background image

Emptying the clear bin

 

• 

清空透明集尘盒

 • 

清空透明集塵盒 

 먼지통 비우기

Mengosongkan penampung kotoran

Too cold/too hot - do not use.

 

当太冷或太热时都不可使用。

 

太冷 或 太熱時不可使用.

과냉/과열 - 사용 불가.

Terlalu dingin/terlalu panas -  
jangan gunakan.

Charging • 

正在充电

 • 

充電中 

 충전 중 

• Mengisi daya

Storage and charging in the dock • 

储存和在充电座中充 

电 

存放與使用充電座充電 

 충전하기

 

Penyimpanan dan pengisian daya di dok

Charging 

正在充电 

充電中 

충전 중

Mengisi daya
Fully charged 

完成充电 

完全充電 

충전 완료

Daya penuh

Not charging – 

check battery 

未充电

-

检查电池

 

未充電 — 請檢查電池 

충전되지 않음 - 배터리 점검 요망

Tidak mengisi daya – 

periksa baterai

Not charging – 

too cold/too hot

 

未充电 - 太冷/太热

 

非充電中 — 過冷/過熱 

충전되지 않음 - 과냉/과열

Tidak mengisi daya –  

terlalu dingin/terlalu panas

11

Summary of Contents for DC 35

Page 1: ...NI WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month MENCUCI FILTER Cuci filter dengan air dingin setidaknya setiap bulan ASSEMBLY PERAKITAN Charging Mengisi daya Fully charged Daya penuh N...

Page 2: ...out Dyson 2 2 www dyson com 2 2 www dyson com 2 www dyson com LAYANAN PELANGGAN DYSON TERIMA KASIH TELAH MEMBELI PERALATAN DYSON Setelah Anda mendaftarkannya untuk mendapatkan garansi gratis 2 tahun p...

Page 3: ...ge or stress 7 Do not stretch the charger cable or place the cable under strain Keep cable away from heated surfaces 8 Do not handle the charger including the charger terminals or Dyson vacuum with we...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 5...

Page 6: ...1 2 3 3 10 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 6...

Page 7: ...atau tidak rusak atau berpotesi rusak atau terlindas 7 Jangan meregangkan kabel pengisi daya atau membebaninya Jauhkan kabel dari permukaan panas 8 Jangan pegang pengisi daya termasuk terminal pengisi...

Page 8: ...r hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is within the limit requirement in SJ T11363 2006 O SJ T11363 2006 X Indicate that this toxic or hazardous substance c...

Page 9: ...9...

Page 10: ...latan dan aksesori HIGH CONSTANT SUCTION 13 mins 13 13 13 00 ISAPAN SANGAT KONSTAN 13 mins Power Daya Clearing brush bar obstructions Membersihkan penghalang bilah sikat MAX POWER 6 mins 6 6 06 00 DAY...

Page 11: ...panas jangan gunakan Charging Mengisi daya Storage and charging in the dock Penyimpanan dan pengisian daya di dok Charging Mengisi daya Fully charged Daya penuh Not charging check battery Tidak mengi...

Page 12: ...12 Looking for blockages Mencari penyumbatan IMPORTANT WASH FILTER PENTING MENCUCI FILTER...

Page 13: ...13 Wash filter with cold water at least every month Cuci filter dengan air dingin setidaknya setiap bulan month bulan R...

Page 14: ...allergen contact when emptying encase the clear bin tightly in a plastic bag and empty Remove the clear bin carefully and seal bag tightly dispose as normal PLEASE NOTE Do not use the Dyson vacuum cl...

Page 15: ...ner There are two ways to do this By Email CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoglobal co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com By calli...

Page 16: ...16 OFF 3 C 37 4 F OFF MAX OFF 10 3 C 3 C 15 140 F 60 C 3 37 5...

Page 17: ...17 2 2 CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoco co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com 2 2 2 2 22kg...

Page 18: ...18 3 37 4 CLEAR BIN Clear bin MAX Clear bin Clear Bin Clear Bin Clear bin CLEAR BIN Clear bin Clear bin Clear bin Clear bin 10 3 C 3 C 15 140 60 3 C 37 5 F...

Page 19: ...19 CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoco co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com 2 2 22...

Page 20: ...10 OFF OFF OFF 3 C 3 C OFF 3 C 1 OFF MAX OFF 20...

Page 21: ...Dyson 15 60 C 140 F 3 C 12 2 CN jclshsr jebsen com HK pidcs jebsen com KR dyson cosmoglobal co kr MY dysonsupport visionary com my TW service hlh com tw ID cs dyson e metrox com 2 2 2 3 21 2 22kg...

Page 22: ...arankan untuk melepaskan tongkat dan peralatan lantai bermotor Kosongkan segera setelah kotoran mencapai tanda MAX jangan sampai meluap Untuk melepaskan kotoran tekan tombol di sisi penampung kotoran...

Page 23: ...yanan Pelanggan Dyson MOHON MENDAFTAR SEBAGAI PEMILIK PENGISAP DEBU DYSON TERIMA KASIH TELAH MEMBELI PENGISAP DEBU DYSON Untuk membantu kami memastikan Anda menerima layanan segera dan efisien mohon m...

Page 24: ...www jebsenconsumer com 2926 2300 10 F Continental Electric Building 17 Wang Chiu Road Kowloon Bay Kowloon Hong Kong KR dyson cosmoglobal co kr 1588 4253 137 070 1534 5 MY Dyson Helpline dysonsupport v...

Reviews: