background image

5

Ne pas tirer sur  
le câble.

Ne pas ranger à 
proximité de sources 
de chaleur.

Ne pas utiliser près de 
flammes nues.

Ne pas faire rouler 
l’appareil sur le câble.

Ne pas aspirer d’eau  
ou tout autre liquide.

Ne pas aspirer d’objets 
en combustion.

Ne pas placer l’aspirateur 
au-dessus de vous dans 
les escaliers.

Tenir ses mains à l’écart 
de la brosse rotative 
lorsque l’appareil est  
en cours d’utilisation.

15. 

Ne pas placer d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil en cas d’obstruction 

d’une ouverture. S’assurer que rien ne réduit le flux d’air : poussières, peluches, cheveux ou autres.

16. N’utiliser que les accessoires et pièces de rechange recommandés par Dyson.
17.  Pour éviter les risques de chute, enrouler le câble lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
18. Ne pas utiliser si le collecteur transparent et le cyclone ne sont pas en place.
19. Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Le débrancher lorsqu'il n'est pas utilisé et 

avant tout entretien.

20. Ne pas tirer ni transporter l'appareil par le câble : le câble n'est pas une poignée.
21. 

Redoubler de prudence dans les escaliers. Ne pas utiliser l’appareil au-dessus de soi dans les escaliers.

22. Bien éteindre tous les boutons avant de débrancher. Débrancher avant de connecter une autre brosse ou 

un accessoire.

23. Toujours dérouler le câble jusqu’à la ligne rouge, mais ne jamais l’étirer ou tirer dessus.
24. Tenir la fiche dans la main lors de l’enroulement du câble. Ne pas laisser la fiche fouetter l’air lors de 

l’enroulement du câble.

LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CES CONSIGNES

CET APPAREIL DYSON EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE

DE/AT/CH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE VOR DER BENUTZUNG DIESES GERÄTS ZUNÄCHST ALLE ANWEISUNGEN UND 

WARNHINWEISE IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG SOWIE AM GERÄT SELBST

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Vorsichtsmassnahmen beachtet 

werden, einschliesslich der folgenden:

ACHTUNG

Diese Warnhinweise beziehen sich auf das Gerät und gegebenenfalls auf sämtliches Zubehör, 

Ladegeräte oder Netzteile.

UM DIE GEFAHR EINES FEUERS, STROMSCHLAGS ODER VON VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN:

1. 

Dieses Dyson Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten 

physischen, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten bzw. unerfahrenen und ungeschulten Personen 

verwendet werden, sofern diese von einer verantwortlichen Person im Hinblick auf die sichere Nutzung 

des Geräts beaufsichtigt oder instruiert werden und sich der möglichen Risiken bewusst sind. Reinigung 

und Pflege dürfen von Kindern nicht ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

2.  Das Gerät darf nicht als Spielzeug verwendet werden. Wird das Gerät von Kindern oder in deren Nähe 

genutzt, muss die Situation aufmerksam beobachtet werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie 

nicht mit dem Gerät spielen.

3.  Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben. Führen Sie keine anderen 

Wartungsarbeiten an dem Gerät durch, als die in dieser Anleitung beschriebenen oder wenden Sie sich an 

den Dyson Kundendienst.

4.  Verwenden Sie das Gerät NUR an trockenen Standorten. Nicht im Freien oder auf nassem 

Untergrund verwenden.

5.  Netzstecker oder Gerät nie mit nassen Händen anfassen.
6. 

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist. Um einen 

sicheren Betrieb zu gewährleisten, dürfen beschädigte Netzkabel nur von Dyson, einem autorisierten 

Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.

Summary of Contents for CINETIC BIG BALL ABSOLUTE

Page 1: ...NOTICE MARQUE DYSON REFERENCE CINETIC BIG BALL ABSOLUTE CODIC 4221044...

Page 2: ...n Sie am besten noch heute Ihre Garantie Registreer uw garantie vandaag Registre la garant a hoy mismo Registri oggi stesso la garanzia Registrirajte va o garancijo e danes OPERATING MANUAL Manuel d u...

Page 3: ...er waar wanneer u het product gekocht hebt De meeste vragen kunnen telefonisch worden beantwoord door een van onze Dyson Benelux Helpdeskmedewerkers Het serienummer bevindt zich aan de onderkant van h...

Page 4: ...er 7 Si l appareil Dyson ne fonctionne pas correctement a re u un coup important est tomb a t endommag laiss dehors ou a pris l eau ne pas l utiliser et contacter le Service Consommateurs de Dyson 8 C...

Page 5: ...tout entretien 20 Ne pas tirer ni transporter l appareil par le c ble le c ble n est pas une poign e 21 Redoubler de prudence dans les escaliers Ne pas utiliser l appareil au dessus de soi dans les es...

Page 6: ...degli accessori Priklju k Suction release R gulation de l aspiration Saugkraftregulierung Zuigkrachtregelaar Gatillo reductor de succi n Rilascio dell aspirazione Sprostitev mo i sesanja Musclehead to...

Page 7: ...re il contenitore trasparente Praznjenje zbiralnika smeti Looking for blockages V rification de l absence d obstructions Blockierungen entfernen Controleren op verstoppingen Eliminaci n de obstruccion...

Page 8: ...Cleaning the clear bin optional Nettoyage du collecteur transparent facultatif Reinigen des Auffangbeh lters optional Het transparante stofreservoir schoonmaken optioneel Limpieza del cubo transparent...

Page 9: ...31 10 9 4 5 clik clik clik ansparente opcional Pulizia del contenitore trasparente opzionale i enje zbiralnika smeti izbirno 31...

Page 10: ...es pi ces recommand es par Dyson Dans le cas contraire la garantie pourrait tre invalid e Entreposer l appareil l int rieur du logement Ne pas l utiliser et ne pas le garder dans un lieu o la temp rat...

Page 11: ...e situ e sous l appareil Pour qu une intervention puisse tre r alis e sur votre aspirateur vous devez fournir la preuve d achat de livraison l original et tout document qui prouve que vous en tes le p...

Page 12: ...za Clienti Dyson assistenza clienti dyson com 800 976 024 CPM International Telebusiness SL Edificio Ono Carrer de Lepant 350 Planta 1a 08025 Barcelona Spain LB Burotek sarl Member of Antaki Group inf...

Reviews: