background image

SensoWash_MAL_WWC_53978/17.05.11

Remarques importantes

Concernant la notice de montage

Cette notice de montage fait partie de l’abattant douche 

Duravit et doit être lue attentivement avant le montage.

Explication des avertissements et symboles

 

DangER!  

En cas de risques élevés, dangers  

  mortels, blessures graves

REMaRQUE ! 

  Pour évider les dégâts matériels

Référence au chapitre 

Installation électrique

Référence à la 

Consigne de montage

 dans  

ce chapitre

Référence au chapitre 

Installation hydraulique

Invitation à vérifier (p. ex. les rayures)

Invitation à recueillir de l’eau

Ne pas couder le flexible

groupe cible et qualification

L’abattant douche et le raccord d’eau correspondant 

doivent exclusivement être montés par des installateurs 

sanitaires dûment formés. L’installation électrique doit 

uniquement être réalisée par des installateurs  

électriques qualifiés.

REMaRQUE ! 

Les prescriptions d’installation des sociétés de distribu-

tion locales, les normes nationales et les directives basse 

tension doivent être respectées sans réserve.

REMaRQUE ! 

Ne PAS monter l’abattant douche dans des locaux expo-

sés au gel. La température ambiante ne doit pas être 

inférieure à 4 °C.

Instructions de sécurité

DangER !

Danger de mort par électrocution.

 

>

NE PAS démonter les différents composants de 

l’abattant douche.

 

>

Si le câble d’alimentation de cet appareil est 

endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou 

son service après-vente ou par une personne avec un 

niveau de compétence équivalent afin d’éviter tout 

danger.

Consignes de montage

Avant le montage, lire les fiches techniques de 

préinstallation. Celles-ci peuvent être téléchargées sur 

Internet via le site www.duravit.com.

Le montage de la réhausse de l’abattant WC douche est 

décrit dans une notice séparée.

Une vidéo d’installation de l’abattant douche complet est 

disponible sur pro.duravit.com/mounting.

 

 

Utilisez pour cela simplement 

 

 

ce code QR

4

Mesurer le dégagement (graphique 4)

7

Monter le kit de protection acoustique (graphique 7)

 

>

Si le kit de protection acoustique est fourni, 

ajouter z au calcul du dégagement entre le mur 

et la cheville :  dégagement = z+y+22.

 

>

Tourner la cheville sur la vis à double filetage 

jusqu’à ce que le dégagement par rapport au mur 

défini soit atteint.

 

>

Monter le kit de protection acoustique.

20

Positionnement de la céramique au mur 

(graphique 20)

 

>

Positionner la céramique sur le mur. Veiller ce 

faisant à ce que le flexible ne soit pas coudé ou 

coincé.

8

 

fr

Summary of Contents for SensoWash 222659 00 Series

Page 1: ...Leben im Bad Living bathrooms SensoWash Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Wand WC Wall mounted WC Cuvette suspendue ...

Page 2: ...SensoWash_MAL_WWC_53978 17 05 11 SensoWash 254459 00 256359 00 253359 00 222659 00 252859 00 252959 00 254259 00 253759 00 255059 00 256159 00 252559 00 2 ...

Page 3: ...C NICHT in frostgefährdeten Räumen Die Raumtemperatur sollte minimal 4 C betra gen Sicherheitshinweise Gefahr Lebensgefahr durch Stromschlag Einzelne Komponenten des Dusch WC NICHT demon tieren Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Montageh...

Page 4: ...Wasserinstallation Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Max Nennleistung 1 65 kW Absicherung IN 16 A RCD IN 30 mA Schutzart IP X4 Schutzklasse 1 Kaltwasser DN 15 1 2 Wasserdruck 0 07 0 75 MPa 0 7 7 5 bar Wasserhärte max 2 4 mmol l HINWEIS Bei Wasserhärte 2 4 mmol l 14 dH bzw 24 fH Wasserenthärtungsanlage installieren Vorinstallation Wasseranschluss und Wasserablauf in angegebenen Bereichen installie...

Page 5: ...is a danger of frost The room temperature must not be less than 4 C Safety instructions Danger Risk of fatal electric shock Do NOT remove individual Shower WC components If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Installation Instructions Please read pre installation data sheets prior to the inst...

Page 6: ...ed place IG 1 2 320 355 220 55 90 180 90 Water installation Power supply 220 240 V 50 60 Hz Max rated power 1 65 kW Circuit breaker IN 16 A RCCB IN 30 mA Protection type IP X4 Protection class 1 Cold water DN 15 1 2 Water pressure 0 07 0 75 MPa 0 7 7 5 bar Water hardness max 2 4 mmol l NOTE Install a water water softener with water hardness 2 4 mmol l 14 dH and or 24 fH Pre Installation Install th...

