20
ILH800EN2
LIFTING AND TRANSPORTATION
Never walk or stand under a hoisted machine.
Use only the frame lifting hook (1) to lift the
machine.
All lifting devices must be dimensioned to meet
all regulations. Before lifting, check that shock
absorbers (2) and protecting frame are correctly
attached and not damaged.
The operating mass is printed on the machine
plate, see page 3. Add weight of extensioners
if mounted.
Lifting
1
2
Transportation
Always secure the machine firmly during all
transportation. Use the front and rear towing
attachments to lash the machine.
TOWING AND RETRIEVAL
When towing or retrieving a machine, the towing device
must be connected to both towing attachments, front
and rear, on the bottom plate of the machine. Pulling
forces should act longitudinally on the machine as
illustrated. Maximum permitted pulling force is 15 kN
horizontally in the longitudinal axis of the machine.
Towing attachments
L000337A
L000336A
1. Lifting hook
2. Shock absorbers
WARNING
WARNING
WARNING
CAUTION
CAUTION
L000584A
