background image

• nikdy hriankovač nepoužívajte na výrobky, ktoré boli posypané cukrom alebo

mastnými semienkami, pretože by ľahko mohlo dôjsť k ich vznieteniu.

• neopekajte chlieb, ktorý je zlomený alebo nerovnomerné plátky chleba/pečiva,

pretože by hriankovač mohli zaseknúť a vznietiť sa.

Ako nastaviť stupeň zhnednutia

Požadovaný čas pečenia pre zhnednutie je záležitosťou osobnej preferencie. Čas je ovplyvňovaný vlhkosťou a
hrúbkou každého plátku.

Stupeň zhnednutia môže byť nastavený od svetlého po tmavý pomocou ovládania na prednej strane
hriankovača.

Hrubšie plátky môžu na zhnednutie potrebovať dlhší čas pečenia.

Pozor!

• ak opekáte niekoľko plátkov naraz, uistite sa, že tieto plátky chleba majú rovnakú

hrúbku.

• hriankovanie môže byť kedykoľvek prerušené stlačením tlačidla STOP.

Ako znovu ohriať hrianku

Už vychladnutú hrianku znovu ohrejete tak, že ju vložíte do hriankovača. Stlačte páku na vloženie a okamžite
stlačte tlačidlo REHEAT. Hriankovač chlieb automaticky znovu ohreje (nastavenie stupňa zhnednutia tento proces
nijako neovplyvní). Počas opakovaného ohrevu budú obe kontrolné svetlá okolo tlačidiel STOP a REHEAT svietiť. 
Po ukončení opakovaného ohrevu sa hriankovač vypne ako obvykle. Nikdy znovu neohrievajte hrianku, ktorú ste
namazali maslom.

Hriankovanie mrazeného chleba

Je možné hriankovať i chlieb vytiahnutý priamo z mrazničky a to tak, že nastavíte hriankovač na vami požadovaný
stupeň zhnednutia. Vložte zmrznutý chlieb do hriankovača a stlačte páku na vloženie, potom okamžite stlačte
tlačidlo FROZEN. Počas opekania budú obe kontrolné svetla okolo tlačidiel STOP a FROZEN svietiť. Po ukončení
hriankovania sa hriankovač vypne ako obvykle.

Všeobecné informácie

Oschnutý alebo suchý chlieb bude opečený rýchlejšie než čerstvý chlieb. Celozrnný chlieb alebo tmavý chlieb
bude vyžadovať nastavenie vyššieho stupňa zhnednutia než biely chlieb.

Nevkladajte mimoriadne hrubé alebo dlhé plátky do hriankovača, pretože by mohlo dôjsť k ich zaseknutiu.
Najlepšie výsledky dosiahnete použitím už výrobcom nakrájaného chleba určeného na hriankovanie.

Pokiaľ sa vám zdá, že hriankovač nefunguje správne alebo je potrebné ho vyčistiť, odpojte ho od zásuvky
elektrickej siete.

SK

TRT-1100

39

TRT-1100

38

Plátky chleba, ktoré sa zasekli vnútri hriankovača, je možné vybrať tupým dreveným
nástrojom, ako je napríklad držadlo drevenej varešky. Predtým, než sa o to pokúsite,
vždy odpojte hriankovač od elektrickej siete. Ak budete strkať svoje ruky alebo iné
predmety do otvoru hriankovača, keď je pripojený k elektrickej sieti, môžete utrpieť
úraz elektrickým prúdom, ktorý môže byť i smrteľný.

Pokiaľ sa snažíte plátok chleba uvoľniť, nedotýkajte sa nikdy ohrievacích prvkov
hriankovača. Ak sa vám nepodarí vybrať nejaký kus potraviny zaseknutý v hriankovači,
odneste prístroj odbornému technikovi.

Čas opekania závisí od typu, hrúbky a vlhkosti vášho chleba. Aby ste dosiahli rovnomerné zhnednutie, použite
jednotlivo balený chlieb a udržujte ho v zatavenom obale.

ÚDRŽBA, ČISTENIE STROJČEKA

Varovanie! Pred čistením prístroj vždy vypnite a vytiahnite prívodný sieťový kábel z
elektrickej zásuvky. Predtým, než začnete s čistením, počkajte, až prístroj celkom
vychladne. Nikdy ho neponárajte do vody alebo ho nedávajte pod tečúcu vodu.

1. Vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

2. Predtým, než sa pustíte do čistenia, nechajte prístroj dôkladne vychladnúť.

3. Vonkajší kryt prístroja čistite jemne navlhčenou mäkkou handrou, ktorá nepúšťa žmolky, následne očistené

plochy pretrite suchou handrou, ktorá nepúšťa žmolky. Dávajte si veľký pozor na to, aby sa vlhkosť nedostala
dovnútra prístroja. Pred opätovným použitím alebo zabalením nechajte prístroj úplne vysušiť.

4. Na čistenie prístroja nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá (acetón, benzén, benzín, alkohol, atď.), pretože by tieto

látky mohli rozpúšťať jeho puzdro alebo poškodiť vnútorné súčasti. Nepoužívajte hrubé alebo abrazívne
čistiace prostriedky.

5. Aby ste odstránili všetky omrvinky, otvorte zásobník na omrvinky a vyprázdnite ho. Potom zásobník vytrite a

znovu ho uzavrite. Omrvinky z vášho hriankovača odstraňujte pravidelne, aby ste tak predišli nepríjemnému
zápachu a nebezpečenstvu požiaru. Zásobník na drobky vyprázdňujte iba v prípade, že je hriankovač odpojený
od elektrickej siete a už celkom vychladol.

6. Ak plánujete prístroj nejaký čas nepoužívať, vložte ho do igelitového vreca a uložte ho na suchom,

bezprašnom mieste. Hriankovač by mal byť zabalený až vtedy, keď celkom vychladne a po jeho vyčistení.

User'sManual TRT-1100_A5:User's Manual for TRT-1100  2010.12.08.  18:56  Page 38    (Black plate)

Summary of Contents for TRT-1100

Page 1: ...3 1 7 2 3 5 4 6 8 9 User sManual TRT 1100_A5 User s Manual for TRT 1100 2010 12 08 18 56 Page 1 Black plate...

Page 2: ...logos design photos text colour scheme arrangements etc may be reproduced reused or redistributed for any purpose whatsoever or distributed to a third party for such purposes without the written permi...

Page 3: ...oisture or liquid during use immediately unplug it from the mains Do not touch it or attempt to take it out of the liquid until the mains plug has been removed from the socket You must not use the app...

Page 4: ...d electric insulation of the appliance premature wearing and aging of the plastic and rubber components rust and corrosion affecting electrical components and metal parts Using the appliance in a dust...

Page 5: ...wning or turn the toaster off by pressing the STOP button The red indicator light will go out when the toaster is turned off Always disconnect the power cord from the mains socket after you ve finishe...

Page 6: ...over Let the appliance dry completely before re using or storing it 4 Never use solvents acetone benzene petrol alcohol etc to clean the device because these materials could dissolve the cover or dama...

Page 7: ...jmuje odpowiedzialno ci za wynik e z tego szkody O ile nast pi oby ewentualne zepsucie si produktu w trakcie zgodnego z instrukcj u ytkowania prosimy eby naprawia go tylko w autoryzowanym serwisie WA...

Page 8: ...n w Nie wk ada zbyt du ych kawa k w pieczywa narz dzi kuchennych folii aluminiowej ani innych rodzaj w opakowania do tostera jako e mo e to prowadzi do powstania po aru lub pora enia pr dem Ni u ywa t...

Page 9: ...rawid owemu u ytkowaniu nale y unika wzgl dnie przeszkodzi w wyst powaniu powy szych okoliczno ci i przestrzega w ka dym wypadku odnosz cych si do produktu przepis w eksploatacyjnych poniewa w przeciw...

Page 10: ...przykrywa tostera gdy jest w czony zdj opakowanie z chleba przed opiekaniem nigdy nie u ywa tostera w celu odmra ania g boko zamro onych lub wilgotnych produkt w poniewa woda mo e kapa do urz dzenia...

Page 11: ...odzi wewn trzne elementy Nie u ywa proszk w do czyszczenia ani rodk w r cych 5 Aby usun okruszki nale y otworzy tack na okruchy i j opr ni nast pnie wytrze tack i zamkn j ponownie Nale y regularnie us...

Page 12: ...v z suvky nebo z prodlu ovac ry Tento p stroj nen ur en osob m se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi a pro provozov n osobami nezku en mi nebo nesezn men mi v etn d t s v jimkou...

Page 13: ...eden mi Nikdy nepou vejte toaster pokud m te mokr ruce nebo jste pobl d ezu kter obsahuje vodu Abyste zabr nili nebezpe enstv razu elektrick m proudem p stroj nikdy nepono te do vody nebo jin tekutiny...

Page 14: ...lou it tak ivotnost sv ho v robku Udr ujte istotu prost ed Nepou iteln p stroj se nem e ulo it s tuh m komun ln m odpadem proto e m e v n ohrozit ivotn prost ed a lidsk zdrav Pros me abyste v robek na...

Page 15: ...ned vejte pod tekouc vodu Pou it p stroje 1 Um st te toaster na stabiln rovn povrch Zajist te aby p stroj nemohl b t shozen a nemohl se smeknout Nezapome te pod toaster p ed pou it m um stit ruvzdorno...

Page 16: ...ras com 1 Vyt hn te z str ku z elektrick z suvky 2 P edt m ne se pust te do i t n nechte p stroj d kladn vychladnout 3 Vn j kryt p stroje ist te jemn navlh enou m kkou l tkou kter nepou t molky n sled...

Page 17: ...stroj nikdy neponorte do vody alebo inej tekutiny Nikdy sa nedot kajte pr stroja mokr mi rukami Z str ka sa m e zas va do stenovej z suvky a vytiahnu z nej iba such mi rukami stenov z suvka m by tie...

Page 18: ...ebo razu elektrick m pr dom Nepou vajte hriankova bez toho aby v om bol chlieb okrem pr padu kedy hriankova pou vate prv kr t Hriankova nesmie by prikr van alebo pou van v bl zkosti hor av ch materi l...

Page 19: ...zhasne hne ako je hriankova vypnut Po dokon en pou itia hriankova a v dy odpojte pr vodn elektrick k bel od elektrickej z suvky Hriankova a sa dot kajte iba v pr pade e je odpojen od elektrickej siete...

Page 20: ...ej siete SK TRT 1100 39 TRT 1100 38 Pl tky chleba ktor sa zasekli vn tri hriankova a je mo n vybra tup m dreven m n strojom ako je napr klad dr adlo drevenej vare ky Predt m ne sa o to pok site v dy o...

Page 21: ...registr ciu zru i jednoducho odo lete e mail na adresu support sk dyras com TRT 1100 40 CERTIFIK T KVALITY T mto potvrdzujeme e hriankova z nehrdzavej cej ocele dyrasTRT 1100 zodpoved nasleduj cim tec...

Page 22: ...lyad kba Nedves k zzel soha ne ny ljon a k sz l khez A h l zati csatlakoz t csak sz raz k zzel szabad a fali aljzathoz csatlakoztatni s onnan kih zni a fali aljzat is szint n sz raz legyen Amennyiben...

Page 23: ...m don s r lt Amennyiben a k sz l k b rmely okb l meghib sodik vagy nedvess g ker l a k sz l k burkolat n bel lre vigye azt szakszervizbe ellen rz sre jav t sra A k sz l k jav t s ra csak a szakszervi...

Page 24: ...t k t 3 as fokozatba ll tva gy hogy a pir t akn kba ne helyezzen ek zben m g p k rut Ekkor jellegzetes szag keletkezhet amely azonban hamarosan megsz nik A k sz l k haszn latakor gondoskodjon a megfel...

Page 25: ...os h l zathoz csatlakoztatott k sz l k pir t akn j ba k zzel vagy b rmely t rggyal beny lni tilos s letvesz lyes A keny rszelet kiszabad t sa k zben soha ne rjen a haszn lt seg deszk zzel a f t sz lak...

Page 26: ...ol inform l dhat a term k vel kapcsolatos aktu lis h rekr l illet leg j k sz l keinkr l akci inkr l tudom st szerezhet Szeretn nk megk rni hogy seg tse munk nkat Ennek rdek ben k rj k t ltse ki a honl...

Page 27: ...53 52 User sManual TRT 1100_A5 User s Manual for TRT 1100 2010 12 08 18 56 Page 52 Black plate...

Reviews: