SUPPORT TECHNIQUE
1 877 403-8727 (É.-U.)
+52 (55) 5536 8790 (MEX.)
www.dynasteam.com
¿TIENE AGUA DURA?
Si su fuente de agua tiene un alto contenido de sales
minerales es aconsejable utilizar agua destilada o
desmineralizada en su DynaSteam. Si tiene que usar
agua con un alto contenido de sales minerales, se
recomienda seguir el proceso de limpieza a continu-
ación.
GARANTÍA LIMITADA
DYNAMIC le garantiza al comprador original que este
producto está libre de defectos de materiales y mano de
obra. Esta garantía se limita a reparar cualquier pieza
defectuosa durante un período de un año a partir de la
fecha original de compra. Conserve el recibo original
como comprobante de la compra. Esta garantía no se
aplica al, según nuestro juicio, mal uso o abuso. La
garantía dejará de estar vigente si se realizan modifica-
ciones a la unidad. Esta garantía no es aplicable si esta
unidad se compra fuera de los Estados Unidos, Canadá y
México. En ningún caso DYNAMIC será responsable por
daños accidentales, punitivos, consecuentes ni por
ningún otro daño de cualquier tipo que ocurran por el
incumplimiento de esta o cualquier otra garantía, expresa
o implícita, de cualquier tipo. Algunos estados no
permiten limitaciones en la duración de una garantía
implícita, por lo que la limitación o exclusión anterior
podría no ser aplicable en su caso. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos, y usted también puede
tener otros derechos que varían de estado a estado.
REGÍSTRESE EN INTERNET, EN: www.dynas-
team.com/registration
Para obtener el servicio de garantía durante el
período de garantía, póngase en contacto con
DYNAM para obtener un Número de Autorización de
Devolución (RA#), y a continuación envíe el producto
defectuoso con franqueo prepagado, junto con el
comprobante de compra que muestre la fecha de
compra, a la dirección que se muestra a continu-
ación.
Dynamic Solutions Worldwide, LLC
12247 W. Fairview Ave. Milwaukee, WI 53226
Attn: Service Department / RA# ______
¿CÓMO PUEDO LIMPIAR
EL DEPÓSITO DE AGUA?
Para limpiar el depósito de agua y eliminar la
acumulación de sales minerales, siga el procedimiento
siguiente.
No utilice detergente para limpiar el depósito.
1
Mezcle una solución 50/50 de 8 onzas (236 ml) de
vinagre con 8 onzas (236 ml) de agua en la taza de
medir.
2
Vierta la solución en el depósito frío y sin calentar,
utilizando el embudo.
3
Deje que la solución penetre en el depósito durante
aproximadamente 30 minutos.
4
Después de 30 minutos, vacíe la solución del
depósito.
5
Repita los pasos 1 al 5 si es necesario.
6
Enjuague bien con agua.
7
Vuelva a colocar la tapa de llenado y guarde el
equipo en un lugar seguro y seco.
ALMACENAMIENTO
Siempre vacíe su DynaSteam después de usarlo. Nunca
deje agua en el depósito mientras está almacenado. Siga
este procedimiento después de usarlo.
1
Apague y desenchufe el DynaSteam.
2
Libere todo el vapor restante en el depósito
apretando el Gatillo de liberación del vapor. El gatillo
puede bloquearse abierto si se coloca el Seguro del
gatillo en la posición ON.
3
Deje que la unidad descargue completamente el
vapor y se enfríe durante un mínimo de 20 minutos.
4
Después de que se enfríe, libere el Seguro del
gatillo y quite los accesorios del tubo.
5
Vacíe toda el agua restante del depósito inclinando
la unidad sobre el extremo trasero. No permita nunca
que quede agua en el depósito cuando no se está
utilizando o durante el almacenamiento.
6
Vuelva a colocar la tapa de llenado y guarde el
equipo en un lugar seguro y seco.
ADVERTENCIA: Nunca limpie el depósito de
agua mientras está caliente.
Desconecte siempre la alimentación y
desenchufe el DynaSteam antes de limpiarlo.
ADVERTENCIA:
No exponga el DynaSteam a temperatu-
ras bajo cero.
Dynamic Solutions Worldwide, LLC
12247 W. Fairview Ave.
Milwaukee, WI 53226
1-877-403-8727 (USA/CAN)
+52 (55) 5536 8790 (MÉXICO)
www.dynasteam.com
16
DS2000
MANUEL
D’UTILISATION
Distribué par :
Dynamic Solutions Worldwide, LLC
12247 W. Fairview Ave.
Milwaukee, WI 53226
EPA Est. no 091481-CHN-001
FABRIQUÉ EN CHINE
3 1 3 5 4 2 6
English (Page 1)
Español (Page 9)
Français (Page 17)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PORT-
ANT SUR UN RISQUE DE DÉPART DE FEU, DE
CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPO-
RELLES.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTI-
LISER CET APPAREIL.
RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE; UTILISER
UNIQUEMENT COMME INDIQUÉ.
TENIR À L’ÉCART DES ENFANTS; CE N’EST PAS
UN JOUET.
17
