Dynex DX-LTDVD22-09 (Spanish) Guía Del Usuario Download

Page: 40 / 40

www.dynexproducts.com (800) 305-2204

Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC

7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 E.U.A.

DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países.

Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

ESPAÑOL
08-1371

Summary of Contents for DX-LTDVD22-09

Page 1: ...GUÍA DEL USUARIO Televisor LCD de 22 con reproductor de DVD DX LTDVD22 09 ...

Page 2: ...ón de un equipo con audio digital 10 Conexión a una computadora 10 Uso de su televisor 11 Encendido o apagado de su televisor 11 Configuración inicial 12 Etiquetado de los canales 14 Cómo etiquetar las entradas de video 15 Configuración de los controles de los padres V chip 16 Uso de subtítulos optativos 18 Modificación de los ajustes de imagen 19 Cambiando la configuración de audio 22 Cambio de v...

Page 3: ...mo una cómoda Recuerde que los niños pueden emocionarse cuando ven un programa especialmente con un televisor de tamaño grande Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se pueda empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que niños curiosos no los puedan jalar o agarrar Montaje en pared Si decide montar su televisor en la pared recuerd...

Page 4: ... se usa un carro debe tener precaución al mover la combinación del carro sistema de parlantes para evitar lesionarse si el sistema se da vuelta 13 Desconectar este aparato durante tormentas de rayos o cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido 14 Referir todas las reparaciones a personal de servicio calificado La reparación se requiere cuando el aparato ha sido dañado de cualquier man...

Page 5: ...externanodebedeubicarseenlasinmediaciones de líneas de corriente u otros circuitos de luz eléctrica o de energía o donde pueda caer sobre dichos circuitos o líneas de corriente Al instalar un sistema de antena exterior se debe tener cuidado extremo para no tocar los circuitos o líneas de alimentación ya que el contacto con ellos podría ser fatal Conexión a tierra de la antena exterior Si una anten...

Page 6: ...e inferior en la lista de canales Para obtener más información sobre cómo crear la lista de canales refiérase a Memorización de canales en la página 12 En el modo de DVD permite detener la reproducción En el modo de menú permite seleccionar un menú 5 MENÚ Permite abrir los menús de pantalla 6 ENTRADA ENTRAR En el modo de televisor o DVD permite seleccionar la fuente de entrada de video En el modo ...

Page 7: ...producción de un disco 10 SALTAR Permite saltar hacia atrás un capítulo DVD o una pista CD 11 SUBTÍTULOS Permite alternar entre los idiomas de subtítulos disponibles en un DVD 12 CAMARÁ LENTA Permite retroceder lentamente la reproducción de un DVD 13 RETORNAR Permite salir de los menús de configuración del DVD 14 AUDIO Permite alternar entre los idiomas disponibles en un DVD 15 ZOOM Permite congel...

Page 8: ...cablefirmementeeneltelevisorLCD yenel tomacorriente ElcabledeCAcuenta conunenchufedelínea deCA conconexióna tierra SielcabledeCA suministradonocoincideconsu tomacorrientede CA póngaseencontactoconunelectricistacalificado Noanuleel propósitodelenchufeconconexióna tierra Para conectar la alimentación 1 Enchufe el cable de CA en la toma de entrada de CA de su televisor 2 Conecte el cable de CA en un ...

Page 9: ...sición A sintonice su televisor en la salida de la caja del convertidor decodificador generalmenteelcanal3ó4 yuselacajadel convertidor decodificador para sintonizar los canales codificados Conexiones de audio y de video Conexión de un equipo con video compuesto Para conectar un equipo con video compuesto 1 ConecteuncabledeAValatomadesalidadevideo VIDEOOUT en el equipo externo talcómo un VCR y cone...

Page 10: ...io a las tomas de audio asociadas con la toma de video a la que conectó el cable de video Conexión de un equipo con audio digital Para conectar un equipo con audio digital Conecteunextremodeuncablecoaxialdeaudiodigitalalatoma de entrada de audio digital DIGITAL AUDIO IN en el equipo de audio y conecte el otro extremo del cable a la toma de salida coaxial de audio digital COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTP...

Page 11: ...canal analógico o un canal digital Puede elegir verlo en cualquier formato Siseseleccionauncanalalcualnosehasuscrito semostrará Digital channel is encrypted El canal digital está codificado en la pantalla Notas Si se selecciona uncanalquenotienetransmisión el sonidosesilencia automáticamente Puedetomarvariossegundospara que aparezca laimagendeuncanal digitalenlapantalladespuésde haberloseleccionad...

Page 12: ...tena Air Cuando se envía de la fábrica esta opción del menú se encuentra en el modo de Cable Para seleccionar el tipo de señal 1 Asegúrese de que su televisor está enchufado y conectado a una antena TV por cable o satélite 2 Presione el botón de encendido POWER Podría tener que esperar unos segundos para que su televisor se inicialice 3 Presione TV para seleccionar el modo de televisor TV mode 4 P...

Page 13: ...tal que le gusta lo puede agregar a la memoria de canales Para agregar un canal nuevo a la memoria 1 En el modo de televisor sintonice el canal nuevo 2 Presione SETUP TV MENU Configuración Menú de televisor Se abre el menú de pantalla inicial 3 Presione o para seleccionar Channel Canal y presione o ENTER Entrar 4 Presione o paraseleccionarAdd Delete Agregar Borrar y presione o ENTER Entrar Se abre...

Page 14: ...lecciona una canal o presionaDISPLAY Visualización Puede elegir cuatro caracteres para identificar un canal Para etiquetar un canal 1 Presione SETUP TV MENU Configuración Menú de televisor Se abre el menú de pantalla inicial 2 Presione o para seleccionar Channel Canal y presione o ENTER Entrar 3 Presione o para seleccionar Ch Label Etiqueta de canal y presione oENTER Entrar Se abre el menú Ch Labe...

Page 15: ...cial 2 Presione o para seleccionar Setup Configuración y presione o ENTER Entrar Se abre el menú de configuración Setup 3 Presione o para seleccionar Video Label Etiqueta de video y presione o ENTER Entrar Se abre el menú VideoLabel Etiqueta de video 4 Presione o para seleccionar la entrada a cualdesea etiquetar 5 Presione o para seleccionar la etiqueta que desea para esa entrada Las opciones son ...

Page 16: ...guárdelaenunlugarseguro Para configurar los controles de los padres V Chip 1 Presione SETUP TV MENU Configuración Menú de televisor Se abre el menú de pantalla inicial 2 Presione o para seleccionarLock Bloquear ypresione o ENTER Entrar Se abrirá la pantalla de la contraseña Password 3 Ingrese su contraseña usando los botones numéricos 0 9 y presione ENTER Entrar Se abre el menú de bloqueo Lock 4 P...

Page 17: ...trar de nuevo Ahora su contraseña estará cambiada Descarga de un sistema de clasificación adicional de V chip Cómo un suplemento al sistema de clasificación estándar de V chip su televisor podrá descargar un sistema de clasificación adicional si tal sistema se ofrece en el futuro Para descargar un sistema de clasificación adicional de V chip cuando esté disponible 1 Presione SETUP TV MENU Configur...

Page 18: ...egroenla pantalla Siestosucede ajuste la opción CC Setting Configuraciónde subtítulos optativos cómoOff Desactivados Cuandoseleccionelos subtítulos optativos éstosseretrasarán aproximadamente 10segundos Sinoserecibela señaldesubtítulosoptativos estos noaparecen peroel televisorpermanecerá enelmodode subtítulos optativos Devezencuandopuedenaparecererrores deortografíaocaracteres inusualesdurante la...

Page 19: ...ea Las opciones incluyen Dynamic Dinámica Una imagen brillante y dinámica Standard Estándar Calidad de imagen estándar Movie Película Ajuste de imagen similar al de las películas Memory Memoria Establezca sus preferencias personales refiérase a Para configurar ajuste de imagen personalizada en la página 19 4 Después de que haya configurado el modo de imagen presione EXIT Salir para regresar a la v...

Page 20: ...idos que desea presione EXIT Salir para regresar a la visualización normal Para establecer el tamaño de la imagen 1 Presione SETUP TV MENU Configuración Menú de televisor Se abre el menú de pantalla inicial 2 Presione o paraseleccionarPicture Imagen ypresione o ENTER Entrar Se abrirá el menú de imagen Picture 3 Presione o para seleccionar Picture Size Tamaño de Imagen y presione o ENTER Entrar Se ...

Page 21: ...doel botónde ZOOMenelcontrolremoto Algunastransmisionesdealtadefinicióny odigitalesquizánopermitan cambiareltamañodela imagen EnelmododeHDMI oCOMPONENTE conunavelocidaddeescaneode 720po1080i sólolostamañosCinemaWide2yFullestándisponibles EnmododePC sólolostamaños deimagenNaturalyFullestán disponibles Adicionalmente estacaracterísticanofuncionacuandoel modode pantallaesWXGA Para ajustar el modo de ...

Page 22: ...oafectana otrosmodos deentrada Configuración del DNR DNR Reducción Digital de Ruido puede reducir la aspereza de la imagen sólo para transmisiones analógicas Para ajustar el DNR 1 Presione SETUP TV MENU Configuración Menú de televisor Se abre el menú de pantalla inicial 2 Presione o paraseleccionarPicture Imagen ypresione o ENTER Entrar Se abrirá el menú de imagen Picture 3 Presione o para selecci...

Page 23: ...ización normal Para seleccionar el idioma de audio 1 Presione SETUP TV MENU Configuración Menú de televisor Se abre el menú de pantalla inicial 2 Presione o para seleccionar Audio y presione o ENTER Entrar Se abrirá el menú de audio 3 Presione o para seleccionar Audio Language Idioma de audio luego presione o ENTER Entrar Se abre el menú de idioma de audio AudioLanguage 4 Presione o los botones nu...

Page 24: ...minutos si la estación que está siendo vista detiene la emisión o el televisor no está funcionando en ese momento Para configurar la función de apagado automático 1 Presione SETUP TV MENU Configuración Menú de televisor Se abre el menú de pantalla inicial 2 Presione o para seleccionar Setup Configuración y presione oENTER Entrar Se abre el menú de configuración Setup 3 Presione o para seleccionar ...

Page 25: ...n de DVD Para reproducir un DVD 1 Presione TV DVD para cambiar almodo de DVD cada vez que enciende su televisor éste arranca en elmodo de televisor Aparecerá la pantalla de inicio del DVD 2 Si está usando un amplificador enciéndalo 3 Coloque eldisco en la ranura para disco con la etiqueta hacia el frente Sostenga el disco por las orillas sin tocar ninguna de las superficies En la pantalla cambia a...

Page 26: ...KIP forward Saltar hacia adelante o SKIP reverse Saltar hacia atrás durante la reproducción para ubicar un capítuloquedeseaver Cadavezquesepresionaelbotón sesalta un capítulo o una pista Notas La unidadescapazde mantener una imagende videofijaouna imagen devisualizaciónenpantalla enlapantalladesu televisor indefinidamente Sidejalaimagen devideofijaola imagende visualizaciónenpantallamostradaensu t...

Page 27: ...ización de pantalla desaparecerá después de unos segundos Notas Si elidioma deseadonoseescucha después depresionarAUDIOvarias veces elidioma noestá grabadoeneldisco Elidioma de la pistadesonidoalternativase cancelacuandoseexpulsael discoyse escucharáel idiomainicial predefinido cuandose reproduzcanuevamente eldisco Visualización de subtítulos Mientras se reproduce un DVD se pueden activar los subt...

Page 28: ...dioma 3 Presione o paraseleccionarlaopcióndeseada ypresione o ENTER Entrar 4 Presione o para seleccionar el idioma que guste y presione ENTER Entrar Las opciones disponibles incluyen English inglés Français francés Espanol español Other Otro Idiomas adicionales se pueden seleccionar usando la Lista de códigos de idiomas en la página 34 Off Desactivado Subtítulos Desactiva los subtítulos Original A...

Page 29: ...oinsertado Seabreelmenúde DVD 2 Presione o para seleccionar el icono de visualización y presione o o ENTER Entrar Se abre el menú de pantalla 3 Presione o para resaltar Picture Mode Modo de imagen y presione o ENTER Entrar 4 Presione o para seleccionar el ajuste que guste y presione ENTER Entrar Las opciones disponibles incluyen Auto Seleccione esta opción para ver normalmente La unidad detectará ...

Page 30: ... el icono del control de los padres ypresione o oENTER Entrar Seabreelmenú del control delospadres 3 Presione o para seleccionar Parental De los padres y presione oENTER Entrar Se abre la pantalla para ingresarla contraseña EnterPassword 4 Ingrese 0000 usando los botones numéricos 0 9 ésta es la contraseñapredefinidaypresioneENTER Entrar Seabrelalista de niveles de los padres Si ingresa un número ...

Page 31: ...sistema HFS de Apple no pueden ser reproducidos Información sobre discos con MP3 WMA JPEG Limitaciones con la reproducción de MP3 WMA JPEG Los CDs con MP3 WMA JPEG están estandarizados por ISO9660 Los nombres de archivos deben incluir las extensiones de tres dígitos MP3 WMA o JPEG Los nombres de directorio y de archivos de CDs con MP3 WMA JPEG deberá corresponder a archivos estandarizados por ISO ...

Page 32: ...o en negro se pueden marcar los archivos que desea agregar a la lista del programa 2 Presione o para seleccionar el archivo que desea agregar a la lista del programa y presioneENTER Entrar El archivo seleccionado se marcará 3 Repita este procedimiento para seleccionar los otros archivos 4 Presione o para seleccionar Add To Program Agregar al programa y presione ENTER Entrar Todos los archivos marc...

Page 33: ... en una imagen presione ZOOM 6 Presione STOP Detener para detener la reproducción Si quiere ver otra imagen repita los pasos 2 y 3 Para mostrar algunos tipos de archivos 1 Con elexaminadordeJPEGabierto presione o pararesaltar Select Files Seleccionar archivos en la columna derecha y presione ENTER Entrar 2 Presione o para seleccionar el tipo de archivo de la lista Music Música o Picture Imagen 3 P...

Page 34: ...mpiar la pantalla desenchufe su televisor del tomacorriente Limpie el panel frontal y otras superficies exteriores de su televisor con un paño suave que se ha mojado en agua templada y luego ha sido exprimido Nunca use disolventes ni alcohol No rocíe un líquido insecticida cerca de su televisor Esta clase de productos químicos podría dañar y decolorar las superficies expuestas Cuidado y manejo de ...

Page 35: ...trol de la imagen Recepción deficiente en algunos canales La estación o el sistema de TV por cable tiene un problema Sintonice otra estación La señal de la estación es débil Vuelva a orientar la antena para recibir la estación más fuerte Verifique las posibles fuentes de interferencia Color insatisfactorio o no hay color La estación o el sistema de TV por cable tiene un problema Sintonice otra est...

Page 36: ...talla La función elegida está prohibida por el reproductor del disco Control remoto El control remoto no funciona Apunte el control remoto al sensor del control remoto Utilice el control remoto dentro de 15 pies 5 metros del televisor o reduzca la luz en el salón Deje libre la trayectoria del haz Las pilas están bajas Reemplace las pilas Asegúrese de que las pilas están insertadas correctamente Ge...

Page 37: ...o el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por elcumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo ...

Page 38: ...38 Avisos legales ...

Page 39: ...dos quemado Esta garantía tampoco cubre Daño debido al uso o mantenimientoinapropiado Conexión a una fuentede voltaje incorrecta Intento de reparación por personal no autorizado por Dynex para reparar el Producto Productos vendidos en el estado en que se encuentran o con todas sus fallas Consumibles tales como fusibles o baterías Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha...

Page 40: ...chfield MN 55423 E U A 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc registrada en algunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños ESPAÑOL 08 1371 ...

Search results

Summary of Contents for DX-LTDVD22-09

Reviews:

Related manuals for DX-LTDVD22-09

Brands by name

Popular brands

Dynex DX-LTDVD22-09, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for DX-LTDVD22-09

Reviews:

Related manuals for DX-LTDVD22-09

Brands by name

Popular brands