background image

7

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

SEBELUM MENGISI DAYA BATERAI ATAU MENGGUNAKAN PERANGKAT INI BACA SEMUA PETUNJUK ATAU 
TANDA-TANDA PERINGATAN PADA PETUNJUK PENGGUNAAN INI, PADA PENGISI DAYA, PADA BATERAI, 
DAN PADA PENGISAP DEBU DYSON.

Ketika menggunakan peralatan listrik, prosedur dasar harus selalu ditaati, termasuk yang berikut:

PERINGATAN

UNTUK MENGHINDARI RISIKO KEBAKARAN, SENGATAN LISTRIK, ATAU CEDERA:

1. 

Pengisap debu dan pengisi daya Dyson ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh anak kecil atau orang dengan 
keterbatasan kemampuan fisik, sensori, atau akal, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka 
telah diberi pengarahan atau petunjuk oleh seseorang yang bertanggung jawab mengenai cara penggunaan 
pengisap debu dan pengisi daya Dyson untuk memastikan mereka dapat mengisi daya dan menggunakan 
pengisap debu Dyson secara aman.

2. 

Tidak boleh digunakan sebagai mainan. Hati-hati saat menggunakan alat ini di dekat anak-anak. Anak-anak harus 
diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain-main dengan pengisap debu atau pengisi daya Dyson.

3. 

Jangan memasang, mengisi daya, atau menggunakan pengisap debu Dyson di luar ruangan, di kamar mandi, 
atau 3 meter dari kolam renang. Jangan gunakan pengisap debu atau pengisi daya Dyson pada permukaan 
basah dan jangan sampai terkena cairan, hujan, atau salju. Jangan gunakan untuk mengambil air.

4. 

Jangan menggunakan atau mengisi daya dengan kabel rusak. Apabila pengisap debu dan pengisi daya Dyson 
tidak bekerja sebagaimana seharusnya, telah terkena benturan, terjatuh, rusak, didiamkan di luar ruangan, atau 
terjatuh ke dalam air, jangan gunakan dan hubungi Saluran Layanan Pelanggan Dyson.

5. 

Jangan mencabut steker pengisi daya dengan menarik kabel. Untuk mencabut steker, pegang pengisi daya,  
bukan kabelnya.

6. 

Cabut steker pengisi daya dari stopkontak ketika tidak digunakan dalam waktu lama. Pastikan kabel pengisi daya 
diletakkan sedemikian rupa sehingga tidak terinjak, tersandung, atau tidak rusak, atau berpotesi rusak  
atau terlindas.

7. 

Jangan meregangkan kabel pengisi daya atau membebaninya. Jauhkan kabel dari permukaan panas.

8. 

Jangan pegang pengisi daya, termasuk terminal pengisi daya atau pengisap debu Dyson, dengan tangan basah.

9. 

Jangan letakkan benda apa pun di bukaan. Jangan gunakan dalam keadaan bukaan tersumbat; bebaskan dari 
debu, serat kain, rambut, dan apa pun yang dapat menghambat aliran udara.

10.  Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari, dan semua bagian tubuh dari bukaan dan bagian-bagian bergerak, seperti 

batang sikat.

11.  Gunakan dengan lebih berhati-hati ketika membersihkan tangga.
12.  Jangan gunakan untuk mengambil cairan yang mudah terbakar, seperti bensin, atau di tempat-tempat yang 

terdapat cairan tersebut atau uapnya.

13.  Jangan mengambil benda apa pun yang menyala atau berasap, seperti rokok, korek api, atau abu panas.
14.  Jangan gunakan tanpa penampung kotoran dan filter terpasang.
15.  Gunakan sesuai dengan petunjuk ini saja. Gunakan aksesori dan suku cadang pengganti yang direkomendasikan 

Dyson saja. Jangan lakukan pemeliharaan selain yang ditunjukkan di dalam petunjuk ini, atau disarankan oleh 
Saluran Layanan Pelanggan Dyson.

16.  Hubungi Saluran Layanan Pelanggan Dyson bila servis atau perbaikan diperlukan. Jangan bongkar pengisap debu 

Dyson karena pemasangan kembali yang tidak tepat dapat berakibat sengatan listrik atau kebakaran.

17.  Gunakan pengisi daya Dyson saja untuk mengisi daya pengisap debu ini. Gunakan baterai Dyson saja, jenis 

baterai lain dapat meletup, menyebabkan cedera pada orang dan merusak peralatan.

18.  Cabut steker pengisi daya dari stopkontak sebelum membersihkan atau melakukan perawatan.
19.  Penggunaan kabel perpanjangan tidak disarankan.
20.  Jangan bakar pengisap debu Dyson ini walaupun mengalami kerusakan berat. Baterainya dapat meledak  

di dalam api.

21.  Selalu matikan pengisap debu Dyson sebelum memasang atau melepas bilah sikat bermotor.

BACA DAN SIMPAN PETUNJUK INI

PENGISAP DEBU DYSON INI HANYA UNTUK PENGGUNAAN RUMAH TANGGA.

Jangan disimpan di 

dekat sumber panas.

Jangan digunakan  

di dekat api terbuka.

Jangan mengambil 

air atau cairan.

Jangan mengambil 

benda terbakar.

Summary of Contents for DC 35

Page 1: ...NI WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month MENCUCI FILTER Cuci filter dengan air dingin setidaknya setiap bulan ASSEMBLY PERAKITAN Charging Mengisi daya Fully charged Daya penuh N...

Page 2: ...out Dyson 2 2 www dyson com 2 2 www dyson com 2 www dyson com LAYANAN PELANGGAN DYSON TERIMA KASIH TELAH MEMBELI PERALATAN DYSON Setelah Anda mendaftarkannya untuk mendapatkan garansi gratis 2 tahun p...

Page 3: ...ge or stress 7 Do not stretch the charger cable or place the cable under strain Keep cable away from heated surfaces 8 Do not handle the charger including the charger terminals or Dyson vacuum with we...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5...

Page 6: ...1 2 3 3 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 6...

Page 7: ...atau tidak rusak atau berpotesi rusak atau terlindas 7 Jangan meregangkan kabel pengisi daya atau membebaninya Jauhkan kabel dari permukaan panas 8 Jangan pegang pengisi daya termasuk terminal pengisi...

Page 8: ...r hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is within the limit requirement in SJ T11363 2006 O SJ T11363 2006 X Indicate that this toxic or hazardous substance c...

Page 9: ...9...

Page 10: ...latan dan aksesori HIGH CONSTANT SUCTION 13 mins 13 13 13 00 ISAPAN SANGAT KONSTAN 13 mins Power Daya Clearing brush bar obstructions Membersihkan penghalang bilah sikat MAX POWER 6 mins 6 6 06 00 DAY...

Page 11: ...panas jangan gunakan Charging Mengisi daya Storage and charging in the dock Penyimpanan dan pengisian daya di dok Charging Mengisi daya Fully charged Daya penuh Not charging check battery Tidak mengi...

Page 12: ...12 Looking for blockages Mencari penyumbatan IMPORTANT WASH FILTER PENTING MENCUCI FILTER...

Page 13: ...13 Wash filter with cold water at least every month Cuci filter dengan air dingin setidaknya setiap bulan month bulan R...

Page 14: ...allergen contact when emptying encase the clear bin tightly in a plastic bag and empty Remove the clear bin carefully and seal bag tightly dispose as normal PLEASE NOTE Do not use the Dyson vacuum cl...

Page 15: ...ner There are two ways to do this By Email CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoglobal co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com By calli...

Page 16: ...16 OFF 3 C 37 4 F OFF MAX OFF 10 3 C 3 C 15 140 F 60 C 3 37 5...

Page 17: ...17 2 2 CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoco co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com 2 2 2 2 22kg...

Page 18: ...18 3 37 4 CLEAR BIN Clear bin MAX Clear bin Clear Bin Clear Bin Clear bin CLEAR BIN Clear bin Clear bin Clear bin Clear bin 10 3 C 3 C 15 140 60 3 C 37 5 F...

Page 19: ...19 CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoco co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com 2 2 22...

Page 20: ...10 OFF OFF OFF 3 C 3 C OFF 3 C 1 OFF MAX OFF 20...

Page 21: ...Dyson 15 60 C 140 F 3 C 12 2 CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoglobal co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com 2 2 2 3 21 2 22kg...

Page 22: ...arankan untuk melepaskan tongkat dan peralatan lantai bermotor Kosongkan segera setelah kotoran mencapai tanda MAX jangan sampai meluap Untuk melepaskan kotoran tekan tombol di sisi penampung kotoran...

Page 23: ...yanan Pelanggan Dyson MOHON MENDAFTAR SEBAGAI PEMILIK PENGISAP DEBU DYSON TERIMA KASIH TELAH MEMBELI PENGISAP DEBU DYSON Untuk membantu kami memastikan Anda menerima layanan segera dan efisien mohon m...

Page 24: ...www jebsenconsumer com 2926 2300 10 F Continental Electric Building 17 Wang Chiu Road Kowloon Bay Kowloon Hong Kong KR dyson cosmoglobal co kr 1588 4253 137 070 1534 5 MY Dyson Helpline dysonsupport v...

Reviews: