Durr Technik KK15, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 3 / 88

0678106030L02 1411V002
1
Mounting
6 Prerequisites � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
6�1 Area of installation � � � � � � � � � � � � � � 66
6�2 Vibration dampening � � � � � � � � � � � � 66
6�3 Installation position and fastening � � 66
6�4 Noise reducer � � � � � � � � � � � � � � � � � 66
7 Electrical installation � � � � � � � � � � � � � � 67
7�1 Electrical connection using a mains
plug � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67
7�2 Electrical connection without a
mains plug � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 67
7�3 IP rating � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 68
7�4 Direction of rotation � � � � � � � � � � � � � 68
7�5 Protection of the supply current � � � � 68
7�6 Motor protection - temperature � � � � 68
7�7 Circuit diagram � � � � � � � � � � � � � � � � 70
8 Operation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 76
8�1 Remove the transport protection � � � 76
8�2 Connect oil-free piston compressor � 76
8�3 Connecting oil-free piston vacuum
pumps KV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 76
9 Maintenance � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 78
9�1 Maintenance plan � � � � � � � � � � � � � � 78
Trouble-shooting
10 Units for alternating current
� � � � � � � � 80
11 Units for direct current � � � � � � � � � � � � 82
Addresses
EN
Contents
Important information
1 Documentation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2
1�1 Warnings and symbols � � � � � � � � � � � 2
1�2 Notes on copyright � � � � � � � � � � � � � � 2
2 Safety
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
2�1 Correct use � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
2�2 Incorrect use � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
2�3 General safety notes � � � � � � � � � � � � � 3
2�4 Qualified personnel � � � � � � � � � � � � � � 3
2�5 Protection against electrical current � � 3
2�6 Only use original parts � � � � � � � � � � � � 3
2�7 Transportation and storage � � � � � � � � 4
2�8 Disposal � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
Product description
3 Overview � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
3�1 Delivery Contents � � � � � � � � � � � � � � � 5
3�2 Spare parts and accessories � � � � � � � 6
4 Technical data
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21
4�1 Piston compressor of series KK8 � � � 21
4�2 Piston vacuum pump of series KV8 � 25
4�3 Piston compressor of series KK15 � � 29
4�4 Piston vacuum pump of series
KV15 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 40
4�5 Piston compressor of series KK40 � � 47
4�6 Piston vacuum pump of series
KV40 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 54
4�7 Piston compressor of series KK70 � � 58
4�8 Declaration of conformity for ma-
chines in accordance with the
2006/42/EC Directive � � � � � � � � � � � 64
5 Function
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 65
5�1 Oil-free piston compressors KK � � � 65
5�2 Oil-free piston vacuum pumps KV � � 65