative 2006 42 EG 2004 108 EC 2006 95 EC 2000 14 EC Ova izjava gubi svoju va nost kod pr...

Page 122: ...pel des H ndlers Wir gew hren auf E Flor Artikel 24 Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift 1226833 E Flor AHS 18LI N indd 121 18 11 15 10...

Page 123: ...t sit Raz tko prodejce Keresked pecs tje ig prodava a We provide 24 month guarantee on E Flor artikel under the warranty conditions Ne ju dhurojm Produkt i E Flor Garancion 24 mujor Sipas provizioneve...

Page 124: ...a reprezentantului comercial Pe iatka predajcu Pe at trgovca 24 E Flor Na artyku E Flor udzielamy 24 miesi cznej gwarancji zgodnie z postanowieniami gwarancji Acord m pentru articolul E Flor 24 luni g...

Search results

Summary of Contents for AHS 18 LI N

Reviews:

Related manuals for AHS 18 LI N

Brands by name

Popular brands

E-FLOR AHS 18 LI N, Manual

Search results

Summary of Contents for AHS 18 LI N

Reviews:

Related manuals for AHS 18 LI N

Brands by name

Popular brands