Dymo LabelPoint 250 User Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 40

background image

25

Envoi de suggestions

Nous travaillons en permanence à offrir la meilleure documentation possible sur nos produits. Vos suggestions
sont les bienvenues.

Envoyez-nous vos commentaires ou suggestions à propos de nos guides d’utilisation. Veuillez fournir les
renseignements suivants avec vos suggestions :

• Nom du produit, numéro de série et numéro de page
• Une brève description du contenu (instructions erronées ou peu claires, points nécessitant plus de détails, etc.)
Nous accueillons également vos suggestions concernant d’autres sujets que vous aimeriez voir apparaître dans la
documentation.

Envoyez un e-mail à :

[email protected]

Veuillez utiliser cette adresse e-mail uniquement pour les suggestions relatives à la documentation. Si vous avez
une question technique, veuillez contacter le service client.

Ce produit porte la mention CE en accord avec la directive CEM et basse tension, et est conforme aux normes internationales suivantes:
Compatibilité Classe B FCC US
Sécurité – EN 60950, IEC 950, UL 1950
Compatibilité CEM EN 61000 3-2/3 ; EN 61000 4-2/3/4/5/6/8/11 ; ENV 50204 ;
UE Immunité – EN 55024 & addenda A1, A2 Compatibilité électromagnétique (CEM) – Équipement relatif à la technologie de l’information et Caractéristiques
immunitaires.
Émissions – EN 61000-6-3 : Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6 : Normes génériques – Section 3 : Norme d’émissions dans les milieux résidentiels,
commerciaux et faiblement industriels.

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for LabelPoint 250

Page 1: ...www dymo com UserGuide Page2 GuideD Utilisation Page14 Guíadelusuario Pagina26 ...

Page 2: ...ional Labelmaker Language 1 2 n Enter Space Bar Shift Memory Extra Style Language Align Underline Box Ok Fixed Length Font Currency CAPS Alpha Keys Numeric Keys Label Exit Print LCD Display Cutter Cancel Navigation Clear Delete Enter Return Symbols Power Power Connector ...

Page 3: ...omatically turn off after two minutes of inactivity Inserting the Batteries The labelmaker uses six AA alkaline batteries To insert the batteries 1 Remove the battery compartment cover See Figure 2 Figure 2 2 Insert the batteries following the polarity markings and 3 Replace the battery compartment cover Remove the batteries if the labelmaker will not be used for a long period of time Connecting t...

Page 4: ...print head andpinch roller See Figure 5 Figure 5 5 Press firmly until cassette clicks into place 6 Close the label cassette cover and press Ato turn on the power Selecting a Language You can select from a number of different language options By default the language is set to English The language option you choose determines the default units of measure inches or millimeters and the character set t...

Page 5: ...ff When CAPS mode is turned on the CAPS mode indicator is shown on the display and all letters that you enter will be capitalized The default setting is CAPS mode on When CAPS mode is off all letters entered appear in lower case Shift Key The key when used in combination with an alphabet key changes the case of the selected letter When used in combination with number keys or function keys the key ...

Page 6: ...r your labels Arial Narrow Arial Normal Arial Wide andBIG When you select a font that font applies to all charactersonalabel Ifyouwanttousemorethanone font you must insert format breaks See Using Mixed Formats on page 7 for more information To set the font 1 Press theXkey 2 Use the arrow keys to move to the desired font and then press Adding Font Styles You can choose from seven different font sty...

Page 7: ... format breaks allowing you to apply three separate formats per label Alignment underline and box styles cannot be mixed on a label These styles are common to the entire label To add a format break 1 Enter and format text for the first section 2 Press 3 Select Format Break and press A new section character is displayed at the end of the first section but will not print on the label 4 Continue ente...

Page 8: ...nology to scroll through a number of currency symbols The order these symbols appear depends on the language you have selected PrintingOptions You can print multiple copies of a label at one time printserializedlabels printfixed lengthlabels review label text and format and adjust the printing contrast Printing Multiple Copies You can print up to 16 copies of a label at one time When printing mult...

Page 9: ...select Text the text of the label scrolls across the display If you select Format the format selected displays briefly Aligning the Text When you print a fixed length label you can choose to align the text at the left center or right side of the label For multi line labels all lines of text are aligned left center and right relative to each other To align the text 1 Press 2 Select the desired alig...

Page 10: ...nter a name for the format and press The label format is saved and you are returned to the label Recalling Labels and Formats You can easily recall labels and formats stored in memory to use at a later time To recall labels or formats 1 Press 2 Select Recall and thenLabel Format or Last Printed The first memory location is displayed similar to storing a label or format 3 Select a label or format t...

Page 11: ...er of characters in buffer Delete some or all of the buffer text Too many lines Exceeded maximum number of lines allowed Select another format Insert Tape Cassette Label cassette missing or empty Insert a new label cassette Battery low Batteries almost discharged Replace batteries or connect AC power adapter Tape Jam Motor is stalled due to label jam Remove jammed label and replace label cassette ...

Page 12: ...umentation dymo com Please keep in mind that this email address is only for documentation feedback If you have a technical question please contact Customer Support This product is CE marked in accordance with the EMC directive and the low voltage directive and is designed to conform with the following international standards US FCC Class B Compatibility Safety EN 60950 IEC 950 UL 1950 EMC Compatib...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...Enter Barre d espace Shift Mémorie Extra Style Langue Aligné Encadré Ok Longuer fixe Police Divses Majuscules Touches alphabétiques Touches numériques Sortie de la bande Imprimer Écran LCD Lame Annuler Touche de navigation Touche Retour Arrière Touche Effacer Retour Symboles Alimentation Connecteur d alimentation ...

Page 15: ...indra automatiquement si elle n est pas utilisée pendant 2 minutes Mettre en place les piles L étiqueteuse nécessite six piles 1 5V AA Pour mettre en place les piles 1 Enlevez le couvercle du compartiment à piles Voir Figure 2 Figure 2 2 Insérez les piles selon les marques de polarité et 3 Remettez le couvercle du compartiment à piles Enlevezlespilessil étiqueteusen estpasutilisée pendant une long...

Page 16: ...uban soient placés entre la tête d impression et le galet presseur Voir Figure 5 Figure 5 5 Appuyez fermement jusqu à ce que vous entendiez un clic vous signalant que la cassette est en place 6 Fermez le couvercle de la cassette de ruban puis appuyez sur Apour allumer l appareil Sélectionner une langue Vous avez le choix entre plusieurs options de langues différentes Par défaut l étiqueteuse est r...

Page 17: ... Le nombre de caractères véritablement affichés peut varier en fonction de la taille des caractères et de l espacement Figure 6 Deplus lesindicateursdecaractéristiqueapparaissent àl écranpourvousmontrerquellecaractéristiqueaété sélectionnée Voir Figure 7 Figure 7 Mode MAJUSCULES La touche active et désactive les lettres majuscules Lorsque le mode MAJUSCULES est enclenché l indicateur MAJUSCULES s ...

Page 18: ...e de copies prévisualisation créer la longueur de tabulation insérer une tabulation et contraste d impression Ces caractéristiques sont décrites plus loin dans ce Guide d utilisation Mettreenformevotreétiquette Vouspouvezchoisirparmiuncertainnombred options demiseenformepourmettreenvaleurl apparencede vos étiquettes L étiqueteuse mémorise la dernière sélection effectuée de telle sorte que chaque f...

Page 19: ...extedelapremièreligne puisappuyezsur Une nouvelle ligne de caractères s affiche au bout de la première ligne mais celle ci ne sera pas imprimée sur l étiquette 2 Tapez le texte de la seconde ligne Utiliser les mélanges de formats Vous pouvez appliquer différentes polices et différents styles de format à un texte sur une étiquette en insérant des changements de format pour diviser le texte de l éti...

Page 20: ...eteuse supporte les jeux de symboles étendus comme ceux illustrés au Figure 10 Pour ajouter un symbole 1 Appuyez sur La première rangée de symboles s affichant dans le tableau apparaît à l écran Figure 10 2 Utilisez les touches flèches pour vous déplacer sur le symbole désiré Les flèches gauche et droite déplacent le curseur horizontalement sur une rangée de symboles Les touches flèches haut et ba...

Page 21: ...ssionestterminée lenombredecopies à imprimer revient à la valeur par défaut 1 Sérialiser vos étiquettes Vous pouvez imprimer une série d étiquettes avec le dernier numéro qui augmente d une unité à chaque nouvelle étiquette imprimée Le nombre d étiquettes sérialisées dépend du nombre de copies que vous avez choisid imprimer Seuleserasérialiséeladernièresérie de nombres qui suit toute lettre tout e...

Page 22: ...ésiré puis appuyez sur Le réglage d alignement sélectionné demeure actif jusqu à ce que vous le remettiez à sont réglage initiale Ajuster le contraste d impression Vous pouvez ajuster le contraste d impression pour adapter la qualité d impression de votre étiquette Pour régler le contraste 1 Appuyez sur 2 SélectionnezRéglerlecontrastepuisappuyezsur 3 Sélectionnez un réglage de contraste puis appuy...

Page 23: ... étiquettes et les formats stockés Vous pouvez facilement rappeler les étiquettes et les formats stockés dans la mémoire pour les utiliser ultérieurement Pour rappeler les étiquettes ou les formats 1 Appuyez sur 2 Sélectionnez Rappel puis Étiquette Format ou Dernière Imprimée Le premier emplacement de mémoire est affiché tout comme lorsqu on stocke une étiquette ou un format 3 Sélectionnezuneétiqu...

Page 24: ...es tampons dépassé Effacez une partie ou la totalité du texte tampon Trop de lignes Nombre de lignes maximum autorisé dépassé Choisissez un autre format Insérer la cassette Cassette manquante Insérez une nouvelle cassette Batterie faible Piles presque déchargées Remplacez les piles ou branchez l adaptateur secteur Bourrage du ruban Le moteur cale parce que le ruban est bloquée Enlevez la bande blo...

Page 25: ... à documentation dymo com Veuillez utiliser cette adresse e mail uniquement pour les suggestions relatives à la documentation Si vous avez une question technique veuillez contacter le service client Ce produit porte la mention CE en accord avec la directive CEM et basse tension et est conforme aux normes internationales suivantes Compatibilité Classe B FCC US Sécurité EN 60950 IEC 950 UL 1950 Comp...

Page 26: ...paciadora Mayúscula Memoria Extra Estilo Idioma Alinear Subrayado Recuadro Ok Longitud figa Tipo de letra Divisas MÁYUS Teclas alfabéticas Teclas numéricas Salida de la cinta adhesiva Imprimir Pantalla LCD Cutter Cancelar Teclas de desplazamiento Retroceso Anular Intro Símbolos Encendido Conector de alimentación ...

Page 27: ...estándar o un adaptador de corriente alterna CA Para ahorrar energía la rotuladora se apaga automáticamente después de dos minutos de inactividad Colocación de las pilas La rotuladora utiliza seis pilas 1 5V AA Para colocar las pilas 1 Retire la tapa del compartimento para pilas Ver Figura 2 Figura 2 2 Introduzca las pilas teniendo en cuenta la polaridad y 3 Coloque de nuevo la tapa del compartime...

Page 28: ...ón están tensas sobre la abertura del cartucho y de que la cinta adhesiva pasa entre las guías Encasonecesario girelabobinaenelsentido de las agujas del reloj para tensar la cinta de impresión 4 Introduzca el cartucho con la cinta adhesiva y la cintadeimpresiónentreelcabezaldeimpresiónyel rodillo prensador Ver Figura 5 Figura 5 5 Presione firmemente el cartucho hasta que haga clic al encajar en su...

Page 29: ...ducir hasta 99 caracteres espacios incluidos La pantalla puede compararse con una ventana que se desplaza por el texto Véase Figura 6 El número de caracteres mostrados puede variar debido a la proporción de espacios Figura 6 En la pantalla también aparecen indicadores para señalarqueunaopciónestáseleccionada VéaseFigura 7 Figura 7 Modo MAYÚS La tecla activa o desactiva las mayúsculas Cuando está a...

Page 30: ...tas características se describenmás adelanteenesta misma Guía del usuario Darformatoalasetiquetas Se puede elegir entre diversas opciones de formato para dar a sus etiquetas una apariencia más profesional La rotuladora memoriza la última selección realizada queaparececadavezqueseaccedeaunode los menús de opciones descritos en esta sección Cambiar el tipo de letra Existen cuatro tipos de letra disp...

Page 31: ...untosde corte de formato para dividir la etiqueta en bloques o secciones de texto Puede introducir dos puntos de corte de formato lo que le permitirá aplicar tres formatos distintos a cada etiqueta No se pueden mezclar en una misma etiqueta alineaciones subrayados y estilos de recuadro diferentes Estos estilos se mantienen en toda la etiqueta Para añadir un punto de corte de formato 1 Introduzca e...

Page 32: ...ón 3 Cuandolocaliceelsímbolo pulse paraincluirlo en su etiqueta Añadir caracteres internacionales La rotuladora admite el conjunto extendido de caracteres latinos gracias a la tecnología RACE De forma parecida a la utilización de un teclado de teléfonomóvil sepuedepulsarunamismateclavarias veces seguidas para obtener variantes de esa letra Por ejemplo si ha seleccionado como idioma el francés al p...

Page 33: ...ritas en el apartado Imprimir etiquetas en serie en la página 33 3 Seleccione Imprimir una etiqueta de longitud fija Normalmente la longitud del texto introducido determina la longitud de la etiqueta Sin embargo quizás desee crear una etiqueta para un propósito específico cuya longitud sea fija independientemente de la longitud del texto Puede especificar una longitud fija para una etiqueta con in...

Page 34: ...ta nueve formatos utilizados con frecuencia Almacenamiento del texto de una etiqueta La rotuladora guarda automáticamente en una memoria intermedia las nueve últimas etiquetas creadas Además puede guardar hasta nueve etiquetas específicas de uso frecuente Para guardar el texto de la etiqueta actual 1 Pulse 2 Seleccione Guardar y después Etiqueta Aparece entonces el primer campo de memoria disponib...

Page 35: ... nuevo y pulse Mantenimientodelarotuladora Su rotuladora se ha diseñado para funcionar sin problemasdurantemuchotiempo Asimismo requiere muy poco mantenimiento Limpie la rotuladora de vez en cuando para que siga funcionando correctamente Limpie la cuchilla del cutter cada vez que reponga el cartucho de cinta adhesiva para etiquetas Para limpiar la cuchilla del cutter 1 Retire el cartucho de cinta ...

Page 36: ... caracteres en la memoria intermedia Borre una parte o todo el texto de la memoria intermedia Demasiadas líneas Se ha superado el número máximo de líneas Seleccione otro formato Introduzca el cartucho No hay cartucho de etiquetas Introduzca un nuevo cartucho Batería baja Las pilas están casi descargadas Sustituya las pilas o conecte el adaptador CA Cinta atascada El motor está bloqueado debido a u...

Page 37: ...rónicos a documentation dymo com Recuerdequeestadirecciónelectrónicasóloestádestinadaaloscomentariosacercadeladocumentación Sidesea plantear una pregunta técnica póngase en contacto con el Servicio de Atención al cliente Este producto lleva la marca CE de acuerdo con la directiva EMC y con la directiva de baja tensión y ha sido diseñado conforme a las siguientes normas internacionales Compatibilid...

Page 38: ...38 ...

Page 39: ...0 France 01 69 32 49 32 31 20 581 93 80 Germany 069 66 56 85 29 31 20 581 93 80 Hong Kong 852 2527 1928 Hungary 1 424 6600 1 424 6601 Italy 02 45 28 13 08 31 20 581 93 80 Mexico 01 5368 2066 The Netherlands 020 581 93 86 020 581 93 80 New Zealand 0800 803 966 0800 737 212 Norway 22 97 17 10 31 20 581 93 80 Poland 0223491502 31 20 581 93 80 Slovakia 420 2 619 12 720 420 2 619 12 730 Spain Portugal ...

Page 40: ...ewell Rubbermaid Imported into Canada by Importé au Canada par Sanford Canada LP Oakville ON L6H 5R6 En México importado y distribuido por Berol S de R L de C V Vía Dr Gustavo Baz 309 311 Col La Loma C P 54060 Tlanepantla Edo de México Sanford Australia 1 11 Keysborough Avenue Keysborough VIC 3173 Australia Sanford New Zealand 1 Verisimo Drive Mangere Auckland 1730 New Zealand ...

Reviews:

No comments

Related manuals for LabelPoint 250

Brand: Necta Pages: 44

Brand: Faema Pages: 46

Ice Dispenser CD210

Brand: Ice-O-Matic Pages: 18

SLIMISSIMO & MILK 20210

Brand: Scott Pages: 26

Brand: CASO DESIGN Pages: 158

Brand: Yoo Digital Pages: 40

Brand: Morphy Richards Pages: 52

Brand: N8WERK Pages: 56

Brand: Sencor Pages: 12

Brand: Cornelius Pages: 11

Brand: Cloer Pages: 52

Brand: Nescafe Pages: 6

Brand: TREVIDEA Pages: 24

Brand: Krampouz Pages: 32

Brand: Fiamma Pages: 10

Brand: MINIMEX Pages: 16

ROTARY WAFFLE MAKER

Brand: West Bend Pages: 28

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands