background image

2

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS MACHINE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS 

IN THIS MANUAL AND ON THE MACHINE

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including 

the following:

WARNING

These warnings apply to the machine, and also where applicable, to all tools, accessories, 

chargers or mains adaptors.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:

1.  This Dyson machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 

sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instruction concerning use of the machine by a person responsible for their safety.

2.  Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the machine.

3.  Use only as described in this Dyson Operating Manual. Do not carry out any maintenance other 

than that shown in this manual, or advised by the Dyson Helpline.

4.  Suitable for dry locations ONLY. Do not use outdoors or on wet surfaces.
5.  Do not handle any part of the plug or machine with wet hands.
6.  Do not use with a damaged cord or plug. If the supply cord is damaged it must be replaced by 

Dyson, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

7.  If the machine is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, damaged, 

left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline.

8.  Contact the Dyson Helpline when service or repair is required. Do not disassemble the machine as 

incorrect reassembly may result in an electric shock or fire.

9.  Do not stretch the cord or place the cord under strain. Keep the cord away from heated 

surfaces. Do not close a door on the cord, or pull the cord around sharp edges or corners. Arrange 

the cord away from traffic areas and where it will not be stepped on or tripped over. Do not run 

over the cord.

10.  Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. The use of an 

extension cord is not recommended.

11.  Do not use to pick up water.
12.  Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where 

they or their vapors may be present.

13.  Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
14.  Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of the body away from openings and moving 

parts. Do not point the hose, wand or tools at your eyes or ears or put them in your mouth.

15.  Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, 

hair, and anything that may reduce airflow.

16.  Use only Dyson recommended accessories and replacement parts.
17.  Do not use without the clear bin and filter(s) in place.
18.  Unplug from the outlet when not in use for extended periods and before maintenance or servicing.
19.  Use extra care when cleaning on stairs.
20.  Do not install, charge or use this machine outdoors, in a bathroom or within 10 feet (3 meters) of a 

pool. Do not use on wet surfaces and do not expose to moisture, rain or snow.

21.  Use only Dyson chargers for charging this Dyson machine. Use only Dyson batteries: other types of 

batteries may burst, causing injury to persons and damage.

22.  Do not incinerate this machine even if it is severely damaged. The battery may explode in a fire.
23.  Always turn ‘OFF’ the machine before connecting or disconnecting the motorized brush bar.

Do not use near 

open flames.

Do not store or charge 

near heat sources.

Do not pick up water 

or liquids.

Do not pick up 

burning objects.

Do not put hands near 

the brush bar when the 

machine is in use. 

24.  FIRE WARNING – Do not apply any fragrance or scented product to the filter(s) of this machine.  

The chemicals in such products are known to be flammable and can cause the machine to 

catch fire.

25.  WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer,  

birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS DYSON MACHINE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY

Summary of Contents for DYSON-DY-21686201

Page 1: ...ese con la L nea Directa de Asistencia al Cliente OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ASSEMBLY ARMADO WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month LAVE EL FILTRO Lave el filtro...

Page 2: ...over Do not run over the cord 10 Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord The use of an extension cord is not recommended 11 Do not use to pick up water 12 Do not use...

Page 3: ...o pise o cause tropiezos No pise el cable con la m quina 10 No desconecte la m quina tirando del cable Para desconectar tome el enchufe y no el cable No es recomendable utilizar una extensi n de cable...

Page 4: ...y presione el bot n m ximo Fully charged Totalmente cargada Charging Recarga Not charging too cold too hot No carga demasiado fr o demasiado caliente Not charging contact Dyson Helpline No carga Comun...

Page 5: ...VE EL FILTRO Wash filter with cold water at least every month Ensure the filter is completely dry before refitting Lave el filtro con agua fr a al menos cada mes Aseg rese de que el filtro est complet...

Page 6: ...d result in personal injury Clear any blockage before restarting Refit all parts securely before using Clearing blockages is not covered by your warranty DIAGNOSTICS MAIN BODY When in use trigger pres...

Page 7: ...s duros cortantes juguetes peque os alfileres sujetapapeles etc ya que podr an da ar la m quina Durante el proceso de aspiraci n es posible que algunas alfombras generen peque as cargas est ticas en e...

Page 8: ...no ser responsable de los costos da os o reparaciones originados como resultado de o debido a lo siguiente Compras de m quinas de un proveedor no autorizado El funcionamiento o manejo descuidado uso i...

Page 9: ...16 17...

Page 10: ...ados de 9 a m 6 p m hora Centro WARRANTY FORM CONTINUED CONTINUACI N DEL FORMULARIO DE GARANT A THANK YOU FOR YOUR TIME GRACIAS POR DEDICARNOS SU TIEMPO 1 Why did you decide to buy a Dyson machine Cle...

Page 11: ...prefiere que NO mantengamos contacto con usted Date of purchase Fecha de compra Serial number N mero de s rie WARRANTY FORM FORMULARIO DE GARANT A MAIL Complete and return the form in the envelope su...

Reviews: