manualshive.com logo in svg

Dynex DX-wegrtr - Enhanced Wireless G Router, User Manual

Share
Download
Dynex DX-wegrtr - Enhanced Wireless G Router User Manual Download Page 131

Contenido

131

Enrutador inalámbrico G mejorado

Dynex DX-WEGRTR

Contenido

Introducción ................................................................................. 131
Características del producto.......................................................... 132
Preparación de su enrutador......................................................... 138
Localización y corrección de fallas................................................. 182
Avisos legales ............................................................................... 195
Garantía limitada de un año ......................................................... 197

Introducción

Gracias por comprar el enrutador inalámbrico G mejorado DX-WEGRTR de Dynex. Su fácil 
instalación y configuración le tendrán conectado a la red de forma inalámbrica en minutos. 
Asegúrese de leer esta Guía del Usuario en su totalidad, prestando especial atención a la 
sección titulada "Colocación de su enrutador para un rendimiento óptimo" en la página 182.

Los beneficios de una red de hogar

Su red de hogar le permitirá:

• Compartir una conexión a Internet de alta velocidad con todas las computadoras de su 

casa

• Compartir recursos, como archivos y discos duros, entre todas las computadoras 

conectadas en su hogar

• Compartir una única impresora con toda la familia
• Compartir documentos, música, videos e imágenes digitales
• Almacenar, recuperar y copiar archivos de una computadora a otra
• Participar en juegos en línea, consultar su correo electrónico y chatear de forma 

simultánea

Ventajas de una red inalámbrica

Estas son algunas de las ventajas de instalar una red inalámbrica Dynex:

•

Movilidad

 – ya no necesitará dedicar una “sala de computadoras” – ahora podrá 

trabajar desde una computadora portátil o de escritorio conectada en red desde 
cualquier lugar que esté bajo su rango inalámbrico

•

Instalación sencilla

 – El asistente de instalación sencilla de Dynex le permite 

realizar las configuraciones de manera cómoda

•

Flexibilidad

 – instale y acceda a impresoras, computadoras y otros dispositivos de 

red desde cualquier punto de su hogar

Summary of Contents for DX-wegrtr - Enhanced Wireless G Router

Page 1: ...USER GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GUÍA DEL USUARIO Wireless Enhanced G Router Routeur sans fil G amélioré Enrutador inalámbrico G mejorado DX WEGRTR ...

Page 2: ...read through this User Guide completely and pay special attention to the section entitled Placement of your router for optimal performance on page 47 Benefits of a home network Your home network will let you Share one high speed Internet connection with all the computers in your home Share resources such as files and hard drives among all the connected computers in your home Share a single printer...

Page 3: ...LED Display Lighted LEDs on the front of the router indicate which functions are in operation You ll know at a glance whether your router is connected to the Internet This feature eliminates the need for advanced software and status monitoring procedures Web Based Advanced User Interface You can set up the router s advanced functions easily through your web browser without having to install additi...

Page 4: ...ernateSetupMethoddescribedinthis UserGuide see Alternatesetup methodonpage15 Enhanced G Mode Enhanced G Mode a 54g performance enhancement provides the fastest wireless connectivity for 802 11g capable networks in real world environments It is designed for home networks that require additional bandwidth for applications such as sharing digital pictures Enhanced G makes 802 11g WLANs more efficient...

Page 5: ... least one computer with an installed network interface adapter TCP IP networking protocolinstalled on each computer RJ 45 Ethernet networking cable Internet browser Easy Install Wizard Software System Requirements A PC running Windows 2000 XP or Vista or a Mac computer running Mac OSx 10 4x A minimum 64 MB RAM An Internet browser ...

Page 6: ...s Front panel Component Description 1 Antennas Lets the routercommunicate witha wireless client card or USB adapter 2 Power ready LED Whenyouapplypowertotherouteror restartit ashortperiodoftimeelapseswhile the routerbootsup During this time the Power ReadyLED blinks When theRouter has completely booted up the Power Ready LED becomes a SOLID light indicating the routeris ready for use Off Routeris ...

Page 7: ...olid green the router is connected to the Internet Whenusing the Disconnect after x minutes feature this LED becomes extremely useful in monitoring the status of your router s connection Off Routeris not connected to the Internet Blinking Green Router is attempting to connect to the Internet Solid Green Router is connected to the Internet 6 Modem status LED This LED lights green to indicate that y...

Page 8: ...ork properly 4 Reset button The Resetbutton is used in rare cases when the router may function improperly Resetting the router restores the router s normal operation while maintaining the programmed settings You can also restore the factory default settings by using the Resetbutton Usetherestoreoptionininstanceswhereyoumayhaveforgottenyour custom password Resetting the router Pushand release the R...

Page 9: ...t is not you must use the Alternate Setup Method section of this User Guide to configure your router Additionally if you are using an operating system other than Windows 2000 or XP you must set up the router using the Alternate Setup Method section of this User Guide Hardware connections To connect the hardware 1 Unplug your modem s power cord Put the router next to the modem and raise the router ...

Page 10: ...t from the computerthat isdirectlyconnectedtothe router Note ForWindows users IftheSetupAssistantdoes notstartup automatically select your CD DVD drivefromMyComputer anddouble click the file namedSetupAssistant to start the SetupAssistant 4 When the Confirmation screen opens verify that you have completed all QIG steps by checking the box to the right of the arrow then click Next to continue The S...

Page 11: ... it write down the name for future reference Click Next to continue The Internet AccountInfo screen opens 6 If your Internet account requires a login and password you will be prompted with a screen similar to the illustration above Select your country or ISP from the lists The Setup Assistant will now configure your router by sending data to the router and restarting it Wait for the on screen inst...

Page 12: ... add computers to your router later select Exit the Assistant then click Next To troubleshoot the setup 1 If the Setup Assistant is not able to connect to the Internet you will see the following screen Follow the on screen instructions to go through the troubleshooting steps To use the optional assistance to connect to other computers 1 This optionalstep willhelp you to connect additionalwired and...

Page 13: ...is router Once youhaveverifiedthat yourotherwiredandwirelesscomputersareproperlyconnected your network is set up and working You can now surf the Internet Click Next to take you back to the main menu Wireless Security Setup Be sure to complete the basic setup of your router before setting up security Make sure that all of your computers wired and wireless can successfully connect to the Internet t...

Page 14: ...4 In the Pre shared key field type a security key that is easy for you to remember Using some punctuation will increase your network s security for example My favorite team is the Tigers Click Apply Changes 5 Nowgotoeachofyourwirelesscomputers Usethewirelessutilitysoftwareoneachto do the following see you wireless adapter s user manual for more detailed instructions a Find your wireless network an...

Page 15: ...ced functions of the router From the Web Based Advanced User Interface you can perform the following tasks View the router s current settings and status Configure the router to connect to your ISP with the settings that they provided you Change the current network settings such as the Internal IP address the IP address pool DHCP settings and more Set the router s firewallto work with specific appl...

Page 16: ...eonifyourcomputerisconnected properly Ifit is not recheck your connections To set up your computer s network settings to work with a DHCP server See Manually configuring network settings on page 44 for directions Configuring the router using the Web Based Advanced User Interface 1 Open your Internet browser the access the router s Web Based Advanced User Interface by typing 192 168 2 1 in the addr...

Page 17: ...Button This button enables you to log in and out of the router with the press of one button When you are logged into the router this button will change to read Logout Logging into the router will take you to a separate login page where you will need to enter a password When you are logged into the router you can make changes to the settings Whenyouarefinishedmakingchanges youcanlogoutoftherouterby...

Page 18: ... DNS lets you enter DNS address entries for ISPs that require specific settings 3 Click MAC address to clone your computer s MAC address or type in a specific WAN MAC address if required by your ISP 4 When you have finished making settings the Internet Statusindicator will read connection OK if your router is set up properly To set your Connection Type 1 Click Connection Type from the menu on the ...

Page 19: ...need your IP address subnet mask and ISP gateway address This information is available from your ISP or on the paperwork that your ISP left with you Type in your information then click Apply Changes After you apply the changes the Internet Status indicator will read connection OK if your router is set up correctly Setting your ISP Connection Type to PPPoE Most DSL providers use PPPoE as the connec...

Page 20: ...utomaticallydisconnecttherouter from your ISP when there is no activity for a specified period of time For instance placing a check mark next to this option and entering 5 into the minute field will cause the router to disconnect from the Internet after five minutes of no Internet activity This option should be used if you pay for your Internet service by the minute Setting Custom Domain Name Serv...

Page 21: ...ourISP needstosee the original MACaddress simplyclone the MACaddress ofthe computer that was originally connected to the modem Cloning the address will not cause any problems with your network To clone your MAC Address 1 Make sure that you are using the computer that was ORIGINALLY CONNECTED to your modem before the router was installed Click 2 Click Clone then click Apply Changes Your MAC address...

Page 22: ...ess type in the new IP address and click Apply Changes The IP address you choose should be a non routable IP Examples of a non routable IP are 192 168 x x where x is anywhere between 0 and 255 and 10 x x x where x is anything between 0 and 255 Subnet Mask There is no need to change the subnet mask This is a unique advanced feature of your Dynex router It is possible to change the subnet mask if ne...

Page 23: ... IP address will not change for that particular computer Setting lease times for shorter intervals such as one day or one hour frees IP addresses after the specified period of time Thisalsomeansthataparticularcomputer sIPaddressmaychangeovertime Ifyouhaveset any of the other advanced features of the router such as DMZ or client IP filters these are dependent on the IP address For this reason you w...

Page 24: ...tionofyourwirelessnetworkadapterforinformation on making this change Using the Wireless Mode Switch Your router can operate in three different wireless modes g and b g only and b only The different modes are explained below g and b Mode In this mode the router is compatible with 802 11b and 802 11g wireless clients simultaneously This is the factory default mode and ensures successful operation wi...

Page 25: ...sWi Fidevice achievesanactualthroughput ofupto34 1Mbps whichis theequivalentthroughputof asystemfollowing802 11g protocolandoperatingatasignalingrateof125Mbps Actualthroughput will vary dependingonenvironmental operational andotherfactors QoS Quality of Service Configuration QoS prioritizes important data on your network such as multimedia content and Voice over IP VoIP so it will not be interfere...

Page 26: ...802 11b traffic or interference achieves best performance results If you are in an environmentwithverylittle orno otherwirelessnetworktraffic yourbestperformancewill be achieved with Protected mode OFF Securing your Wi Fi Network Here are a few different ways you can maximizethe security of your wireless network and protect your data from prying eyes and ears This section is intended for the home ...

Page 27: ...orking devices will be unable to communicatewith one another You canenteryourkeybytyping in the hexkey manually or you can type a passphrase into the Passphrase field then click Generate to create a key A hex hexadecimal keyis acombinationofnumbersand lettersfromA Fand 0 9 For64 bit WEP you need to enter 10 hex keys For 128 bit WEP you need to enter 26 hex keys For instance AF 0F 4B C3 D4 64 bit W...

Page 28: ...gistrar accessed through this GUI The client willbe automatically enrolled into your wireless network within two minutes 1 Wi Fi Protected Setup WPS Enabled or Disabled 2 PersonalIdentificationNumber PIN Method Inthismethod awirelessclientwishingto access your network must supply a 4 or 8 digit PIN to the router After clicking Enroll you must start the WPS handshaking procedure from the client wit...

Page 29: ...ty Protocol TKIP and AES for encryption Most Wi Fi products ship with security turned off So once you have your network working you need to activate WEP or WPA and make sure all your wireless devices are sharing the same network key IMPORTANT Youmustnowsetallwirelessnetwork cards adapterstomatchthese settings Sharing the Same Network Keys Most Wi Fi products ship with security turned off So once y...

Page 30: ...d inthe next section 1 Click Security under the Wireless heading on the left menu The WirelessSecurity page opens 2 Select 128 bit WEP from the Security Mode list 3 Enter your key by typing in the hex key manually or you can put a check mark in Passphrase then type in your passphrase 4 Click Generate to generate four different hex keys Ahex hexadecimal keyisacombinationofnumbersand lettersfromA Fa...

Page 31: ... WPA WPA2 Personal PSK from the Security Mode list 3 Select WPA PSK for just WPA authentication orWPA2 PSK for just WPA2 authentication or you may select WPA PSK WPA2 PSKfor WPA and WPA2 as the authentication type 4 Enter your pre shared key This can be from eight to 63 characters and can be letters numbers or symbols This same key must be used on all of the clients that you set up This pre shared...

Page 32: ... following screen opens 6 Forahomeorsmallbusinessuser selectWPA PSK underNetworkAuthentication Note SelectWPAifyouareusingthiscomputertoconnecttoacorporate network that supports anauthenticationserversuchas aradius server Consultyournetwork administrator forfurtherinformation 7 Select TKIP or AES under Data Encryption This setting must be identical to the router that you set up 8 Type in your encr...

Page 33: ...int mode 1 Click UseasaccesspointundertheWireless heading ontheleft menu TheWireless UseasAccess Pointpage opens 2 Select Enable When you select this option you will be able to change the IP settings 3 Set your IP settings to match your network then click Apply Changes 4 Connect a cable from the Modem port on the router to your existing network The router is now acting as an access point To access...

Page 34: ...e protected by a firewall computers outside your network over the Internet cannot get to them because they cannot be seen You will need to contact the application vendor to find out which port settings you need To enter settings into the virtual server 1 Open the Virtual Servers page then enter the IP address in the space provided for the internal server machine and the port s required to pass 2 S...

Page 35: ...0 in both the port fields select Both then selectBlock You can also select Always to block access all of the time 3 Select the day to start on top the time to start on top the day to end on the bottom and the time to stop on the bottom 4 Select Enable then click Apply Changes The computer at the IP address you specified willnow be blocked from Internet access at the times you specified Be sure you...

Page 36: ...se this feature on a temporary basis The computer in the DMZ is NOT protected from hacker attacks If your ISP subscription provides you with additionalpublic WAN IP addresses additional computers can be placed outside the firewall provided each computer uses a different public WAN IP To set up a DMZ for a computer Open the Firewall DMZ page and enter the last digits of the computer s IP address in...

Page 37: ...ore normal operation 1 Under the Utilities heading on the left menu click Restart Router The Restart Routerpage opens 2 Click the Restart Router button The following message appears 3 Click OK The following message appears 4 ClickOK Restarting theroutercantakeup to25seconds Itisimportantnot toturnoff the power to the router during the restart A25 second countdownwillappearonthescreen Whenthecountd...

Page 38: ...ountdownwillappearonthescreen Whenthecountdownreacheszero the router will be restarted The router s home page should appear automatically If not type in the router s address default 192 168 2 1 into the navigation bar of your browser Saving a current configuration You can save your current configuration by using this feature Saving your configuration will allow you to restore it later if your sett...

Page 39: ...onfiguration This option will let you restore a previously saved configuration To restore a previously saved configuration 1 Under the Utilities heading on the left menu click Restore Previous Settings The RestorePrevious Settings page opens 2 Click Browse A window opens that lets you select the location of the configuration file All configuration files end with a bin Locate the configuration file...

Page 40: ...search for and download a new version of the firmware 1 UndertheUtilitiesheadingontheleftmenu clickFirmwareUpdate TheUtilities Firmwareupdatespage opens 2 Click Check Firmware The utility checks to see if there is an updated version of the firmware available 3 If a new version of the firmware is available a window will open that lets you select the location where you want to save the firmware file...

Page 41: ...just selected Click Update You will be asked if you are sure you want to continue 4 Click OK You will see one more message This message tells you that the router may notrespondforaslongasoneminuteasthefirmwareisloadedintotherouterandthe router is rebooted 5 Click OK A 60 second countdown will appear on the screen When the countdown reaches zero the router s firmware update will be complete The rou...

Page 42: ...ome changes in the Web Based Advanced User Interface thenleft yourcomputeralone without clicking Logout Assuming the time out is setto10minutes then10minutesafteryouleave theloginsessionwillexpire Youwillhave to log into the router again to make any more changes The login time out option is for security purposes and the default is set to 10 minutes Note Onlyonecomputercanbeloggedintotherouter sWeb...

Page 43: ...d empty will potentially open your router to intrusion Enabling Disabling Network Address Translation NAT Note This featureshouldonlybe modifiedbyadvancedusers NAT is the method by which the routershares the single IP address assigned byyour ISP with the othercomputers on yournetwork and is enabled by default NAT should onlybedisabled if your ISP assigns you multiple IP addresses or you need NAT d...

Page 44: ...load the new versionorignoreit Theroutershipswiththisfeatureenabled Ifyouwanttodisableit select Disable then click Apply Changes Manually configuring network settings In order for your computer to properly communicate with your router you will need to change your PC s TCP IP settings to DHCP To manually configure network adapters in Windows 2000 NT XP or Vista 1 Click Start Settings Control Panel ...

Page 45: ... You will need to enter this information into the router Write in the IP address and subnet mask from the IP Address tab Click the Gateway tab Write the gateway address down in the chart Click the DNS Configuration tab Write the DNS address es in the chart 4 If not already selected click Obtain IP address automatically in the IP Address tab then click OK 5 Restart the computer When the computer re...

Page 46: ...icIPconnectiontype Writedownthe address information Youwillneedtoenterthis informationintotherouter 5 Select Using DHCP from the Configure list then click Apply Now Your network adapter s are now configured for use with the router Recommended Web browser settings In most cases you will not need to make any changes to your Web browser s settings If you are having trouble accessing the Internet or t...

Page 47: ...s ThePreferencespage opens 2 Click Advanced then click Proxies 3 Select Direct connection to the Internet then click OK to exit Troubleshooting Placement of your router for optimal performance Your wireless connection will be stronger the closer your computer is to your wireless router Typical indoor operating range for your wireless devices is between 100 and 200 feet In the same way your wireles...

Page 48: ... positioned vertically toward the ceiling Ifyour wireless router itself is positioned vertically point the antennas as much as possible in an upward direction Inmultistoryhomes placethewirelessrouteronafloorthatisas closetothecenterof the home as possible This may mean placing the wireless router on an upper floor Try not to place the wireless router near a cordless 2 4 GHz phone 2 Avoid obstacles...

Page 49: ...cally require a user name and password and are used where security is important Secure connections include VirtualPrivateNetwork VPN connections oftenusedtoconnectremotelytoanoffice network The Bring Your Own Access program from America Online AOL which lets you use AOL through broadband provided by another DSL or cable service Most online banking Websites Many commercial Websites that require a u...

Page 50: ...onfiguring the firewall to allow Internet access 2 Unplug theACadapterr fromthe routerfor10seconds and then plug the power back into the router Make sure that the router s power light is on and solid green If not make sure that the AC adapter is correctly connected to the router and plugged into a wall outlet 3 Make sure that you have a cable use the cable included with the router connected betwee...

Page 51: ...3 Unplug the powerto your router wait 10 seconds and then reconnect the power This will cause the router to reattempt communication with the modem 4 Try shutting down and restarting your computer Problem The Easy Install Wizard completed installation but my Web browser doesn t work OR I am unable to connect to the Internet The Router s WAN light is on and the Connected light is blinking Solution I...

Page 52: ... or blinking 2 Openyourwirelessutilitysoftwarebyclickingontheiconinthesystemtrayatthebottom right hand corner of the screen If you are also using a Dynex wireless card or adapter with this router the tray icon should look like this the icon may be red or green 3 The exact window that opens willvarydepending on the modelof wireless card you have however any of the utilities should have a list of Av...

Page 53: ...hat connection speed may decrease as you move farther away from the router or access point In order to determine if wireless issues are related to range we suggest temporarily moving the computer if possible five to 10 feet away from the router Changing the Wireless Channel Depending on local wireless traffic and interference switching the wireless channelof your network can improve performance an...

Page 54: ... mode you cantype in yourhex WEP keymanually or you can type in a passphrase in the Passphrase field then click Generate to create a WEP key from the passphrase Click Apply Changes to finish You must now set all of yourclients to match these settings A hex hexadecimal key is a combination of numbers and letters from A F and 0 9 For 128 bit WEP you need to enter 26 hex characters For example C3 03 ...

Page 55: ... settings If you are NOT using a Dynex wireless client card please consult the manufacturer s user manual for that wireless client card Problem Do Dynex products support WPA Solution Note Touse WPA security all yourclients mustbeupgradedtodrivers andsoftwarethat supportit Atthetimeofthispublication asecuritypatchdownloadis available forfree from Microsoft This patchworksonlywiththeWindowsXP operat...

Page 56: ...n the Network key box Important WPA PSKis acombinationofnumbers andletters fromA Zand0 9 For WPA PSK youcanentereightto63 characters This network keyneeds tomatchthekey you assigntoyourwirelessenhancedGrouteroraccesspoint 6 Click OK then Apply to save the settings Problem I am having difficulty setting up Wi Fi Protected Access WPA security on a Dynex client card Wireless Network Card or Adapter f...

Page 57: ...cktheWirelessNetworkstab TheWirelessNetworkConnectionPropertiesscreen opens Make sure that the Use Windows to configure my wireless network settings box is checked 3 Back on the Wireless Networks tab click the Configure button The ClientCard Properties screen opens 4 For a home or small business user select WPA PSK under Network Administration 5 Select TKIP or AES on the Date Encryption list This ...

Page 58: ...two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Wireless Technology 802 11b 802 11g 802 11a 802 11n Speed 11Mbps 54Mbps 54Mbps 600 faster than standard 802 11g Frequency Common household devices such as cordless phones and microwaveovensmay interfere with the unlicensed...

Page 59: ...llowing two conditions 1 this device may not cause harmfulinterference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter...

Page 60: ...60 Legal notices ...

Page 61: ...fter the Warranty Periodexpires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as youown your Dynex Product during the WarrantyPeriod Warranty coverage terminates ifyou sell or otherwisetransfer the Product How to obtain warranty service If you purchased the Product ata retail store location take your original receiptand the Product to the store you purchased it from Make sur...

Page 62: ...DYNEX PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESSWARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALLEXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FORTHE PRODUCT INCLUDING BUT NOTLIMITED TO ANY IMPLIEDWARRANTIESOFANDCONDITIONSOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULAR PURPOSE ARE LIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTYPERIODSETFORTHABOVEANDNOWARRANTIES WHETHEREXPRESSOR IMPLIED WILLAPPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOMESTATES PROVINCES AND JURISD...

Page 63: ...rs entre tous les ordinateurs connectés dans la maison Partager une imprimante avec toute la famille Partager des documents de la musique des vidéos et des images numériques Enregistrer lire et copier des fichiers d un ordinateur à un autre Jouer à des jeux en ligne consulter une messagerie électronique et bavarder en ligne le tout simultanément Avantages d un réseau sans fil Voici quelques uns de...

Page 64: ...re sur l ordinateur Aucun disque à installer ni à conserver et il est possible d apporter des modifications et d exécuter des fonctions de configuration rapidement et facilement à partir de n importe quel ordinateur du réseau Partage d adresse IP NAT Le routeur utilise le protocole de traduction d adresses réseau Network Address Translation ou NAT pour partager l adresse IP unique assignée par le ...

Page 65: ...rmances de 54g fournit la connectivité sans fil la plus rapide pour des réseaux compatibles 802 11g dans les environnements du monde réel Il est conçu pour les réseaux à la maison quinécessitent une largeur de bande additionnelle pour des applications telles que le partage de photos numériques G amélioré rend les réseaux locaux sans fil WLAN 802 11g plus efficaces sans pour cela interférer avec le...

Page 66: ...vec un adaptateur d interface réseau installé Protocole de gestion de réseau TCP IP installé sur chaque ordinateur Câble réseau Ethernet RJ 45 Navigateur Internet Configuration requise pour l Assistant Installation facile Un PC fonctionnant sous Windows 2000 XP ou Vista ou un ordinateur Mac fonctionnant sous Mac OS X 10 4x Un minimum de 64 Mo de RAM Navigateur Internet ...

Page 67: ... Antennes Permetaurouteurde communiqueravec unclientsansfil carte ouadaptateurUSB 2 DEL Alimentation Marche Lorsde lamise soustensionou d unredémarragedu routeur ils écouleunpetit laps de temps nécessaire à son amorçage Pendant ce temps la DELAlimentation Marche clignote Lorsque le routeurest entièrement amorcé la DEL Alimentation Marche s allume encontinu pour indiquer que le routeur est prêt à ê...

Page 68: ...ns clignoter le routeurest connecté à l Internet Lors de l utilisation de la fonction Disconnect after x minutes Déconnecter après x minutes cette DELdevient très utile pour surveiller l état de la connexion du routeur Éteint Le routeurn est pas connecté à l Internet Vert clignotant Le routeur essaye de se connecter à l Internet Vert continu Le routeur est connecté à l Internet 6 DEL d état du mod...

Page 69: ...réinitialisation Reset s utilise dans les rares cas où le routeurpeut fonctionner de façon incorrecte La réinitialisation du routeur rétablit son fonctionnement normal tout en conservant les paramètres programmés Il est également possible de rétablirles paramètres d usine en utilisant la touche de réinitialisation Utiliser l option de rétablissement en cas d oubli du mot de passe Réinitialisation ...

Page 70: ...nternet soit active et qu elle fonctionne au momentdel installation Sicen est pas lecas ilfaudrautiliserlasection Autreméthodede configuration de ce Guide de l utilisateur pour configurer le routeur En outre si le système d exploitation utilisé n est pas Windows 2000 ou XP il faudra configurer le routeur en utilisant également la section Autre méthode de configuration de ce Guide de l utilisateur ...

Page 71: ...tant Configuration pour l exécuter puis suivre les instructions à l écran Important Exécuterl Assistant Configurationà partirdel ordinateurquiestdirectement connectéaurouteur Remarque Pourles utilisateursde Windows Sil Assistant Configurationne démarrepas automatiquement sélectionnerle lecteurCD DVD àpartirde MyComputer Postede travail et double cliquersur le fichierappelé SetupAssistant Assistant...

Page 72: ...éfaut soit de le remplacer par un nom personnalisé En cas de modification du nom le noter par écrit pour référence ultérieure Cliquer sur Next Suivant pour continuer L écran InternetAccountInfo Informations relatives au compte Internet s affiche 6 Sile compteInternet exige un nom d utilisateuret unmot depasse un écran similaire à l illustration ci dessus s affichera Sélectionner un pays ou un FSI ...

Page 73: ... site Web 7 L AssistantConfigurationpeutêtreutilisé pourconfigurerlesautresordinateurscâblés et sans fil afin de les connecter à l Internet en cliquant sur Next Suivant Pour ajouter ultérieurement des ordinateurs au routeur sélectionner Exit the Assistant Quitter l assistant puis cliquer sur Next Suivant Pour identifier et résoudre les problèmes de configuration 1 Si l Assistant Configuration ne p...

Page 74: ... Fi Connexion d ordinateurs câblés Les ordinateurs munis d un adaptateur réseau câblé peuvent utiliser ce réseau Si ces adaptateurs n ont pas encore été installés le faire maintenant Ensuite connecter simplement un câble Ethernet du port réseaude l ordinateur à un des ports LAN disponibles étiquetés connections to computers connexions aux ordinateurs au dos de ce routeur Une fois établi que les au...

Page 75: ...ans fil et cliquer sur Security Sécurité S il est demandé d ouvrir une session saisir le mot de passe si aucun mot de passe personnalisé n a encore été configuré laisser ce champ en blanc Ensuite cliquer sur Submit Soumettre 3 Il sera demandé de choisir le type de sécurité Dynex recommande WPA2 PSK comme mode de sécurité et ensuite WPA PSK WPA2 PSK pour l authentification car c est le mode le plus...

Page 76: ... aller à chaque ordinateur sans fil Utiliser l utilitaire sans fil sur chacun d entre eux pour effectuer les opérations suivantes se reporter au manuel de l utilisateur de l adaptateur sans fil pour des instructions détaillées a Repérer le réseau sans fil et s y connecter b À l invite saisir la clé de sécurité créée à l étape ci dessus Remarque Siunordinateurn acceptepascetteclé ilestprobablequ il...

Page 77: ... pare feu du routeur afin qu ilfonctionne avec des applications spécifiques réacheminement de port Configurer des fonctions de sécurité telles que la restriction des clients le filtrage d adresses MAC le WEP et le WPA Activer la fonction DMZ zone démilitarisée pour un ordinateur unique du réseau Changer le mot de passe interne du routeur Activer désactiver l UPnP Universal Plug and Play Réinitiali...

Page 78: ... 1 danslabarred adresse iln estpas nécessairedetaperautre chose tel que http ou www Ensuite appuyer sur Enter Entrée La page d accueil du routeur s affiche Remarque Encasdedifficulté à accéderàl InterfaceutilisateurWebavancée du routeur alleràlasectionintitulée Configurationmanuelledes paramètres duréseau 2 Pour apporter des modifications aux paramètres du routeur il est nécessaire de se connecter...

Page 79: ... connection Pas de connexion en rouge L indicateur est automatiquement mis à jour lors d une modification des paramètres du routeur ToucheLogin Logout Connexion Déconnexion Cettetouchepermetdeseconnecter et de se déconnecter du routeur en appuyant simplement sur une touche Lorsque l utilisateur est connecté au routeur cette touche indique Logout Déconnexion Lors de la connexion au routeur l utilis...

Page 80: ...cter pratiquement à n importe quel système offert par un FSI si bien sûr les paramètres du routeuront été correctement configurés pourle type deconnexion du FSI Les paramètres de connexion au FSI sont fournis par ce dernier Pour configurer le routeur avec les paramètres fournis par le FSI 1 Cliquer sur Connection Type Type de connexion sur le côté gauche de l écran puis sélectionner le type de con...

Page 81: ...odem Modification de l adresse MAC WAN SileFSIabesoind uneadresseMACspécifiquepourlaconnexionauservice l utilisateurpeut entrer une adresse MAC particulière ou cloner l adresse MAC de l ordinateur en cours via ce lien Réglage du type de connexion FSI comme IP Statique Le type de connexion à adresse IP statique est moins répandu que les autres Si le FSI utilise cetyped adressage ilestnécessaire de ...

Page 82: ... le FSI Password Mot de passe Entrer le mot de passe et le retaper dans la zone Retype Password Confirmer le mot de passe pour le confirmer Service Name Nom du service Un nom de service est rarement requis par un FSI À moins d avoir établi avec certitude que le FSI exige un nom de service laisser ce champ vide MTU Le paramètre MTU ne devrait jamais être modifié à moins que le FSI ne fournisse un p...

Page 83: ...atiquement du FSI et entrer les numéros DNS dans les espaces fournis à cet effet Cliquer sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour enregistrer les paramètres Configuration de l adresse MAC Media Access Controller WAN Tous les composants réseau y compris les cartes les adaptateurs et les routeurs possèdent un numéro de série unique appelé une adresse MAC Il est possible qu un FSI enregis...

Page 84: ...au navigateur Internet il est possible d accéder à l Interface utilisateur Web avancée du routeur Ouvrir le navigateur et entrer 192 168 2 1 n entrer aucun autre élément comme http ou www puis appuyer sur Enter Entrée La page d accueil du routeur s affiche dans le navigateur Affichage des paramètres LAN Cliquersurl ongletintituléLANSetup Configurationduréseaulocal pouraccéderàlapage d accueil corr...

Page 85: ...particulière de le faire La valeur par défaut est 255 255 255 0 DHCP Server Serveur DHCP La fonction de serveur DHCP facilite grandement la configurationdu réseau grâceàl attributionautomatiqued adresses IPàtouslesordinateurs du réseau La valeur par défaut est On Activé Le serveur DHCP peut être désactivé si nécessaire Toutefois pour le désactiver ilfaut définirmanuellement une adresse IP statique...

Page 86: ...adresse IP change Local Domain Name Nom du domaine local Le paramètre par défaut est Dynex Il est possible de définir un nom de domaine local nom de réseau pour le réseau Ilest inutile de changer ce paramètre à moins d avoir un réel besoin de le faire Il est possible de donner n importe quel nom au réseau MON RÉSEAU par exemple Affichage de la liste des clients DHCP Il est possible d afficher la l...

Page 87: ...andé que pour empêcher les clients 802 11b d accéder au réseau Pour changer de mode sélectionner le mode souhaité dans la liste Wireless Mode Mode sans fil puis cliquer sur Apply Changes Enregistrer les modifications Mode b only Il n est PAS recommandé d utiliser ce mode à moins d avoir une raison très particulière de le faire Ce mode existe dans l unique but de résoudre les problèmes pouvant surv...

Page 88: ...au Royaume Uni et dans la plupart des pays européens il existe 13 canaux Dans un petit nombre d autres pays les exigences concernant les canaux sont différentes Le routeur est configuré de façon à fonctionner sur les canaux appropriés pour le pays de résidence de l utilisateur Le canal par défaut est 11 à moins que l utilisateur ne réside dans un pays où le canal 11 est interdit Si besoin est le c...

Page 89: ...i fournit une sécurité à tous les produits sans fil compatibles Wi Fi Le WEP donne aux réseaux sans fil un niveau de protection équivalent à celui d un réseau câblé comparable WEP64 bits Le WEP 64 bits aété introduitlapremièrefois avec uncryptagesur64bits ce qui comprend une clé de 40 bits plus 24 bits supplémentaires composés de données générées par le système 64 bits au total Certains fabricants...

Page 90: ...clé pour WEP 128 bits LemotdepasseWEPn estPASlamêmechosequelacléWEP Lacarteutilisecemotdepasse pour générer les clés WEP mais différents fabricants de matériel peuvent avoir différentes méthodes pour générer les clés Si le réseau comporte des équipements de différentes marques le plus simple est d utiliser la clé WEP hexadécimale du routeur sans fil et de l entrer manuellement dans le tableau des ...

Page 91: ...filsouhaitant accéderau réseau doitfournir au routeur un NIP de 4 ou 8 caractères Après avoir cliqué sur Enroll Inscription il faut démarrer le protocole de transfert WPS à partir du client au cours des deux minutes suivantes 3 NIP du routeur Si un registre externe est disponible il est possible d entrer le NIP du routeur dans le registre Cliquer sur Generate New PIN Générer nouveau NIP pour rempl...

Page 92: ...se AES Advanced Encryption Standard pour le cryptage des données offrant ainsi une sécurité bien supérieure à WPA Le WPA utilise à la fois le protocole TKIP Temporal Key Integrity Protocol et AES pour le cryptage La plupart des produits Wi Fi sont expédiés sans qu aucune sécurité ne soit activée Aussi une fois que le réseau fonctionne il faut activer le WEP ou le WPA et vérifier que tous les dispo...

Page 93: ...ple AF 0F 4B C3 D4 clé pour WEP 64 bits 5 Cliquer sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour enregistrer les paramètres Attention Si lerouteursans fil ou le pointd accèssans filGamélioréestconfiguréàpartir d unordinateurdoté d unclient sans fil ilfauts assurerque la sécurité est activée ON pourceclientsansfil Sinon leclientperdra saconnexionsansfil Pour configurer le cryptage WEP 128 bit...

Page 94: ...ex Le WPA utilise ce qu on appelle une clé pré partagée en tant que clé de sécurité Une clé pré partagée est un mot de passe qui comporte de 8 à 63 caractères Cela peut être une combinaison de lettres de chiffres ou d autres caractères Chaque client utilise la même clé pour accéder au réseau Généralement ce mode est utilisé dans un environnement familial Le WPA2 c est le WPA de seconde génération ...

Page 95: ...e l utilitaire réseau sans fil de Windows XP pour utiliser le WPA PSK 1 Sous Windows XP cliquer surStart Démarrer Control Panel Panneau de configuration et Network Connections Connexions réseau 2 Cliquer à l aide du bouton droit de la souris sur Wireless Network Connection Connexion réseau sans fil puis sur Properties Propriétés 3 Cliquer sur l onglet Wireless Networks Réseaux sans fil L écran sui...

Page 96: ... dans la boîte Network Key Clé de réseau Important Entrerla clé pré partagée Elle peutcontenirde8à63caractères quipeuvent êtredes lettres des chiffres ou des symboles Cettemêmeclé doitêtre utiliséesurtous les clients quiserontconfigurés 9 Cliquer sur OK pour enregistrer les modifications Utilisation du mode Point d accès Remarque Cettefonctionnalitéavancéedoituniquementêtreemployéepardesutilisateu...

Page 97: ...nnecter un câble depuis le port modem du routeur sur le réseau existant Le routeur joue maintenant le rôle de point d accès Pour accéder de nouveau à l InterfaceutilisateurWebavancéedurouteur taperl adresseIPspécifiéedanslabarre d adresse du navigateur Les paramètres de cryptage le filtrage des adresses MAC le SSID et le canal peuvent être configurés normalement Configuration du pare feu Le routeu...

Page 98: ...rsduréseau surInternet nepeuvent pas y accéder parce qu ils ne sont pas visibles Contacter le fournisseur de l application pour déterminer quels paramètres de ports sont nécessaires Pour entrer des paramètres dans le serveur virtuel 1 OuvrirlapageVirtualServers Serveurs virtuels puisentrerl adresseIP dansle champ prévu pour la machine serveur interne et les ports requis pour la transmission 2 Séle...

Page 99: ...nternet à un seul ordinateur 1 Ouvrir la page Firewall ClientIPfilters Pare feu Filtres IP de clients puis entrer l adresse IP de l ordinateur auquelsera limité l accès dans les champs IP 2 Entrer80danschaquechampdeport sélectionnerBoth Lesdeux puissélectionner Block Bloquer Il est aussi possible de sélectionner Always Toujours pour bloquer l accèsen permanence 3 Sélectionnerlejourdedébut enhaut l...

Page 100: ...te 3 Cliquer sur Add Ajouter puis sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour enregistrer les paramètres La liste de filtrage d adresses MAC peut comprendre jusqu à 32 ordinateurs Remarque Iln estpaspossibledesupprimerl adresseMACdel ordinateurquiestutilisé pouraccéder auxfonctions d administrationdurouteur celuiquiestactuellementen coursd utilisation Activation de la zone démilitarisée D...

Page 101: ...ouve derrière cette adresse Le routeur peut être défini de façon à ne pas répondre à un ping ICMP provenant de l extérieur Ceci accroît le niveau de sécurité du routeur Pour désactiver la réponse au ping Ouvrir la page Firewall WANPing Blocking Pare feu Blocage de ping WAN et sélectionner Block ICMP Ping Bloquer le ping ICMP puis cliquer sur Apply Changes Enregistrer les modifications Le routeur n...

Page 102: ...le redémarrage Un compte à rebours de 25 secondes s affiche à l écran Lorsqu il parvient à zéro le routeur est redémarré La page d accueil du routeur doit s afficher automatiquement Dans le cas contraire taper l adresse du routeur par défaut 192 168 2 1 dans la barre de navigation du navigateur Rétablissement des paramètres par défaut du constructeur Cette option permet de rétablir tous les paramè...

Page 103: ...rmettra de la rétablir ultérieurement si les paramètres sont perdus ou modifiés Il est recommandé de sauvegarder la configuration en cours avant d effectuer une mise à jour du microprogramme Pour enregistrer une configuration en cours 1 Sous l en tête Utilities Utilitaires dans le menu de gauche cliquer surSave Backup Settings Enregistrer sauvegarder les paramètres La page Save Backup Settings Enr...

Page 104: ...dans le menu de gauche cliquer surRestore Previous Settings Rétablir des paramètres antérieurs La page RestorePrevious Settings Rétablir des paramètres antérieurs s affiche 2 Cliquer sur Browse Parcourir Une fenêtre s affiche permettant de sélectionner l emplacement du fichier de configuration Tous les fichiers de configuration se terminentparl extension bin Rechercherlefichierdeconfigurationàréta...

Page 105: ...r et télécharger une nouvelle version du microprogramme 1 Sous l en tête Utilities Utilitaires dans le menu de gauche cliquer surFirmware Update Mise à jour du microprogramme La page Utilities Firmwareupdates Utilitaires Mises à jour du microprogramme s affiche 2 Cliquer sur Check Firmware Vérifier le microprogramme L utilitaire vérifie si une mise à jour du microprogramme est disponible 3 Si une ...

Page 106: ...nerl emplacementdufichier de mise à jour du microprogramme 2 Accéder au fichier du microprogramme qui a été téléchargé puis le sélectionner en double cliquant sur son nom 3 La boîte de dialogue Update Firmware Mise à jour du microprogramme affiche maintenant l emplacement et le nom du fichier sélectionné Cliquer sur Update Mettre à jour Un message demande confirmation avant de continuer 4 Cliquer ...

Page 107: ...asse et le garder en lieu sûr car il sera indispensable pour se connecter au routeur à l avenir Il est également recommandé de définir un mot de passe s il est prévu d utiliser la fonction de gestion du routeur à distance Modification du paramètre de délai avant déconnexion L option de délai avant déconnexion permet de définir la durée pendant laquelle l utilisateur peut rester connecté à l Interf...

Page 108: ...uteur depuis Internet Il existe deux méthodes de gestion à distance du routeur La première consiste à accéder au routeur depuis un endroit quelconque d Internet en sélectionnant Any IP address can remotely manage the Router Toute adresse IP peut gérer le routeur à distance Après avoir tapé l adresse IP WAN depuis un ordinateur quelconque relié à l Internet un écran de connexion s affichera demanda...

Page 109: ...P peutcommuniqueraveclerouteurenlui disant commentle pare feu doit être configuré Au départ la fonction UPnP du routeur est désactivée Lors de l utilisation d applications compatibles UPnP activer la fonction UPnP pour profiter de leurs fonctionnalités UPnP Sélectionner Enable Activer dans la section UPnP Enabling Activation UPnP de la page Utilities Utilitaires puis cliquer sur Apply Changes Enre...

Page 110: ...r un type de connexion IP statique Noter par écrit les informations de l adresse Il faudra entrer ces informations dans le routeur 6 Si ce n est pas déjà fait sélectionner Obtain an IP address automatically Obtenir automatiquement une adresse IP et Obtain DNS server address automatically Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement puis cliquer sur OK Les adaptateurs réseau sont maintenan...

Page 111: ...émarrer l ordinateur Quand l ordinateur redémarre les adaptateurs réseau sont maintenant configurés de manière à fonctionner avec le routeur Procéder comme suit pour configurer D ABORD l ordinateur connecté au modem câble ou DSL Il est également possible de suivre cette procédure pour ajouter des ordinateurs au routeur une fois que ce dernier a été configuré pour l accès à l Internet Pour configur...

Page 112: ...g DHCP Utiliser DHCP dans la liste Configure Configurer puis cliquer sur Apply Now Appliquer Les adaptateurs réseau sont maintenant configurés pour fonctionner avec le routeur Paramètres recommandés pour le navigateur Web Dans la majorité des cas il sera inutile de modifier les paramètres du navigateur Web En cas de problème pour accéder à l Internet ou avec l Interface utilisateur Web avancée mod...

Page 113: ...r OK dans la page InternetOptions Options Internet pour quitter Pour changer les paramètres dans NetscapeMD NavigatorMD 4 0 ou version ultérieure 1 Lancer Netscape puis ouvrir le menu Edit Édition et cliquer sur Preferences Préférences La page Preferences Préférences s affiche à l écran 2 Cliquer sur Advanced Avancé puis sur Proxies Serveurs proxy 3 Sélectionner Direct connection to the Internet C...

Page 114: ...ctionner S il semblequeleréseau ne fonctionnepas defaçonoptimale cetteliste de vérificationpeut êtreutile 1 Emplacement du routeur sans fil Placer le routeur sans fil le point de connexion central du réseau aussi près que possible du centre des périphériques du réseau sans fil Afin d assurer une couverture optimale du réseau sans fil pour les clients sans fil par exemple les ordinateurs dotés d un...

Page 115: ... ci Utiliser la fonction d analyse de site de l utilitaire de réseau sans fil pour localiserlesautresréseauxsansfiletchoisirpourlerouteuretlesordinateurssansfiluncanal aussi éloigné que possible du canal utilisé par ces autres réseaux Essayer plusieurs canaux parmi ceux disponibles afin de déterminer la connexion la plus claireetéviterlesinterférencesdelapartdetéléphonessansfiloud autresdispositif...

Page 116: ...ne autre méthode de configuration Problème L Assistant Installation facile ne peut trouver le routeur Solution Si l Assistant Installation facile est incapable de trouver le routeur pendant le processus d installation vérifier les points suivants 1 Si l Assistant Installation facile est incapable de trouver le routeur pendant le processus d installation il est possible qu un logiciel pare feu d un...

Page 117: ...l Internet continue à poser problème se reporter à Configuration manuelle des paramètres réseau à la page 109 pour une autre méthode de configuration Problème L Assistant Installation facile a terminé l installation mais le navigateur Web ne fonctionne pas OU Pas de connexion à l Internet Le témoin WAN du routeur est éteint et le témoin Connected Connecté clignote Solution S il n est pas possible ...

Page 118: ...nne pas OU Pas de connexion à l Internet Le témoin WAN du routeur clignote et le témoin Connected Connecté est allumé en continu Solution Si le témoin WAN clignote et que le témoin Connected Connecté est allumé en continu mais qu il n est pas possible d établir une connexion Internet il est possible qu un logiciel pare feu d un tiers soit installé sur l ordinateur qui tente d accéder à l Internet ...

Page 119: ... le nom de réseau correct dans la liste Available Networks Réseaux disponibles 2 Si des fonctions de sécurité cryptage sont activées pour le réseau il faut entrer la clé du réseau Pour plus d informations en ce qui concerne la sécurité voir Sécurisation du réseau Wi FiMD à la page 89 3 Au bout de quelques secondes l icône de la barre d état dans le coin inférieur gauche de l écran devrait devenir ...

Page 120: ...est le canal 11 Ilest possible de choisir plusieurs autres canaux selon la région voir Modification du canal sans fil à la page 88 pour les instructions concernant le choix d un autre canal Limitation du débit de transmission sans fil Lalimitationdudébitdetransmissionsansfilpeutaméliorerlaportéemaximalesansfiletla stabilité des connexions La plupart des cartes sans filoffrent la possibilité de lim...

Page 121: ...tage ou Security Sécurité pour accéder à la page des paramètres de sécurité 2 Sélectionner 128 bit WEP WEP 128 bits dans la liste 3 Après avoir sélectionné le mode de cryptage WEP entrer manuellement la clé WEP hexadécimale ou taper un mot de passe dans le champ Passphrase Mot de passe puis cliquer surGenerate Générer pour créer une clé WEP à partir du mot de passe Cliquer sur Apply Changes Appliq...

Page 122: ...i cette case doit être cochée 5 Entrer la clé WEP dans la boîte Network Key Clé de réseau Important Une cléWEPestunecombinaisonde chiffres etdelettres deA à Fet de 0à 7 Pourlemode WEP 128 bits ilfautentrer26clés Cette cléderéseaudoitêtre identiqueà la clé assignéeau routeursansfilGamélioréouaupointd accès Parexemple C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 clé 128bits 6 Cliquer sur OK puis sur Apply Appliquer p...

Page 123: ...t utiliser la même clé que le routeur sans fil G amélioré ou le point d accès Par exemple si le routeur sans fil G amélioré ou le point d accès est configuré avecla clé Clé réseau de la famille Dupont tous les clientsdoivent utilisercette même clé 1 Double cliquer sur l icône Signal Indicator Indicateur de signal pour afficher l écran WirelessNetworkUtility Utilitaire réseau sans fil 2 Cliquer sur...

Page 124: ...estPASune carte Dynex et qu elle n est pas équipée d un logiciel compatible WPA un fichier de Microsoft appelé Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access peut être téléchargé gratuitement http www microsoft com downloads search aspx displaylang en Remarque LefichiermisàdispositionparMicrosoftfonctionneuniquementavecWindows XP À l heure actuelle lesautres systèmes d exploitationnesontpa...

Page 125: ...ions La distanceetla vitessedeconnexionvarientenfonctiondel environnement duréseau Technologie sans fil 802 11b 802 11g 802 11a 802 11n Vitesse 11 Mbps 54 Mbps 54 Mbps 600 plus rapide que la norme 802 11g Fréquence Les appareils domestiquescourants tels que les téléphones sans fil et les fours à micro ondes peuvent interférer avec la fréquencesanslicence 2 4 GHz Les appareils domestiques courants ...

Page 126: ...ment normal Afin d éviter le risque de dépasser les limites d exposition imposées par la FCC en matière de rayonnements radioélectriques la distance entre un être humain et l antenne ne devra pas être inférieure à 20 cm 8 pouces pendant son fonctionnement normal Avertissement de la FCC Tous changements ou toutes modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de l app...

Page 127: ...ulière Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interférence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement sur la prise...

Page 128: ...128 Avis juridiques ...

Page 129: ...in d œuvreetlespièces Cettegarantieresteenvigueurtantquel acheteurrestepropriétaireduProduitDynex pendant la Périodede garantie La garantie prend fin sile Produit est revendu ou transféré d une quelconque façon que ce soit à tout autre propriétaire Comment obtenir une réparation sous garantie Sile Produit a été acheté chez un détaillant lerapporter accompagné du reçu original chez ce détaillant Pr...

Page 130: ...ON D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS DYNEX PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CEPRODUIT TOUTES LESGARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITESPOURCE PRODUIT Y COMPRIS MAISSANS LIMITATION TOUTEGARANTIE DE QUALITÉMARCHANDE D ADÉQUATIONÀUNBUT PARTICULIER SONTLIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE QUE DÉCRITE CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NES APPLIQUERAA...

Page 131: ...as computadoras desu casa Compartir recursos como archivos y discos duros entre todas las computadoras conectadas en su hogar Compartir una única impresora con toda la familia Compartir documentos música videos e imágenes digitales Almacenar recuperar y copiar archivos de una computadora a otra Participar en juegos en línea consultar su correo electrónico y chatear de forma simultánea Ventajas de ...

Page 132: ... avanzado y procedimientos de control de estado Interfaz avanzada de usuario a través de Web Puede configurar las funciones avanzadas del enrutador fácilmente a través de su navegador de Web sin necesidad de instalarsoftware adicional en su computadora No tiene que instalardiscos y puede efectuar cambiosyllevaracabofuncionesdeconfiguracióndesdecualquiercomputadoradelaredde forma rápida y sencilla ...

Page 133: ...enrutador inalámbricopodráser configuradoutilizandoelmétodoalternativodescritoenla presente guía delusuario véaseMétodoalternativodeconfiguraciónenla página 145 Modo G mejorado Una mejora de rendimiento de 54g que provee la conectividad inalámbricamás rápidapararedes802 11genentornosdeusoreal Estádiseñadopararedes de casa que requieren mayor ancho de banda para aplicaciones tal como para compartir...

Page 134: ... de banda ancha como un módem de cable o DSL con una conexión RJ45 Ethernet Por lo menos una computadora con un adaptador de interfaz de red instalado Protocolo de redes TCP IP instalado en todas las computadoras Cable de red Ethernet RJ 45 Navegador de Internet Requisitos del sistema para el software de instalación sencilla Una PC con sistema operativo Windows 2000 XP o Vista o una computadora Ma...

Page 135: ...dor para lograr una mejor organización y utilidad Los indicadores LED se encuentran fácilmente visibles en la parte frontal del enrutador para proporcionarle información sobre la actividad y elestado de la red Panel frontal Componente Descripción 1 Antenas Permite que el enrutadorse comunique conun cliente inalámbrico tarjeta o adaptador USB 2 7 4 5 8 6 3 ...

Page 136: ...r está buscando un cliente WPS para conectarse Verde permanente Se ha establecido una conexión segura con el cliente 4 Indicador LED de red inalámbrica Apagado La red inalámbrica está apagada Verde permanente La red inalámbrica está lista Verde parpadeante Actividad en la red 5 Indicador LED de Internet Este indicador LED exclusivo le indica cuándo el enrutador está conectado a Internet Cuando la ...

Page 137: ...anente Dispositivo de 100base T conectado Parpadeante Actividad en elpuerto Componente Descripción 1 Puertos para las computadoras conectadas porcable Azul Conecte sus computadoras por cable no inalámbricas a estos puertos Estos son puertos RJ 45 de 10 100 con negociación automática yenlace automático para su uso con cable Ethernet estándar UTP categoría 5 ó 6 Los puertos están etiquetados del 1 a...

Page 138: ...rnet se encuentre activa y en funcionamiento en el momento de la instalación En caso contrario deberá utilizar la sección Método alternativo de configuración de esta Guía del Usuario para configurar su enrutador Además si está utilizando un sistema operativo diferente a Windows 2000 o XP deberá configurar el enrutador utilizando la sección de Método Alternativo de Configuración de esta Guía del Us...

Page 139: ... frontal del enrutador y asegúrese de que los iconos de Modem y uno de los Computadoras Cableadas están iluminados color verde Si no están iluminados vuelva a comprobar sus conexiones Ejecución del software del asistente de instalación Para ejecutar el software del asistente de instalación 1 Apague todos los programas que se encuentren actualmente activos en su computadora 2 Apague cualquier firew...

Page 140: ...clic en Next Siguiente para continuar El asistente de instalación indicará los pasos de la instalación que se han completado Alllegar el momento de nombrar su red el asistente de instalación abrirá la pantalla Naming your network Nombrar su red El nombre predefinido de la red inalámbrica o SSID Este es el nombre de su red inalámbrica al que sus computadoras o dispositivos con adaptadores de red in...

Page 141: ... ilustración anterior Escoja de la lista su país o su ISP El asistente de instalación configurará su enrutador enviando los datos al mismo y reiniciándolo Espere recibir las instrucciones de la pantalla Nota Nodesconecteningúncable nilaalimentacióndelenrutadordurante elreinicio Hacerlodejaría su enrutadorinoperable Una vez configurado el enrutador el asistente de instalación verificará su conexión...

Page 142: ...onectar computadoras cableadas o inalámbricas adicionales a su red Siga las instrucciones de pantalla Ahora su enrutador está configurado y funcionando correctamente Ahora es el momento de conectar sus otras computadoras Conexión inalámbrica de las computadoras Lascomputadoras con adaptadores dered inalámbrica puedenusarestared Si todavía tiene que instalar los adaptadores hágalo ahora Luego siga ...

Page 143: ...odas sus computadoras cableadas e inalámbricas pueden conectarse con éxito a Internet mediante su enrutador Para configurar la seguridad 1 En una computadora que tenga una conexión cableada con cable alenrutador abra un navegador de Web En el campo de dirección teclee 192 168 2 1 o su dirección IP personal luego haga clic en Enter Entrar 2 En elmenú de la izquierda vaya a la sección inalámbrica y ...

Page 144: ...ede seguridad que le sea fácil de recordar Si utiliza signos de puntuación la seguridad de su red aumentará por ejemplo Mi equipo favorito es el de los Tigres Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios 5 Ahora vaya a cada una de sus computadoras inalámbricas Utilice elsoftware de la aplicación inalámbrica en cada una de ellas para hacer lo siguiente refiérase a su adaptador inalámbrico en el manua...

Page 145: ...mo puede emplearla para gestionar funciones avanzadas del enrutador Desde la interfaz de usuario avanzada de Web podrá llevar a cabo las siguientes tareas Visualizar los ajustes y el estado actual del enrutador Configurar el enrutador para que se conecte a su ISP con los ajustes que éste le ha proporcionado Modificar los ajustes actuales de red como la dirección IP interna elconjunto de direccione...

Page 146: ... corresponde con el número de puerto conectado a su computadora deberá estar encendida si su computadora se encuentra correctamente conectada En caso contrario vuelva a comprobar sus conexiones Para configurar los ajustes de red de su computadora para trabajar con un servidor DHCP Consulte lasección Configuraciónmanualdelos ajustes dered enlapágina 178 para obtener instrucciones Configuración del ...

Page 147: ...esionar este botón lo regresará a la página principal Indicador del estado de Internet Este indicador está visible en todas las páginas de la UI indicando elestado de la conexión delenrutador Cuando elindicadormuestra conexión OK Conexión en buen estado en verde el enrutador se encuentra conectado a Internet Cuando el enrutador no está conectado a Internet el indicador mostrará el mensaje no conex...

Page 148: ...ueseencuentra puedeidentificarsecon este nombre La presente Guía delUsuario se referirá en ocasiones a las páginas por el nombre Por ejemplo LAN LAN Settings se refiere a la página LAN Settings Ajustes de LAN Configuración de su enrutador para la conexión al proveedor de servicios de Internet ISP La ficha Internet WAN es donde configurará su enrutador para conectar con su proveedor de servicios de...

Page 149: ...ombredehost Es posible quealgunas conexiones dinámicas requieran la clonación de la dirección MAC de la PC que se encontraba originariamente conectada almódem Cambiar la dirección MAC de WAN Si su ISP requiere una dirección MAC específica para conectarse al servicio puede ingresar una dirección MAC específica o puede clonar la dirección MAC de la computadora actual mediante este vínculo Configuran...

Page 150: ...r doble clic en un icono del escritorio distinto al de su navegador para acceder a Internet Ingrese lo siguiente User Name Nombre de usuario Este espacio ha sido previsto para ingresar el nombre de usuario asignado por su ISP Password Contraseña Ingrese su contraseña y vuelva a introducirla en el campo Retype Password Introducir contraseña de nuevo para confirmarla ServiceName Nombredeservicio Eln...

Page 151: ...Si su tipo de conexión es dinámica o PPPoE es probable que no sea necesario introducir ninguna dirección DNS Deje marcado la casilla de verificación Automatic from ISP Automáticamente desde el ISP Para introducir los ajustes de la dirección de DNS desmarque la casilla de verificación Automatic from ISP Automáticamente desde el ISP e introduzca sus entradas DNS en los espacios previstos Haga clic e...

Page 152: ...AC específica Introduzca la dirección MAC en los espacios previstos para talfin y haga clic sobre Apply Changes Aplicar cambios para guardar los cambios La dirección MAC de WAN del enrutador será sustituida por la dirección MAC que haya especificado Usando la interfaz de usuario avanzada de Web Mediante su navegador de Internet podrá acceder a la interfaz de usuario avanzada del enrutador En su na...

Page 153: ...rnadelenrutador La direcciónIP predefinida es 192 168 2 1 Para acceder la interfaz de configuración avanzada de Web introduzca esta dirección IP en la barra de direcciones de su navegador Esta dirección se puede modificar en caso necesario Para modificar la dirección IP introduzca la nueva dirección IP y haga clic en Apply Changes Aplicar cambios La dirección IP seleccionada será una IP no enrutab...

Page 154: ...putadora Lerecomendamosdejarlaconfiguracióndel tiempo de concesión en Forever Para siempre La configuración predefinida es Forever Para siempre lo que significa que cada vez que el servidor DHCP asigne una dirección IP a una computadora la dirección IP para esa computadora en concreto no cambiará Si configura el tiempo límite de concesión en intervalos menores como un día o una hora las direccione...

Page 155: ...n acerca de cómo realizar esta modificación Utilización del conmutador del modo inalámbrico Su enrutadorpuedefuncionarentres modos inalámbricosdiferentes gyb sólog y sólo b Los diferentes modos son explicados a continuación g and b Mode Modo g y b En este modo elenrutador es compatible con clientes inalámbricos802 11b y802 11gdeformasimultánea Estees elmodopredefinido de fábrica y garantiza el per...

Page 156: ...amente dispositivos capaces de ráfaga de tramaydispositivos que nosoncapaces Elmodo de ráfaga de trama está basado en la especificación 802 11e que no ha sido formalizada Seleccionar Off Desactivado deshabilitará el modo de Turbo CuandofuncionaenelmododeGmejoradode125 estedispositivoWi Fipuede obtener unatasa de transferenciadehasta 34 1Mbps la que esequivalenteala deunsistema conel protocolo802 1...

Page 157: ...ca de cómo realizar esta modificación ProtectedMode Switch Conmutadordemodoprotegido Como parte delaespecificación 802 11g el modo protegido Protected Mode garantizará el funcionamiento correcto de los clientes 802 11g y de los puntos de acceso cuando exista un tráfico 802 11b intenso en el entorno de actividad Cuando el modo protegido está ACTIVADO el 802 11g busca otro tráfico de red inalámbrica...

Page 158: ...uipos más antiguos que sólo sean compatibles con la codificación WEP de 64 bits Todos los productos inalámbricos de Dynex soportan WEP de 64 bits y de 128 bits Claves de codificación Después de seleccionar ya sea el modo de codificación WEP de 64 bits o128bits es sumamenteimportanteque genere una clavedecodificación Sila clavede codificación no es consistente a través de toda la red inalámbrica su...

Page 159: ...r Para acceder a los ajustes de seguridad haga clic en Security Seguridad en la ficha Wireless Inalámbrico Usando la sincronización de seguridad Configuración de Wi Fi protegida WPS La sincronización de seguridad WPS utiliza codificación WPA2 Sin embargo no proporciona ningúntipo de seguridad adicional peroestandarizaelmétodo de seguridad de suredinalámbrica Esposibleutilizarelmétododeconfiguració...

Page 160: ...ticación de red y los métodos de encriptación AES Estándar de codificación avanzado más eficaces Acceso de Wi Fi Protegido WPA WPA es un nuevo estándar de Wi Fi que aporta mejoras a las funciones de seguridad WEP Para utilizar la seguridad WPA los controladores y el software de su equipo inalámbrico deberánhabersidoactualizadospara queseancompatiblesconWPA Dichas actualizaciones seencuentrandispon...

Page 161: ...ve de 128 bits Notapara losusuariosdeMac Los productosoriginales Apple AirPort soportan exclusivamente unacodificaciónde 64bits Los productosAirPort2 puedensoportarla codificaciónde 64bits ode 128 bits Porfavor compruebequé versióndelproductoestá utilizando Si nopuedeconfigurarsu redconuna codificaciónde128bits inténtelocon una codificaciónde 64bits Configuración de WEP Para configurar la codifica...

Page 162: ...EP de 128 bits 5 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para guardar los ajustes Cuidado Siestá configurandoelenrutadorinalámbricoGmejoradooel puntodeacceso desdeuna computadoraconunclienteinalámbrico necesitará asegurarse deque la seguridadestéACTIVADA ON para estecliente inalámbrico Delocontrario su cliente perderásu conexióninalámbrica Cambiando la configuración de seguridad inalámbrica Su ...

Page 163: ...ma clave deberá ser utilizada en todos los clientes que instale Esta clave previamente compartida les permitirá a los usuarios total acceso a su red incluyendo los archivos y las impresoras compartidos 5 Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para finalizar Ahora deberá hacerque todos los clientes coincidan con estos ajustes según el tipo de acceso que desea que tengan Nota Sisu tarjetainalámb...

Page 164: ...guraciones de red inalámbrica 5 Haga clic en la ficha Wireless Networks Redes inalámbricas luego haga clic en Configure Configurar Se abrirá la siguiente pantalla 6 Para usuarios de hogar u oficina pequeña seleccione WPA PSK en Network Authentication Autenticación de red Nota SeleccioneWPAsiestáutilizandoestacomputadora para conectarse a unared corporativa que soporte unservidorde autenticacióncom...

Page 165: ...255 0 Estas puedenser personalizadaspara adaptarseasusnecesidades Para usar el modo de punto de acceso 1 Haga clic en Use as access point Utilizar como punto de acceso situado bajo el encabezado Wireless Inalámbrico en el menú de la izquierda Se abrirá la página Gíreles Inalámbrico UseasAccess Point Usar como punto de acceso 2 Seleccione Enable Activar Cuando seleccione esta opción estará capacita...

Page 166: ...coSilonecesita puedeapagarlafunción de firewall sin embargo se recomienda dejarelfirewallactivado Si desactivalaprotecciónporfirewall nodejarásuredcompletamentevulnerablealosataques de los piratas pero es recomendable dejar activado el firewall Configurando los ajustes de reenvío interno La función de Virtual Servers Servidores virtuales le permitirá enrutar llamadas externas Internet para servici...

Page 167: ...asar un puertoporcadadirecciónIPinterna Abrirlos puertos desufirewallpuederepresentar un riesgo para la seguridad Puede activar y desactivar los ajustes de forma rápida Se recomienda que desactive los ajustes cuando no esté utilizando una aplicación específica Configurando los filtros IP de clientes El enrutador puede ser configurado para restringir el acceso a Internet a e mail o a otros servicio...

Page 168: ... continuación introduzca la dirección MAC de cada computadora de su red haciendo clic en el espacio previsto para tal fin e introduciendo la dirección MAC de la computadora que desee añadir a la lista 3 HagaclicenAdd Agregar yluegoenApplyChanges Aplicarcambios paraguardar los ajustes Puede disponer de una lista de filtrados de direcciones MAC de hasta 32 computadoras Nota NopodráborrarladirecciónM...

Page 169: ... IP específica y recibir una respuesta de la dirección IP elpirata informático puede determinar si hay allí algo de interés El enrutador puede ser configurado de forma que no responda a un ping de ICMP proveniente del exterior Esto eleva el nivel de seguridad de su enrutador Para apagar la respuesta al ping Abra la página Firewall WANPingBlocking Bloqueo de Ping de WAN y seleccione Block ICMP Ping...

Page 170: ...aga clic en OK Aceptar Aparecerá el siguiente mensaje 4 Haga clic en OK Aceptar El reinicio del enrutador puede llevarhasta 25 segundos Es importante no apagar la alimentación del enrutador durante el reinicio Aparecerá una cuenta regresiva de 25 segundos en la pantalla Cuando la cuenta regresiva llegue a cero el enrutador habrá sido reiniciado La página principaldel enrutador deberá aparecer auto...

Page 171: ...berá aparecer automáticamente En caso contrario ingrese la dirección delenrutador predefinido 192 168 2 1 en la barra dedirecciones de su navegador Guardando la configuración actual Puedeguardarsuconfiguraciónactualutilizandoestapropiedad Guardarsuconfiguraciónle permitirá restablecerla posteriormente en caso de que sus ajustes se pierdan o se modifiquen Se recomienda realizar una copia de segurid...

Page 172: ...anterior Esta opción le permitirá restablecer una configuración guardada anteriormente Para restablecer una configuración guardada anteriormente 1 BajoelencabezamientodeUtilities Aplicaciones situadoenelmenú de laizquierda haga clic en Restore Previous Settings Restablecer configuración anterior Se abrirá la página RestorePreviousSettings Restablecer configuración anterior 2 Haga clic en Browse Ex...

Page 173: ...scargarlo de la página Web de actualizaciones de Dynex con el fin de instalar la versión más actualizada del firmware de su enrutador Para buscar y descargar una nueva versión del firmware 1 BajoelencabezamientodeUtilities Aplicaciones situadoenelmenúdelaizquierda haga clic en Firmware Update Actualización del Firmware La página The Utilities Aplicaciones Firmware updates Actualización defirmware ...

Page 174: ...s en la sección Para actualizar el firmware del enrutador Para actualizar el firmware del enrutador 1 En la página Firmware Update Actualización del firmware haga clic en Browse Examinar Se abrirá unaventanaquelepermitirá seleccionarlaubicación delarchivo de actualización del firmware 2 Navegue hasta llegar alarchivo de firmware descargado y seleccione el archivo haciendo doble clic en el nombre d...

Page 175: ...er automáticamente En caso contrario ingreseladirección delenrutador predefinido 192 168 2 1 en la barra de direcciones de su navegador La actualización delfirmware ha sido completada Cambiando la configuración del sistema La página System Settings Configuración del sistema es en donde podrá introducir una nueva contraseña de administrador establecer la zona horaria activar la gestión remota y act...

Page 176: ...te al enrutador sincronizar el reloj del sistema con la hora globalde Internet El reloj sincronizado en el enrutador se emplea para grabar el registro de seguridad y para controlar el filtrado de clientes Seleccione la zona horaria en la que reside Si reside en una zona que se realiza el cambio de hora de verano coloque una marca en la casilla de verificación junto a Automatically Adjust Daylight ...

Page 177: ...SP le asigna múltiples direcciones IP o si necesita desactivarNATparaunaconfiguraciónavanzadadelsistema Sidisponedeunasoladirección IP y desactiva la NAT las computadoras de su red no podrán acceder a Internet Es posible asimismoque sucedanotros problemas Aldesactivarla NAT se desactivarán las funciones de su firewall Activando Desactivando UPnP El UPnP Plug and Play Universal es otra propiedad av...

Page 178: ...clic en Apply Changes Aplicar cambios Configuración manual de los ajustes de red Para que su computadora se comunique adecuadamente con su enrutador necesitará cambiar la configuración de TCP IP de su PC a DHCP Para configurar manualmente los adaptadores de red en Windows 2000 NT XP o Vista 1 Haga clic en Start Inicio Settings Configuración y después Control Panel Panel de control 2 Haga doble cli...

Page 179: ...su enrutador deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática Escriba la información de la dirección Deberá introducir esta información en el enrutador Escriba la dirección IP y la máscara de subred en la ficha IP Address Dirección IP Haga clic en la ficha Gateway Puerta de enlace Escriba la dirección de la gateway puerta de enlace en elcuadro Haga clic en la ficha DNS Configuration ...

Page 180: ...eña Nota Siseencuentraseleccionadala opción Manually Manualmente enlalistade Configure Configurar su enrutadordeberá serconfiguradoparauntipodeconexiónde IP estática Escribalainformacióndeladirección Deberá introducirestainformaciónen elenrutador 5 SeleccioneUsingDHCP UsarDHCP enlalistaConfigure Configurar yhagaclicen Apply Now Aplicar ahora Su s adaptador es de red está n configurado s ahora para...

Page 181: ...ficha Connections Conexiones y seleccione Never dial a connection Nuncamarcarunaconexión Sinopuedeefectuarunaselección vayaal siguiente paso 3 Haga clic en LAN Settings Configuración de LAN Se abre la pantalla LAN Settings Configuración de LAN 4 Asegúrese de que no existan marcas de verificación junto a ninguna de las opciones mostradas Haga clic en OK Aceptar para cerrar la página y haga clic de ...

Page 182: ...ancia entre los dispositivos conectados a su enrutador inalámbrico y los dispositivos conectados Es posible que usted lo aprecie o no Si se aleja aún más de su enrutador es posible que descienda su velocidad de conexión Losfactores quepuedendebilitarlas señales alinterferirenelrecorridode lasondas de radio de su red son los aparatos u obstáculos de metal y las paredes Sitienedudas sobreelrendimien...

Page 183: ...entre sus computadoras y el enrutador 3 Ubicación del teléfono inalámbrico Si el rendimiento de su red inalámbrica sigue afectado después de tener en cuenta los aspectos mencionados anteriormente y usted tiene un teléfono inalámbrico Pruebe a alejar los teléfonos inalámbricos de su enrutador y de sus computadoras conectadas de forma inalámbrica Desenchufe y saque la batería de todos los teléfonos ...

Page 184: ...e le haga pasar al modo de suspensión La solución más sencilla para evitarlo es conectarse de nuevo ejecutando otra vezelsoftware de VPN o AOL o accediendo de nuevo a la página Web segura Unasegundaalternativa consisteen modificarla configuracióndeadministración de energía de su computadora de forma que no pase almodo de suspensión sin embargo puede ser que esto no se apropiado para PC portátiles ...

Page 185: ...para permitir el acceso a Internet 2 Desconecte la alimentación eléctrica del enrutador por unos 10 segundos y luego vuelva conectarla Asegúrese de que la luz indicadora de corriente del enrutador esté encendida debe ser verde permanente Caso contrario asegúrese de que eladaptador de CA esté conectado al enrutador y al tomacorriente de pared 3 Asegúrese de que el cable utilice el cable que viene c...

Page 186: ...ected Conectado está parpadeando Solución Si no puede conectarse a Internet y la luz WAN está apagada y la luz Connected Conectado está parpadeando el problema podría radicar en que su módem y enrutador no están conectados adecuadamente 1 Asegúrese de que el cable de red entre el módem y el enrutador esté conectado Le recomendamos emplear con este fin el cable suministrado con su módem de cable o ...

Page 187: ...ternet después de verificar estos ajustes póngase en contacto con el soporte técnico de Dynex Problema El asistente de instalación sencilla completó la instalación pero mi navegador de Web no funciona O No puedo conectarme a Internet Laluz WAN de mi enrutador estáparpadeando y la luz Connected Conectado es permanente Solución Si la luz WAN está parpadeando y la luz Connected Conectado es permanent...

Page 188: ...e la solución de problemas No puedo conectarme a Internet de forma inalámbrica pero el nombre de mi red aparece en la lista No el nombre de mi red no aparece en la lista Entonces consulte la solución de problemas No puedo conectarme a Internet de forma inalámbrica y el nombre de mi red no aparece en la lista Problema No puedo conectarme a Internet de forma inalámbrica pero el nombre de mi red apar...

Page 189: ...tre 100 y 200 pies Tenga en cuenta además que la velocidad de conexión puede reducirse cuando más se aleje del enrutador o punto de acceso Con el fin de determinar si los problemas de conexión inalámbrica están relacionados con el alcance le sugerimos mover temporalmente lacomputadora a ser posible entre 5 y 10 pies de distancia del enrutador Cambiando el canal inalámbrico Según la interferencia y...

Page 190: ...Web e introduzca la dirección IP del enrutador inalámbrico o punto de acceso la dirección IP predefinida del enrutador es 192 168 2 1 y la dirección IP predefinida del punto de acceso es 192 168 2 254 Acceda a su enrutador haciendo clic en el botón Login Iniciar sesión de la parte superior derecha de la pantalla Se le solicitará que ingrese su contraseña Si nunca antes ha establecido una contraseñ...

Page 191: ...ica El botón Advanced Avanzado le permitirá ver y configurarmás opciones de su tarjeta de cliente Aparecerá la aplicaciónde LAN inalámbrica Esta utilidad le permitirá gestionar todas las propiedades avanzadas de la tarjeta cliente 2 Haga clic en la ficha Wireless Network Properties Propiedades de la red inalámbrica seleccione un nombre de red de la lista Available Networks Redes disponibles y haga...

Page 192: ...tador de Dynex o punto de acceso de Dynex para una red de hogar Solución 1 Seleccione WPA PSK no server WPA PSK sin servidor de la lista de Security Mode Modo de seguridad 2 Seleccione TKIP o AES en Encryption Technique Técnica de codificación Este ajuste deberá ser idéntico al de los clientes que instale 3 Ingrese su clave previamente compartida Ésta puedeestarcompuesta porentre ocho y 63 caracte...

Page 193: ... Avanzado aparecerá la aplicación de LAN inalámbricadeDynex Estaaplicaciónlepermitirágestionartodaslaspropiedadesavanzadas de la tarjeta cliente de Dynex 3 Haga clic en la ficha Wireless Network Properties Propiedades de la red inalámbrica seleccione un nombre de red de la lista Available Networks Redes disponibles y haga clic en el botón Properties Propiedades Se abrirá la página Properties Propi...

Page 194: ...cióndedatos Esteajustedeberá ser idéntico al delenrutador inalámbrico G mejorado o punto de acceso que haya configurado 6 Introduzca su clave de codificación en el campo Network key Clave de red Importante Ingresesuclavepreviamentecompartida Éstapuedeserde8a63caracteresy puedenserletras númerososímbolos Estamismaclavedeberáserutilizadaentodoslos clientesqueinstale 7 Haga clic en OK Aceptar para ap...

Page 195: ...posibilidad de contacto humano durante el funcionamiento normal Con el fin de evitar la posibilidad de superar los límites de exposición a radiofrecuencias establecidos por la FCC la proximidad del ser humano a la antena no deberá ser inferior a los 20 cm 8 pulgadas durante el funcionamiento normal Frecuencia Equipos caseros comunes tal como teléfonos inalámbricos y hornos de microondas pueden int...

Page 196: ...ificadocómodispositivodigitaldelaClaseBdeacuerdoconlaParte 15 del reglamento FCC Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en un ambiente residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de ...

Page 197: ...ce el Período de Garantía usted deberá pagar todos loscostos de mano de obra y de repuestos Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Dynex durante el Periodo de Garantía El alcance dela garantía se termina si usted vende otransfiere el producto Cómo se obtiene la reparación de garantía Siha comprado el Producto en una tienda deventas lleve su recibooriginal yel Producto a ...

Page 198: ...GOCIOS O DE GANANCIAS DYNEX PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRAGARANTÍA EXPRESA EIMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SINLIMITARSEA CUALQUIER GARANTÍA IMPLICITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓNO IDONEIDAD PARAUNUSO PARTICULAR ESTÁNLIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNAGARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DELPERÍODO DE GARANT...

Page 199: ...Avisos legales 199 ...

Page 200: ...hfield MN 55423 É U 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés DYNEX est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Ave South Richfield MN 55423 U S A 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands