Dyson AB 14, Installation Manual, Page: 23 / 53

18
InstallatIon
• Make sure that the unit is installed in compliance with all
building codes and/or regulations.
• The unit must be mounted on a flat vertical wall capable of
supporting the weight of the unit.
• Ensure no pipe work (gas, water, air) or electrical cables,
wires or ductwork are located directly behind the drilling/
mounting area.
• To avoid contact with water from the user’s hands, do not install
the unit above any electrical equipment.
Do not UsE anY JEtWasH EQUIPMEnt FoR
ClEanInG on oR nEaR tHIs UnIt
loCatIon
• Consult local and national accessibility codes and regulations
for relevant installation guidelines. Conformity and compliance
is the responsibility of the installer.
• If you are installing this hand dryer in a food handling or food
manufacturing environment, please contact the Dyson Helpline
for the specialist installation guide that supports this.
IMPoRtant
• Please refer to the Dyson Owners Manual for details of the
guarantee.
UsEs
lEa Y GUaRDE Estas
InstRUCCIonEs
InstRUCCIonEs
IMPoRtantEs DE
sEGURIDaD
antEs DE InstalaR o UsaR la UnIDaD, lEa
toDas las InstRUCCIonEs Y sEÑalEs DE
aDVERtEnCIa En Esta GUÍa DE InstalaCIÓn
Y En El ManUal DEl PRoPIEtaRIo.
aDVERtEnCIa
toda las tareas de instalación eléctrica y reparación deben
ser realizadas por un electricista matriculado o un ingeniero
de reparaciones de Dyson de acuerdo con los códigos y las
normas locales vigentes.
Riesgo de choque eléctrico si la carcasa se quita o se maneja
incorrectamente, las piezas internas de la unidad pueden
causar daños o deteriorarse de manera permanente.
la unidad está diseñada para colocarse en lugares interiores
y secos únicamente.
Con oBJEto DE REDUCIR El RIEsGo DE
InCEnDIo, CHoQUE ElÉCtRICo o DaÑos
PERsonalEs, tEnGa En CUEnta lo
sIGUIEntE:
CaBlEaDo
• Compruebe que el suministro eléctrico corresponda al que
figura en la placa de especificaciones. Si el producto se conecta
a un suministro eléctrico que no sea el indicado en la placa
de especificaciones, este puede sufrir daños permanentes o
funcionar de manera inadecuada o insegura.
• El producto debe conectarse a tierra.
• Debe incorporarse un sistema de desconexión de todos los
polos al cableado fijo. Este sistema y todos los cables que
se conecten al producto deben realizarse conforme las leyes,
los códigos y las normas federales, estatales y locales
aplicables, incluso las regulaciones relacionadas con
la construcción ignífuga.
• The unit requires a 15 amp circuit breaker with a dedicated line
and neutral.
sEGURIDaD
• Se recomienda el uso de equipos de protección individual
durante la instalación.
• Desconecte la fuente de alimentación antes de realizar tareas
de instalación o reparación.
InstalaCIÓn
• Asegúrese de que la unidad se instale conforme todos los
códigos y normas de construcción.
• La unidad debe montarse en una pared plana vertical que sea
capaz de soportar el peso de la unidad.
• Asegúrese de que no haya ninguna tubería (de gas, agua, aire)
ni cables eléctricos, alambres o conductos directamente detrás
de la zona de montaje o perforación.
no UtIlICE EQUIPos DE laVaDo a CHoRRo
PaRa lIMPIaR Esta UnIDaD o las ÁREas
CERCanas
UBICaCIÓn
• Consulte los códigos y las normas de accesibilidad locales y
nacionales para conocer las pautas de instalación pertinentes.
La conformidad y el cumplimiento de estas normas es
responsabilidad del instalador.
• Si instala este secador de manos en un ambiente de fabricación
o manipulación de alimentos, comuníquese con la línea directa
de Asistencia al Cliente de Dyson para obtener la Guía de
instalación especializada para estos casos.
IMPoRtantE
• Consulte el Manual del propietario de Dyson para obtener
información sobre la garantía.
Ca
REaD anD saVE tHEsE
InstRUCtIons
IMPoRtant saFEtY
InstRUCtIons
BEFoRE InstallInG oR UsInG tHIs UnIt
REaD all InstRUCtIons anD CaUtIonaRY
MaRKInGs In tHIs InstallatIon GUIDE anD
tHE oWnERs ManUal.
WaRnInG
all electrical installation and repair work should be carried
out by a qualified electrician or Dyson service Engineer in
accordance with current local codes or regulations.
Risk of electric shock! If casing is removed or handled
improperly the internal components of the unit may cause
harm or become permanently damaged.
the unit is designed for dry, internal location only.
to REDUCE tHE RIsK oF FIRE, ElECtRIC
sHoCK, oR InJURY to PERsons, oBsERVE tHE
FolloWInG:
WIRInG
• Check that the electrical supply corresponds to that shown
on the rating plate. If the product is connected to any electrical
supply other than that stated on the rating plate permanent
damage or improper/unsafe operation of the product
may result.
• The product must be earthed.
• A means of all –pole disconnection must be incorporated into
the fixed wiring. This and all wiring to the product must comply
with all federal, state and local laws and applicable regulations,
codes and standards, including fire rated construction.