Dustcontrol S 11000 EX, Translation Of The Original Instructions

Page: 3 / 84

Innehållsförteckning
S 11000 EX ........................................................................................................................................................ 5
Säkerhetföreskrifter ..................................................................................................................................... 5
Användningsområde .................................................................................................................................... 6
Funktionsbeskrivning ................................................................................................................................... 6
Installation ................................................................................................................................................. 6
Provkörning ................................................................................................................................................ 6
Underhåll ................................................................................................................................................... 7
Tekniska Data ............................................................................................................................................. 7
Tillbehör .................................................................................................................................................... 9
Förbrukningsartiklar ..................................................................................................................................... 9
Felsökning ............................................................................................................................................... 10
Garanti ..................................................................................................................................................... 11
EG-försäkran ............................................................................................................................................. 11
S 11000 EX ...................................................................................................................................................... 13
Safety Instructions ..................................................................................................................................... 13
Intended use ............................................................................................................................................ 14
Functional description ................................................................................................................................ 14
Installation ............................................................................................................................................... 14
Trial run ................................................................................................................................................... 14
Maintenance ............................................................................................................................................ 15
Technical Data .......................................................................................................................................... 15
Accessories ............................................................................................................................................. 17
Consumables ........................................................................................................................................... 17
Troubleshooting ........................................................................................................................................ 18
Warranty .................................................................................................................................................. 19
EC Declaration of Conformity ....................................................................................................................... 19
S 11000 EX ...................................................................................................................................................... 21
Sicherheitsvorschriften ............................................................................................................................... 21
Einsatzbereich .......................................................................................................................................... 22
Funktionsbeschreibung ............................................................................................................................... 22
Installation ............................................................................................................................................... 22
Probelauf ................................................................................................................................................. 23
Wartung .................................................................................................................................................. 23
Technische Daten ...................................................................................................................................... 23
Zubehör .................................................................................................................................................. 25
Verbrauchsmaterialien ................................................................................................................................ 25
Fehlerbehebung ........................................................................................................................................ 26
Gewährleistung ......................................................................................................................................... 27
EG-Konformitätserklärung ........................................................................................................................... 27
S 11000 EX ...................................................................................................................................................... 29
Indicaciones de seguridad ........................................................................................................................... 29
Ámbito de uso .......................................................................................................................................... 30
Descripción de las funciones ....................................................................................................................... 30
Instalación ............................................................................................................................................... 30
Prueba de funcionamiento ........................................................................................................................... 31
Mantenimiento .......................................................................................................................................... 31
Ficha técnica ............................................................................................................................................ 31
Accesorios ............................................................................................................................................... 33
Consumibles ............................................................................................................................................ 33
Detección y resolución de problemas ............................................................................................................ 34
Garantía .................................................................................................................................................. 35
Declaración de conformidad para el marcado CE ............................................................................................. 35
S 11000 EX ...................................................................................................................................................... 37
Veiligheidsvoorschriften .............................................................................................................................. 37
Gebruiksbereik ......................................................................................................................................... 38
Beschrijving van de werking ........................................................................................................................ 38
Installatie ................................................................................................................................................. 38
Proefdraaien ............................................................................................................................................ 39
Onderhoud ............................................................................................................................................... 39
Technische gegevens ................................................................................................................................. 39
Accessoire ............................................................................................................................................... 41
Verbruiksartikelen ...................................................................................................................................... 41
Probleemoplossing .................................................................................................................................... 42
Garantie .................................................................................................................................................. 43
S 11000 EX, Art no. 99058-A 3