background image

www.dyson.com

JN.79663  PN.208652-24-02  06.01.16

Wash filter with cold water at least every month.

Ensure the filter is completely dry before refitting.

 

Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.

Asegúrese de que el filtro esté completamente 

seco antes de volver a colocarlo.

IMPORTANT!

¡IMPORTANTE!

WASH FILTER

LAVE EL FILTRO

Dyson customer care

If you have a question about your Dyson machine, call the 
Dyson Helpline with your serial number and details of where 
and when you bought the machine.

Servicio de atención al cliente Dyson

Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, llame 
a la línea de ayuda de Dysonal con el número de serie e 
información de cuándo y dónde compró la máquina.

DYSON CONTACT DETAILS

Website: www.dyson.com 
Dyson Helpline: 1-855-533-1098 (Mon-Fri 8am to 8pm CST; 
Sat 9am to 6pm CST).
Servicio de atención al cliente Dyson: 1-855-533-1098  
(lunes a viernes de 8 a.m. – 8 p.m., hora Centro;  
sábados de 9 a.m. – 6 p.m., hora Centro).

WARRANTY FORM CONTINUED

 

CONTINUACIÓN DEL FORMULARIO DE GARANTÍA

THANK YOU FOR YOUR TIME

 • GRACIAS POR DEDICARNOS SU TIEMPO

1.  Why did you decide to buy a Dyson machine?
 

 Cleaning performance

 

 Advanced Technology/ Features 

 

 Style / Design

 

 Warranty

 

 Recommendation

 

 Promotion

 

 No loss of suction

 

 Asthma and allergy certification

 

 HEPA filtration

2.  Do you own pets?
 

 Cat / Dog       Other       None

3.   Would you like to hear about future asthma and allergy related 

initiatives or product development at Dyson?

 

 Yes       No

1.  ¿Por qué decidió comprar una máquina Dyson?
 

 Capacidad de limpieza

 

 Tecnología avanzada / Funciones 

 

 Estilo / Diseño

 

 Garantía

 

 Recomendación

 

 Promoción

 

 No pierde succión

 

 Certificación para asma y alergia

 

 Filtro HEPA

2.  ¿Tiene mascotas?
 

 Gato / Perro        Otra       Ninguna

3.   ¿Le gustaría saber sobre el desarrollo de productos o las 

futuras iniciativas en cuanto a asma y alergia en Dyson?

 

 Sí       No

Please take a few moments to answer our questions.  
They will help us develop new products for the future.

Tómese unos instantes para responder a nuestras preguntas. 
Esto nos ayudará a desarrollar nuevos productos en el futuro.

Summary of Contents for DYSON-DY-21686201

Page 1: ...ese con la L nea Directa de Asistencia al Cliente OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY ARMADO WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month LAVE EL FILTRO Lave el filtro...

Page 2: ...over Do not run over the cord 10 Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord The use of an extension cord is not recommended 11 Do not use to pick up water 12 Do not use...

Page 3: ...o pise o cause tropiezos No pise el cable con la m quina 10 No desconecte la m quina tirando del cable Para desconectar tome el enchufe y no el cable No es recomendable utilizar una extensi n de cable...

Page 4: ...y presione el bot n m ximo Fully charged Totalmente cargada Charging Recarga Not charging too cold too hot No carga demasiado fr o demasiado caliente Not charging contact Dyson Helpline No carga Comun...

Page 5: ...VE EL FILTRO Wash filter with cold water at least every month Ensure the filter is completely dry before refitting Lave el filtro con agua fr a al menos cada mes Aseg rese de que el filtro est complet...

Page 6: ...d result in personal injury Clear any blockage before restarting Refit all parts securely before using Clearing blockages is not covered by your warranty DIAGNOSTICS MAIN BODY When in use trigger pres...

Page 7: ...s duros cortantes juguetes peque os alfileres sujetapapeles etc ya que podr an da ar la m quina Durante el proceso de aspiraci n es posible que algunas alfombras generen peque as cargas est ticas en e...

Page 8: ...no ser responsable de los costos da os o reparaciones originados como resultado de o debido a lo siguiente Compras de m quinas de un proveedor no autorizado El funcionamiento o manejo descuidado uso i...

Page 9: ...16 17...

Page 10: ...ados de 9 a m 6 p m hora Centro WARRANTY FORM CONTINUED CONTINUACI N DEL FORMULARIO DE GARANT A THANK YOU FOR YOUR TIME GRACIAS POR DEDICARNOS SU TIEMPO 1 Why did you decide to buy a Dyson machine Cle...

Page 11: ...prefiere que NO mantengamos contacto con usted Date of purchase Fecha de compra Serial number N mero de s rie WARRANTY FORM FORMULARIO DE GARANT A MAIL Complete and return the form in the envelope su...

Reviews: