background image

SK

TRT-1100

35

TRT-1100

34

Vážený zákazník,

Upozorňujeme Vás, že nižšie uvedené podmienky a vplyvy prevádzkovania, skladovania a prostredia
mőžu vplývať na životnosť, používateľnosť strojčeka. V prípade, že tieto vplyvy, podmienky nemajú
iba prechodný charakter /sú stále/, mőžu škodlivo ovplyvniť a skrátiť životnosť a používateľnosť.
Strojček vždy chráňte pred nižšie uvedenými:

Používanie alebo skladovanie vo vlhkom, sparnom, stuchnutom prostredí mőže zapríčiniť
nasledovné:

- oslabenie a predčasné starnutie krytu, elektrickej izolácie strojčeka, 
-  predčasné opotrebenie, starnutie umelohmotných a gumových komponentov,
-  resp. mőže podporiť, urýchliť oxidáciu elektronických jednotiek, elektrických káblov, koróziu

kovových súčiastok.

Používanie prístroja v prašnom prostredí alebo v kuchyni (kde vzduch mőže byť znečistený 
mastnými výparmi z tukov a jedlých olejov) mőže spősobiť usadzovanie mastného prachu na
mechanických a elektrických častiach a puzdre prístroja, čo by mohlo mať za následok poruchy
elektrických kontaktov alebo dokonca celkové zlyhanie prístroja a mőže spősobiť tiež poškodenie
plastových a gumových súčastí.

Vystavovanie hriankovača priamemu slnečnému žiareniu môže spôsobiť: 

- predčasné starnutie alebo poškodenie puzdra prístroja, plastových alebo gumových súčastí a

súčiastky sa môžu stať poréznymi a krehkými, čo môže byť príčinou potenciálneho ohrozenia
bezpečnosti.

Skladovanie hriankovača na chladnom alebo mrznúcom mieste môže spôsobiť:

- konštrukčné poškodenie plastových a gumových častí, ktoré sa tak stanú krehkými, čo môže byť

príčinou potenciálneho ohrozenia bezpečnosti,

-  oxidáciu z dôvodu kondenzácie, ktorá je príčinou hrdzavenia.

Vyžarované alebo priame teplo (napr. umiestnenie blízko rúry alebo kúrenia) môže spôsobiť:

- konštrukčné škody mäknutím, tavením alebo deformáciou plastových a gumových častí, ktoré

môžu ovplyvniť stav elektrickej izolácie a byť príčinou vzniku nebezpečenstva úrazu elektrickým
prúdom alebo požiaru.

V záujme predĺženia životnosti a odvrátenia neodborného používania strojčeka sa vyhnite, resp.
ubráňte tomu, aby sa vytvorili vyššie uvedené podmienky a v každom prípade dodržujte pokyny na
používanie strojčeka, pretože v opačnom prípade prístroj používate neodborne, za čo výrobca
nezodpovedá. Navrhujeme, aby ste v určitých intervaloch dali preveriť strojček do oprávneného
odborného servisu, a to aj v prípade, že nezistíte poruchu – týmto sa mőžete včas vyhnúť poruche,
ktorá je iba v počiatočnom štádiu, a takto mőžete predĺžiť životnosť svojho výrobku.

Do hriankovača nevkladajte pekárske výrobky nadmernej veľkosti, kuchynské nástroje, hliníkové fólie alebo
iné obaly, pretože by mohlo dôjsť k požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. 

Nepoužívajte hriankovač bez toho, aby v ňom bol chlieb (okrem prípadu, kedy hriankovač používate prvýkrát).

Hriankovač nesmie byť prikrývaný alebo používaný v blízkosti horľavých materiálov (napr. záclon, 
tapiet, atď.).

Do hriankovača nič netlačte ani nedovoľte, aby do prístroja čokoľvek spadlo. To by mohlo byť príčinou požiaru
alebo úrazu elektrickým prúdom.

Neskúšajte z hriankovača nič odstraňovať svojimi prstami ani žiadnymi nástrojmi, pokiaľ je prístroj pripojený k
elektrickej sieti.

Aby ste predišli preťaženiu vašej elektrickej siete, nepoužívajte prosím súčasne s hriankovačom žiadny ďalší
spotrebič s vysokým príkonom v rovnakej zásuvke alebo na rovnakom elektrickom okruhu.

Ak hriankovač prestane správne fungovať, odpojte ho okamžite od elektrickej siete a odneste ho na kontrolu
odborným technikom.

Úpravy alebo nastavovanie dĺžky prívodného elektrického kábla sú zakázané!

Ak sa ukáže, že je kábel prístroja príliš krátky, mőže byť predĺžený iba použitím komerčne dostupného
štandardného predlžovacieho kábla vybaveného ochranným uzemnením a tento predlžovací kábel musí mať
prúdovú zaťažiteľnosť najmenej 10 A (káble s nižšou prúdovou zaťažiteľnosťou by sa mohli počas použitia
prehrievať). Ak je nutné mať v prevádzke i iné prístroje s použitím rovnakého predlžovacieho kábla, ich
elektrické príkony musia byť sčítané a tak je určená prúdová zaťažiteľnosť predlžovacieho kábla. Ak použijete
predlžovací kábel, musí mať sieťová zásuvka i predlžovací kábel ochranné uzemnenie. Ak používate
predlžovací kábel, je nutné dbať na zvýšenú opatrnosť, aby ste oň nezakopli.

Výrobca nezodpovedá za také poškodenia strojčeka, ktoré mőžu byť dősledkom nadmerného opotrebovania,
neodborného používania a neodbornej údržby alebo nezohľadnenia pokynov uvedených v návode na
používanie, ako aj za poškodenia, ktoré sú dősledkom štandardného opotrebovania súčiastok. Okrem
uvedených výrobca nezodpovedá za škody vyplývajúce zo zlomenia, prasknutia jednotlivých dielčích
jednotiek, súčiastok strojčeka.

Varovanie! Demontáž prístroja, otvorenie puzdra alebo pokusy o domáce opravy sú zakázané - nedodržanie
tohto pokynu mőže mať za následok vážne úrazy. Vnútro prístroja neobsahuje žiadne časti, ktoré mőžu byť
opravované doma alebo použité na iný účel. Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným prívodným elektrickým
káblom alebo zástrčkou, ak nefunguje správne alebo ak spadol na zem alebo je inak poškodený. Ak sa z
akéhokoľvek dővodu prístroj pokazí alebo sa do puzdra dostane vlhkosť, odneste ho do špecializovaného
servisu na kontrolu alebo opravu. Opravy prístroja sú oprávnení vykonávať iba kvalifikovaní odborníci v
špecializovaných servisoch. Výrobca nezodpovedá za škody vzniknuté domácimi opravami alebo nedodržaním
pokynov návodu na použitie.

User'sManual TRT-1100_A5:User's Manual for TRT-1100  2010.12.08.  18:56  Page 34    (Black plate)

Summary of Contents for TRT-1100

Page 1: ...3 1 7 2 3 5 4 6 8 9 User sManual TRT 1100_A5 User s Manual for TRT 1100 2010 12 08 18 56 Page 1 Black plate...

Page 2: ...logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permi...

Page 3: ...oisture or liquid during use immediately unplug it from the mains Do not touch it or attempt to take it out of the liquid until the mains plug has been removed from the socket You must not use the app...

Page 4: ...d electric insulation of the appliance premature wearing and aging of the plastic and rubber components rust and corrosion affecting electrical components and metal parts Using the appliance in a dust...

Page 5: ...wning or turn the toaster off by pressing the STOP button The red indicator light will go out when the toaster is turned off Always disconnect the power cord from the mains socket after you ve finishe...

Page 6: ...over Let the appliance dry completely before re using or storing it 4 Never use solvents acetone benzene petrol alcohol etc to clean the device because these materials could dissolve the cover or dama...

Page 7: ...jmuje odpowiedzialno ci za wynik e z tego szkody O ile nast pi oby ewentualne zepsucie si produktu w trakcie zgodnego z instrukcj u ytkowania prosimy eby naprawia go tylko w autoryzowanym serwisie WA...

Page 8: ...n w Nie wk ada zbyt du ych kawa k w pieczywa narz dzi kuchennych folii aluminiowej ani innych rodzaj w opakowania do tostera jako e mo e to prowadzi do powstania po aru lub pora enia pr dem Ni u ywa t...

Page 9: ...rawid owemu u ytkowaniu nale y unika wzgl dnie przeszkodzi w wyst powaniu powy szych okoliczno ci i przestrzega w ka dym wypadku odnosz cych si do produktu przepis w eksploatacyjnych poniewa w przeciw...

Page 10: ...przykrywa tostera gdy jest w czony zdj opakowanie z chleba przed opiekaniem nigdy nie u ywa tostera w celu odmra ania g boko zamro onych lub wilgotnych produkt w poniewa woda mo e kapa do urz dzenia...

Page 11: ...odzi wewn trzne elementy Nie u ywa proszk w do czyszczenia ani rodk w r cych 5 Aby usun okruszki nale y otworzy tack na okruchy i j opr ni nast pnie wytrze tack i zamkn j ponownie Nale y regularnie us...

Page 12: ...v z suvky nebo z prodlu ovac ry Tento p stroj nen ur en osob m se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi a pro provozov n osobami nezku en mi nebo nesezn men mi v etn d t s v jimkou...

Page 13: ...eden mi Nikdy nepou vejte toaster pokud m te mokr ruce nebo jste pobl d ezu kter obsahuje vodu Abyste zabr nili nebezpe enstv razu elektrick m proudem p stroj nikdy nepono te do vody nebo jin tekutiny...

Page 14: ...lou it tak ivotnost sv ho v robku Udr ujte istotu prost ed Nepou iteln p stroj se nem e ulo it s tuh m komun ln m odpadem proto e m e v n ohrozit ivotn prost ed a lidsk zdrav Pros me abyste v robek na...

Page 15: ...ned vejte pod tekouc vodu Pou it p stroje 1 Um st te toaster na stabiln rovn povrch Zajist te aby p stroj nemohl b t shozen a nemohl se smeknout Nezapome te pod toaster p ed pou it m um stit ruvzdorno...

Page 16: ...ras com 1 Vyt hn te z str ku z elektrick z suvky 2 P edt m ne se pust te do i t n nechte p stroj d kladn vychladnout 3 Vn j kryt p stroje ist te jemn navlh enou m kkou l tkou kter nepou t molky n sled...

Page 17: ...stroj nikdy neponorte do vody alebo inej tekutiny Nikdy sa nedot kajte pr stroja mokr mi rukami Z str ka sa m e zas va do stenovej z suvky a vytiahnu z nej iba such mi rukami stenov z suvka m by tie...

Page 18: ...ebo razu elektrick m pr dom Nepou vajte hriankova bez toho aby v om bol chlieb okrem pr padu kedy hriankova pou vate prv kr t Hriankova nesmie by prikr van alebo pou van v bl zkosti hor av ch materi l...

Page 19: ...zhasne hne ako je hriankova vypnut Po dokon en pou itia hriankova a v dy odpojte pr vodn elektrick k bel od elektrickej z suvky Hriankova a sa dot kajte iba v pr pade e je odpojen od elektrickej siete...

Page 20: ...ej siete SK TRT 1100 39 TRT 1100 38 Pl tky chleba ktor sa zasekli vn tri hriankova a je mo n vybra tup m dreven m n strojom ako je napr klad dr adlo drevenej vare ky Predt m ne sa o to pok site v dy o...

Page 21: ...registr ciu zru i jednoducho odo lete e mail na adresu support sk dyras com TRT 1100 40 CERTIFIK T KVALITY T mto potvrdzujeme e hriankova z nehrdzavej cej ocele dyrasTRT 1100 zodpoved nasleduj cim tec...

Page 22: ...lyad kba Nedves k zzel soha ne ny ljon a k sz l khez A h l zati csatlakoz t csak sz raz k zzel szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni s onnan kih zni a fali aljzat is szint n sz raz legyen Amennyiben...

Page 23: ...m don s r lt Amennyiben a k sz l k b rmely okb l meghib sodik vagy nedvess g ker l a k sz l k burkolat n bel lre vigye azt szakszervizbe ellen rz sre jav t sra A k sz l k jav t s ra csak a szakszervi...

Page 24: ...t k t 3 as fokozatba ll tva gy hogy a pir t akn kba ne helyezzen ek zben m g p k rut Ekkor jellegzetes szag keletkezhet amely azonban hamarosan megsz nik A k sz l k haszn latakor gondoskodjon a megfel...

Page 25: ...os h l zathoz csatlakoztatott k sz l k pir t akn j ba k zzel vagy b rmely t rggyal beny lni tilos s letvesz lyes A keny rszelet kiszabad t sa k zben soha ne rjen a haszn lt seg deszk zzel a f t sz lak...

Page 26: ...ol inform l dhat a term k vel kapcsolatos aktu lis h rekr l illet leg j k sz l keinkr l akci inkr l tudom st szerezhet Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honl...

Page 27: ...53 52 User sManual TRT 1100_A5 User s Manual for TRT 1100 2010 12 08 18 56 Page 52 Black plate...

Reviews: