B
clik
clik
clik
A
1
2
3
4
2
2
1
1
3.5 hrs
3.5 hrs
clik
1
2
2
Charging
Rechargement
Storage and charging in the docking station
Rangement et charge sur la station d’accueil
7
Diagnostics
Diagnostics
Charging.
Rechargement.
Not charging – check battery.
Pas de charge – vérifier la
batterie.
Attaching to docking
station.
Fixation sur la station
d’accueil.
Removing from
docking station.
Retrait de la
station d’accueil.
Fully charged.
Charge terminée.
Not charging – too cold/too hot.
Pas de charge – trop froid/trop
chaud.
Charging.
Rechargement.
Not charging – check battery.
Pas de charge – vérifier la
batterie.
Fully charged.
Charge terminée.
Not charging – too cold/
too hot.
Pas de charge – trop
froid/trop chaud.
Less than one minute of charge
remaining/fully discharged.
Moins d'une minute restante/
complètement déchargé.
Too cold/too hot – do not use.
Trop froid/trop chaud – ne pas
utiliser.