Page 7: ...pérature ambiante ne doit pas être inférieure à 4 C Instructions de sécurité Danger Danger de mort par électrocution NE PAS démonter les différents composants de l abattant douche Si le câble d alimentation de cet appareil est endommagé il doit être remplacé par le fabricant ou son service après vente ou par une personne avec un niveau de compétence équivalent afin d éviter tout danger Consignes d...

Page 8: ...spendue IG 1 2 320 355 220 55 90 180 90 Installation hydraulique Alimentation électrique 220 240 V 50 60 Hz Puissance nominale max 1 65 kW Fusible IN 16 A RCD IN 30 mA Fusible IP X4 RCD 1 Eau froide DN 15 1 2 Pression d eau 0 07 0 75 MPa 0 7 7 5 bar Dureté de l eau 2 4 mmol l max REMARQUE En cas de dureté de l eau 2 4 mmol l 14 dH bzw 24 fH installer un adoucisseur d eau Pré installation Installer...

Page 9: ...Z SensoWash_MAL_WWC_53978 17 05 11 0050640000 0050200000 254459 00 256359 00 253359 00 222659 00 252859 00 252959 00 254259 00 253759 00 255059 00 256159 00 252559 00 56 ...

Page 10: ... 800 mm M 12 WA IG 1 2 180 Y Y M 12 Y 22 m m Y 22 m m Z Y 22 m m SensoWash_MAL_WWC_53978 17 05 11 3 2 1 7 6 5 4 8 9 57 ...

Page 11: ... 45 mm 1 2 2 1 3 SensoWash_MAL_WWC_53978 17 05 11 14 13 12 11 10 15 18 17 16 58 ...

Page 12: ...L N PE 17 mm 17 mm 1x 1x 20 Nm SensoWash_MAL_WWC_53978 17 05 11 20 21 23 22 24 25 19 26 27 59 ...

Page 13: ...erstr 36 78132 Hornberg Germany Phone 49 78 33 70 0 Fax 49 78 33 70 289 info duravit com www duravit com Best Nr 53978 17 05 11 We reserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown ...

Page 14: ...Leben im Bad Living bathrooms SensoWash Slim Dusch WC Aufsatz Shower toilet unit Abattant WC douche Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage 611 00 00 2 00 4300 ...

Page 15: ... fortfahren Zur Montage durch Ankleben bis Schritt 21 folgen und dann bei Schritt 26 fortfahren Zur Montageanleitung Diese Montageanleitung ist Bestandteil des Duravit Dusch WC und ist vor der Montage sorgfältig zu lesen Erklärung der Signalwörter und Symbole gefahr Beschreibt eine gefährliche Situation welche zu Tod oder bleibenden Schäden führen wird wenn sie nicht vermieden wird Achtung Beschre...

Page 16: ...th step 22 for screw mounting Follow the instructions up to step 21 for mounting with adhesive and then continue with step 26 Mounting instructions information These mounting instructions come as part of the Duravit shower toilet and should be read carefully prior to in stallation Explanation of the key words and symbols danger Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in de...

Page 17: ... Pour le montage par collage suivre la notice jusqu à l étape 21 puis poursuivre à l étape 26 Concernant la notice de montage Cette notice de montage fait partie du WC douche Duravit et doit être lue attentivement avant le montage Explication des avertissements et symboles danger Décrit une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des dommages irréversibles si elle n est pas évitée Avis D...

Page 18: ...SensoWash Slim_MAL_56940 15 07 3 31 611 00 00 2 00 4300 ...

Page 19: ...1 2 SensoWash Slim_MAL_56940 15 07 3 32 X X X X X X X X X X X X 10 11 12 7 8 9 4 5 6 1 2 3 ...

Page 20: ...4 Nm 1 2 Ø 5 mm 43 mm 2x 5x25 SensoWash Slim_MAL_56940 15 07 3 33 X X X X X X X X X X X X 22 23 24 19 20 21 16 17 18 13 14 15 ...

Page 21: ...2x ST 4x20 SensoWash Slim_MAL_56940 15 07 3 34 X 27 26 25 ...

Page 22: ...eserve the right to make technical improvements and enhance the appearance of the products shown Duravit AG P O Box 240 Werderstr 36 78132 Hornberg Germany Phone 49 78 33 70 0 Fax 49 78 33 70 289 info duravit com www duravit com ...

Reviews: