4
Manuale d’istruzioni MINI - MAXI
manuale d’istruzioni
addolcitore
MINI - MAXI
ITALIANO
AVVERTENZE PER L’UTENTE
- Questa macchina non deve essere utilizzata da bambini
o da persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sen-
soriali, o prive di esperienza, almeno che esse non siano
supervisionate da persone responsabili della loro sicurezza,
o abbiano ricevuto istruzioni riguardo il corretto e sicuro
utilizzo della macchina e i pericoli che corrono.
- Non cercare di fare riparazioni da soli, si potrebbero causa-
re danni, rivolgersi al vostro installatore.
- Non toccare o utilizzare l’addolcitore con mani o piedi ba-
gnati, umidi o scalzi.
- Per il rabbocco periodico del sale leggere attentamente il
capitolo relativo alla manutenzione a cura dell’utente (vedi
cap.14.1
MANUTENZIONE PER L’UTENTE
).
1) GENTILE CLIENTE,
grazie per aver acquistato l’addolcitore modello MINI - MAXI.
Vi consigliamo di mettere in funzione l’apparecchio solo dopo
aver letto attentamente le istruzioni del presente manuale e
Vi suggeriamo in caso di difficoltà di chiedere l’assistenza del
Vostro rivenditore.
È molto importante che questo libretto d’istruzioni venga con-
servato con l’addolcitore per qualsiasi futura consultazione.
2) COSA FA L’ADDOLCITORE MINI - MAXI?
L’addolcitore MINI - MAXI, grazie alle resine a scambio ionico
contenute all’interno della bombola, è in grado di trattenere i
sali di calcio e magnesio disciolti nell’acqua eliminando così
la durezza dell’acqua in eccesso e prevenendo la formazione
delle incrostazioni calcaree.
Per garantire il corretto funzionamento delle resine è impor-
tante riempire periodicamente di sale la salamoia (fig. 7).
3) LA CONFEZIONE CONTIENE:
• 1 addolcitore MINI - MAXI completo di resine cationiche
adatte per l’addolcimento
• 1 libretto d’istruzioni
• 4 m tubo per lo scarico
• 1 raccordo a gomito di troppo pieno
• 1 raccordo porta gomma per il tubo di scarico.
4) CARATTERISTICHE TECNICHE
Dimensioni (fig. 5):
MINI MAXI
A - Larghezza [mm]:
320 320
B - Profondità [mm]:
500
500
C - Altezza [mm]:
660
1120
Peso [Kg]:
16
32
Sale per rigenerazione [Kg]
1,5
3
Sale in salamoia [Kg]
30
50
Capacità ciclica [m
3
°f]
50
101
Alimentazione elettrica:
. . . . . .
230V 50/60 Hz standard
. . . . . . . . . . . . . . . 120V 60 Hz optional
Pressione acqua d’alimento:
. .
min 2 bar, max 8 bar
Portata massima consigliata:
. .
1500 l/h
Temperatura ambiente:
. . . . . .
4°-30°C
Potenza assorbita:
. . . . . . . . .
4 W
Attacchi allacciamento idrico:
.
1/2”G;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3/4”G con miscelatore;
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1”G con miscelatore;
5) CARATTERISTICHE DELL’ACQUA D’ALIMENTO
• Acqua potabile
• Temperatura min 4°C - max 25°C
• L’acqua limpida (SDI 1)
• Durezza massima 90°f
6) VOLUME D’ACQUA ADDOLCITA IN BASE
ALLA SUA DUREZZA
7) PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA
Leggere attentamente quanto segue prima di procedere all’in-
stallazione dell’apparecchio:
1.
Prima dell’installazione accertarsi che la macchina non
presenti anomalie o danni causati dal trasporto; in difetto
rivolgersi al rivenditore;
2.
L’addolcitore garantisce esclusivamente l’addolcimento
dell’acqua potabile fredda, ogni altro uso è da considerarsi
irragionevole;
3.
Le riparazioni e la manutenzione devono essere fatte con
ricambi originali;
4.
Non esporre la macchina alla pioggia e all’umidità;
5.
Prima di eseguire il collegamento elettrico accertarsi che
la tensione di linea disponibile corrisponda alla tensione
indicata sulla targhetta apposta sull’apparecchio;
6.
L’impianto elettrico deve essere dotato di un funzionante
impianto di messa a terra per prevenire ogni pericolo;
7.
Accertarsi che la pressione massima di rete non superi 8
bar, in caso contrario installare un riduttore di pressione.
La ditta produttrice non è responsabile per eventuali
danni e/o infortuni che possono derivare dalla mancata
osservanza di queste precauzioni.
8) INSTALLAZIONE
8.1 POSIZIONAMENTO
Scegliere il luogo in cui posizionare l’apparecchio conside-
rando che:
1. la temperatura ambiente del locale deve essere compresa
tra 4°C e 30°C;
2. installare l’addolcitore in una posizione che permetta una
accessibilità sufficiente per la periodica carica del sale nel-
la salamoia (fig. 7);
3. la distanza tra l’addolcitore e lo scarico deve essere la più
corta possibile;
4. l’addolcitore deve essere installato in posizione orizzontale;
5. assicurarsi che i tubi di collegamento non vengano schiac-
ciati o formino strozzature, l’acqua che li attraversa deve
defluire senza incontrare ostacoli;
6. nel caso in cui l’addolcitore sia vicino ad una caldaia, assi-
curarsi che non vi sia un eccessivo riscaldamento dei tubi
e dell’addolcitore stesso; mantenere se possibile, alcuni
metri di distanza di tubazione (almeno 3 m) tra l’uscita
dell’addolcitore e l’ingresso della caldaia;
7. non installare l’addolcitore in prossimità di sostanze e/o
fumi acidi e/o corrosivi.
8.2 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
Inserire la spina nella rete di alimentazione verificando la sua
compatibilità con la presa elettrica.
• Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE
• Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE
• Norme: 2014/30/EU/(EMC), EN 55014-1:2017,
E N 6 1 0 0 0 - 3 - 2 : 2 0 1 4 , E N 6 1 0 0 0 - 3 - 3 : 2 0 1 3 ,
E N 5 5 0 1 4 - 2 : 2 0 1 5 2 0 1 4 / 3 5 / E U ( L V D ) , E N
60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
°f
20 30 40 50 60
°d
11 16 22 28 33
ppm
CaCO3 200 300 400 500 600
MODELLO
MODEL
DUREZZA DELL’ACQUA - WATER HARDNESS
MINI
2520 1680 1260 1008 840
MAXI
5040 3360 2520 2016 1680
