background image

Document : 

 

Date

Créé par : 

 

ECO n° 

LPN00585X0001A0_A  

 02-04-2018

TMT 

 009012

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Série E-BBD

www.e-conolight.com      |     888-243-9445     |     TÉLEC. : 262-504-5409

MISES EN GARDE

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de toute intervention sur des appareils électriques, 

il faut toujours respecter les consignes de sécurité de 

base suivantes :

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1.  DANGER 

– Risque de choc – Couper l’alimentation 

avant l’installation.

DANGER

 – Risk of shock – Disconnect power before 

installation.

2.  Ce produit doit être installé conformément à NEC ou 

votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier 

avec ces codes et ces exigences, veuillez communiquer 

avec un électricien qualifi é. 

This luminaire must be installed in accordance with the 

NEC or your local electrical code. If you are not familiar 

with these codes and requirements, consult a qualifi ed 

electrician.

3.  Min. Fils d'alimentation 90 

°

C. 

90 °C supply conductors.

4.  Peut être installé à moins de 1,2 m (4 pi) du sol. 

Suitable for mounting within 1.2 m (4 ft) of the ground.

5.  Peut être utilisé à une température ambiante n'excédant 

pas 40 °C.

Suitable for operation in ambient not exceeding 40 °C.

6.  Adapté aux emplacements mouillés.

Suitable for Wet Locations.

VEUILLEZ GARDER CES INSTRUCTIONS 

POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE 

REMARQUES

1.  Ce carton contient le luminaire, les boulons d'ancrage et 

le gabarit de montage. Consultez la dernière page pour 

le montage non à l'échelle du gabarit.

FOUNDATION

Note:

 les boulons d’ancrage, le gabarit et les attaches fils sont 

fixés à la base du poteau pour fin de transport.

1. 

La fondation doit avoir un diamètre minimum de 305 mm (12 po), 

être de niveau et lisse, à la profondeur sous le niveau du sol de 

610 mm (24 po). 

REMARQUE :

 dans les régions où le gel est 

imminent, consultez un ingénieur civil pour connaître les détails de 

fondation recommandés.

2.   Trois boulons d'ancrage de 9,5 mm (3/8 po) de diamètre x 305 mm 

(12 po) de long et un gabarit de montage (inclus) sont fournis. 

Retirez la plaque de base de l’extrémité de la borne en desserrant 

(SANS retirer) les 4 vis de calage à la base de la borne à l’aide 

d’une clé hexagonale de 3,2 mm (1/8 po). Les boulons d’ancrage 

et le gabarit doivent être retirés de la base du poteau pour per-

mettre l’installation des boulons d’ancrage.

3.  Utilisez le gabarit pour fixer les boulons d'ancrage à l'endroit appro-

prié (notez la tolérance d'entrée du conduit). Les boulons d'ancrage 

doivent dépasser de 76 mm (3 po) au-dessus du béton.

REMARQUE : La tête du luminaire n'a pas besoin d'être retirée 

du poteau de borne pendant l'installation.

1.  Pour permettre la mise à niveau de la plaque de base, avant de 

positionner la plaque de base sur les boulons d'ancrage, vissez 

un écrou de mise à niveau suivi d'une rondelle sur chaque boulon 

d'ancrage. Voir 

Figure 1.

2.  Posez la plaque de base sur les boulons d'ancrage et les écrous de 

mise à niveau.

3.  Positionnez le support de ligature sur l'un des boulons d'ancrage.

4.  Serrez légèrement (3) jeux de rondelles de blocage et d'écrous 

sur les extrémités des boulons d'ancrage, en vous assurant que la 

rondelle et l'écrou de l'un des boulons d'ancrage maintiennent le 

support de ligature.

5.  Mettez la plaque de base à niveau en ajustant les écrous de mise à 

niveau sous la plaque de base. Une fois mise à niveau, serrez les 

écrous du haut sur le dessus de la plaque de base.

6.  Placez les fils d'alimentation du conduit à travers la ligature dans le 

support de ligature.

7.  Effectuez les branchements de fils conformément à la section 

Branchements électriques.

8.  Serrez la ligature sur le support de ligature pour garantir que les 

branchements de fils sont supportés au-dessus du niveau du sol. 

Voir 

Figure 2.

 

9.  Placez le tube de borne sur la plaque de base.

10. Serrez progressivement à la main 4 vis de calage à la base du tube 

de borne à l'aide d'une clé hexagonale de 3,2 mm (1/8 po). Une fois 

les 4 vis serrées à la main, terminez le serrage des vis. Voir 

Figure 3.

 

1.  Desserrez (SANS retirer) les 4 vis de calage sous la tête du 

luminaire à l'aide d'une clé hexagonale de 3,2 mm (1/8 po). Voir 

Figure 4.

2.  Tournez la tête pour repositionner le volet à 180

°

.

3.  Resserrez progressivement les 4 vis de calage jusqu'à ce qu'elles 

soient serrées à la main. Terminez le serrage des vis.

INSTALLATION DE LA BORNE

RÉGLAGE DU VOLET POUR LE MODÈLE 180°.

FIGURE 1

Fondaon 

en béton

(3) boulons d'ancrage en J

Conduit de câblage 

(non fourni)

(3) jeux de rondelles 

      de nivellement et écrous

15 cm (6 po)

7,6 cm (3 po)

Plaque de base

(3) jeux de rondelles 

      de blocage et écrous

Support 

de ligature

Summary of Contents for E-BBD Series

Page 1: ...nting template included Remove base plate from end of bollard by loosening DO NOT remove the 4 set screws at the base of the bollard with a 1 8 Allen wrench Template and anchor bolts can be removed from base to allow for installation of anchor bolts 3 Use template to set anchor bolts at proper location Note conduit entry allowance Anchor bolts should project 3 76 mm above concrete NOTE Fixture hea...

Page 2: ... hot black lead Tuck all wires carefully into wiring chamber ensuring that no wires are pinched ELECTRICAL CONNECTIONS CAUTION Changes or modifications not expressly approved could void your authority to use this equipment This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must a...

Page 3: ...STALLATION INSTRUCTIONS E BBD Series www e conolight com 888 243 9445 FAX 262 504 5409 120 120 3 76 mm dia hole available conduit entry 5 75 146 mm dia bolt circle 391 10 mm dia hole 3 required 3 Anchor Bolts 3 8 16 x 12 2 6 Double Nut Bolt Projection 2 51 mm NOT TO SCALE ...

Page 4: ...e Allen de 1 8 La plantilla y los pernos de anclaje se pueden quitar de la base para permitir la insta lación de pernos de anclaje 3 Use la plantilla para colocar los pernos de anclaje en la ubicación adecuada considere la tolerancia para la entrada del conducto para cables Los pernos de anclaje deberán sobresalir 3 pulgadas 76 mm sobre el concreto NOTA No es necesario retirar el cabezal de la lum...

Page 5: ...Conecte el cable L1 vivo del suministro al neutro de la luminaria blanco 3 Conecte el cable L2 vivo del suministro al cable vivo de la luminaria negro Acomode cuidadosamente los cables en la caja de conexio nes y asegúrese de no aplastar ningún cable CONEXIONES ELÉCTRICAS PRECAUCIÓN Los cambios o modificaciones que no se autoricen expresamente podrían invalidar la garantía del equipo Este disposit...

Page 6: ...ww e conolight com 888 243 9445 FAX 262 504 5409 120 120 Entrada de conducto disponible con orificio de 3 76 mm de diámetro Círculo del tornillo de 5 75 146 mm de diámetro Orificio de 0 391 10 mm de diámetro se requieren 3 3 pernos de anclaje de 3 8 16x12 perno de tuerca doble de 2 6 Saliente 2 51 mm NO ESTÁ A ESCALA ...

Page 7: ...crage et le gabarit doivent être retirés de la base du poteau pour per mettre l installation des boulons d ancrage 3 Utilisez le gabarit pour fixer les boulons d ancrage à l endroit appro prié notez la tolérance d entrée du conduit Les boulons d ancrage doivent dépasser de 76 mm 3 po au dessus du béton REMARQUE La tête du luminaire n a pas besoin d être retirée du poteau de borne pendant l install...

Page 8: ...3 Branchez le fil L2 sous tension de l alimentation au fil sous tension noir du luminaire Cachez soigneusement tous les fils dans la chambre de câblage en s assurant qu aucun fil n est pincé RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES MISE EN GARDE Les changements ou modifications non expressé ment approuvés peuvent annuler votre droit à utiliser cet équipement Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des règles...

Page 9: ...D www e conolight com 888 243 9445 TÉLEC 262 504 5409 120 120 Ø du trou d entrée de conduit disponible 76 mm 3 po Diamètre de cercle de perçage 146 mm 5 75 po Ø trou 10 mm 0 391 po 3 nécessaires 3 boulons d ancrage 1 cm 3 8 po 16 x 30 cm 12 po 2 6po saillie de boulon d écrou double 51 mm 2 po NON À L ÉCHELLE ...

Reviews: