background image

PL

WMHD-1600

13

WMHD-1600

12

THE CE SYMBOL 

 

          

 

    

                 

This appliance meets the requirements for safety and electromagnetic compatibility (EMC). The 
relevant ‘CE’ mark can be found on the nameplate, on the packing box and in the instruction 
manual.

Dear Customer,

Please visit our website at 

www.dyras.com

 where you can learn more about your appliance, 

new dyras products and our activities.

You can also register your product online by completing the registration form on our homepage. 
Registration offers a number of advantages:

• You’ll receive the latest information, news and recommendations about your new product, 

either by email or by post.

• We will inform you about any changes to our service network and the availability of accessories 

and spare parts.

• We’ll let you know if any new parts or accessories are available to improve your product (and, 

for electronic equipment, if a software/firmware upgrade is available to enhance its functions).

• You’ll be the first to hear about any innovative, new products we release.

Your personal data will never be passed to any third party. We’ll only use it for your registration 
and to provide you with information about our products and services. If you change your mind 
and want to cancel your registration, simply send an email to [email protected].

Instrukcje obsługi montowanej na ścianie suszarki firmy dyras WMHD-1600

KOMENTARZ   

           

 

 

 

                

Prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji przed rozpoczęciem używania aparatu i postępo-
wanie według jej wskazówek. Ważne jest zachowanie instrukcji, aby od czasu do czasu – lub w 
przypadku jakiejkolwiek wątpliwości – móc ją ponownie wyjąć i odświeżyć sobie wiadomości 
użytkowania, a przez to kiedykolwiek mieć możliwość stosowania wszystkich funkcji aparatu 
i czerpać z tego radość. Jeżeli z powodu nieprzestrzegania zawartych w instrukcji przepisów 
nastąpi ewentualne uszkodzenie aparatu, to w tym przypadku producent nie podejmuje 
odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody. O ile nastąpiłoby ewentualne zepsucie się 
produktu w trakcie zgodnego z instrukcją użytkowania, prosimy żeby naprawiać go tylko w 
autoryzowanym serwisie.

WAŻNE INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA         

 

 

                

W trakcie używania aparatu należy koniecznie przestrzegać poniżej wymienionych 
środków bezpieczeństwa. Prosimy o uważne przeczytanie wszystkich opisanych 
wskazówek.

Rzecz jasna nie można stworzyć reguł bezpieczeństwa dla wszystkich sytuacji nadarzających 
się w życiu, dlatego też prosimy Państwa, żeby– przy zachowaniu maksymalnej ostrożności 
- również i w przypadkach niewspomnianych niżej podjąć wszystkie, oczekiwane racjonalnie 
w danej sytuacji, środki zapobiegliwości, żeby spełnione zostały warunki bezpiecznego 
funkcjonowania aparatu. 

• 

Ta suszarka przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego. Nie wolno jej stosować w 
celach komercyjnych ani nie używać na zewnątrz. Korzystać z urządzenia wyłącznie, gdy 
zostało zamocowane na ścianie, jak opisano w instrukcjach.

Ostrzeżenie!  Nigdy nie korzystać z suszarki w kąpieli, pod prysznicem lub w 

pobliżu miednicy z wodą z powodu zagrażającego życiu porażeniu prądem. 

Podczas montażu należy dokładnie uwzględniać instrukcje bezpieczeństwa. 

Jeśli urządzenie wpadło do wody, należy je natychmiast odłączyć od zasila-

nia. Nigdy nie dotykać urządzenia, jeśli jest mokre i ciągle podłączone do 

sieci. Urządzenie, które wpadło do wody lub jest narażone na wysokie pozio-

my zawilgocenia należy przekazać do autoryzowanego centrum serwisowe-

PL

Summary of Contents for WMHD-1600

Page 1: ...5 1 6 2 3...

Page 2: ...ry LLC U S A No part of the content including logos design photos text colour scheme arrange ments etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third pa...

Page 3: ...eturn it to the wall holder Never let the dryer hang from the curly cord In order to avoid an electric shock never immerse the appliance the cord or the plug in water or any other liquid Do not touch...

Page 4: ...iance that can be repaired at home or used for any other purpose Never operate the appliance with a damaged mains cable or connector Do not use the appliance if it fails to work normally or if it has...

Page 5: ...ontact the retailer or the manufacturer if you are unable to find convenient local recycling facilities as they have some legal responsibilities for recycling electrical products Please keep this inst...

Page 6: ...lace by turning it clockwise To clean the handle wipe it with a soft cloth that s been moistened with a few drops of mild detergent Next remove the detergent by wiping with a soft lint free cloth mois...

Page 7: ...iwo ci m c j ponownie wyj i od wie y sobie wiadomo ci u ytkowania a przez to kiedykolwiek mie mo liwo stosowania wszystkich funkcji aparatu i czerpa z tego rado Je eli z powodu nieprzestrzegania zawar...

Page 8: ...onym kablem Przed u anie i przerabianie kabla sieciowego aparatu jest zabronione O ile w asny kabel aparatu oka e si za kr tki to mo na go przed u y jedynie dost pnym w handlu znor malizowanym przed u...

Page 9: ...wzmo enie i przy pieszenie oksydacji jednostek elektrycznych i przewod w oraz korozj cz ci metalowych Kurz zalegaj cy z ty u kratki wlotu powietrza przedniej kratki lub dmuchawy zapchanie kurzem lub...

Page 10: ...Sprz t do monta u 3x cienne wtyczki 4x rubki niewidoczny na rysunku ZASILANIE Suszark nale y pod czy wy cznie do napi cia sieciowego mi dzy 220 240VAC 50 60Hz Sprawdzi czy zasilanie elektryczne mie ci...

Page 11: ...oniewa mog one rozpuszcza materia obudowy lub wewn trzne cz ci urz dzenia kiedy si tam dostan Nie u ywa rodk w czyszcz cych daj cych efekt szorstko ci lub zgrzytania Nigdy nie zdejmowa pokrywy urz dze...

Page 12: ...vyu t v echny slu by tohoto p stroje kter V m m e p in st mnoho radosti V robce nezodpov d za kody v p pad e dojde k poru e v robku v d sledku nedodr en p edpis ob sa en ch v n vod Pokud by do lo k po...

Page 13: ...ji ze z suvky P ed odpojen m od elektrick s t p stroj v dy vypn te Nikdy nepou vejte p slu enstv a dopl ky kter v robce s p strojem nedodal nebo je nedoporu il k pou it s t mto p strojem Jejich pou i...

Page 14: ...roje a jeho plastov ch a pry ov ch st poru en pevnosti a jin ch vlastnost struktury Povrch p stroje se m e st t por zn m a k ehk m co m e m t za n sledek ohro en bezpe nosti Nep etr it nadm rn zat ov...

Page 15: ...o vrt n do zdi a spr vn pr m r odpov daj c velikosti hmo dinky 4 Kovovou podp ru p i roubujte ke zdi pou it m dodan ch roub 5 P ipevn te n st nn dr k ke kovov podp e Ujist te se e hrany na kovov podp...

Page 16: ...j po del dobu nepou vat uskladn te jej po vy i t n na such m a bezpra n m m st CERTIFIKACE KVALITY N st nn vysou e vlas dyrasWMHD 1600 odpov d n sleduj c m technick m specifikac m Typ WMHD 1600 Popis...

Page 17: ...etky slu by tohto pr stroja ktor V m m e prinies ve a radosti V pr pade e d jde k poruche v robku v d sledku nedodr ania predpisov obsiahnut ch v n vode v robca nezodpoved za kody z tohto vypl vaj ce...

Page 18: ...t a pred isten m pr stroj v dy odpojte od elektrickej siete Nikdy ho neodp jajte ahan m za k bel ale v dy uchopte z str ku a vytiahnite ju zo z suvky Pred odpojen m od elektrickej siete pr stroj v dy...

Page 19: ...ny po as pou itia z d vodu prehriatia sp soben ho nedostato nou ventil ciou zv en prev dzkov hlu nos Pozor Zanedban m pravideln ho istenia pr stroja m e d js ku kontaktu ne ist t s ohrievac m telesom...

Page 20: ...materi ly Starostlivo skontrolujte pr stroj a pr slu enstvo a overte i s bez chyby a nepo koden K elektrickej sieti m u by pripojen iba nepo koden a bezchybn pr stroje Mont su i a vlasov na stenu Ten...

Page 21: ...o e tieto rozp adl by mohli nalepta materi l puzdra pr stroja alebo vn torn asti pr stroja pokia sa dostan dovn tra Nepou vajte istiace prostriedky ktor s hrub alebo maj br sny inok Nikdy neodn majte...

Page 22: ...t lelhet benne Amennyiben a kezel si tmutat ban foglalt el r sok be nem tart sa miatt k vetkezik be a term k esetleges meghib sod sa gy az ebb l fakad k rokra a gy rt felel ss get nem v llal Amennyibe...

Page 23: ...n ki Haszn lat ut n s tiszt t s el tt a k sz l k h l zati csatlakoz j t mindig ki kell h zni a fali aljzatb l Sose szak tsa meg az ramell t st gy hogy a h l zati k belt fogva h zza ki a fali aljzatb l...

Page 24: ...tve a ventil tor porral val fedetts ge porral hajjal val elt m d se az elemek tiszt t s nak elmarad sa okozhatja a forg mozg szerkezeti elemek id el tti megkop s t elektromotor t lterhel d s t t lmele...

Page 25: ...r l h l zati k bel a k sz l k s a fali tart k z tt 4 H l zati k bel s csatlakoz a k pen nem l that 5 Fali tart 6 F m tart konzol 7 Szerel si anyagok 3 db tipli 4 db csavar a k pen nem l that A K SZ L...

Page 26: ...z l k burkolat n bel lre Miel tt ism telten haszn latba venn a k sz l ket hagyja t k letesen megsz radni A k sz l k tiszt t s hoz soha ne haszn ljon old szert acetont benzolt benzint alkoholt stb mert...

Page 27: ...sair l a k sz l k tartoz kainak vagy jav t alkatr szeinek hozz f rhet s g r l T j koztatjuk ha m r megl v k sz l k hez j tov bbfejlesztett alkatr sz vagy tartoz k h rad stechnikai term k eset n j szo...

Reviews: