Duracraft 4022167110008 Operating Instructions Manual Download Page 16

28

29

SVENSKA

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs igenom alla anvisningar innan du börjar 

använda apparaten. Förvara handboken på en 

säker plats för framtida referenser.

Anvisningarna finns också på vår hemsida.  

Gå in på www.hot-europe.com.

•  Apparaten får endast hanteras så som 

beskrivs i denna användarhandbok.

•  Apparaten får användas av barn från åtta  

års ålder och av personer med nedsatt fysisk, 

sensorisk och mental förmåga eller som saknar 

erfarenhet och kunskaper, om detta sker under 

överinseende, om de får anvisningar om hur 

apparaten ska användas på säkert sätt och 

om de är medvetna om riskerna. Barn får 

däremot inte leka med apparaten. Inte heller 

får rengöring och användarunderhåll utföras 

av barn om de inte står under uppsikt.

•  Rör inte den roterande fläktens blad 

med någon kroppsdel. Det kan orsaka 

personskador och andra skador.

•  Rengör apparaten regelbundet genom att 

följa ”Rengöringsinstruktionerna”.

•  Den här apparaten är endast utformad för 

användning inomhus.

•  Linda av elkabeln helt. Om det inte görs kan 

överhettning och brandrisk förekomma.

•  Koppla inte ifrån kontakten genom att dra i 

elkabeln. Rör inte elkabeln med våta händer. 

Ta inte ur kontakten från strömuttaget 

medan produkten används.

•  Använd inte tillbehör, reservdelar och 

komponenter som inte tillverkaren förväntat 

och/eller levererat.

•  Stäng alltid av den och dra ut elkabeln ur 

uttaget när apparaten inte används eller 

under transport.

•  Använd inte denna apparat om den är skadad, 

uppvisar tecken på möjliga skador eller inte 

fungerar som den ska. Koppla ur kontakten 

från uttaget.

•  Om elkabeln är skadad ska den för 

undvikande av risker bytas ut av tillverkaren, 

en servicerepresentant eller lika kvalificerad 

person.

•  Ta aldrig i enheten med våta händer.

KOMPONENTER    

 

(se sida 1)

1.  På/Av-ratt för hastighetsval  

2.  Knapp för pendelrörelse 

( )  

3.  Bärhandtag  
4.  Luftinlopp  
5.  Luftutlopp  
6.  Monteringsbas  
7.  Strömsladd  

FÖRSTA GÅNGEN APPARATEN ANVÄNDS

•  Packa upp fläkten och ta bort allt förpackningsmaterial och lämna 

in dem för återvinning.

•  Läs igenom alla instruktioner innan du börjar använda fläkten.
•  För montering av basenheten ska du läsa ”Montering”, Fig. 1 till 4 

på sidan 1.

•  Placera fläkten på en fast, jämn och torr yta. Se till att fläkten 

står stadigt så att den inte kan tippa eller ramla ner. Behåll ett 

säkerhetsavstånd på minst 50 cm från andra föremål.

BRUKSANVISNING

•  Se till att fläkten är avstängd. Sätt i kontakten i strömuttaget.
•  Välj önskad hastighet med på/av-ratten för pendelrörelse (1):

 

   =  LÅG 

    =  MEDIUM 

    =  HÖG

•  Tryck på knappen för pendelrörelse 

( )

(2) för att starta 

pendelrörelsen. Om du vill avsluta pendelrörelsen ska du trycka 

på knappen för pendelrörelse 

( )

(2) igen. 

•  Använd bärhandtaget (3) för att transportera fläkten.  

Innan du transporterar fläkten ska du vrida den till läget Av och dra 

ut kontakten ur vägguttaget.

Summary of Contents for 4022167110008

Page 1: ...RAJU I TORANJSKI VENTILATOR Upute za rukovanje HU OSZCILL L TORONY VENTIL TOR Kezel si utas t sok IT VENTOLATORE OSCILLANTE A TORRE Istruzioni per l uso LT ORO SAUSINTUVAS Naudojimo instrukcija NL OSC...

Page 2: ...VATSKY 14 SADR AJ MAGYAR 15 TARTALOMJEGYZ K ITALIANO 17 INDICE LIETUVI 18 TURINYS NEDERLANDS 20 INHOUD NORSK 21 INNHOLD POLSKI 23 SPIS TRE CI PORTUGU S 24 CONTE DO P CCK 26 28 SVENSKA 29 INNEH LL SLOV...

Page 3: ...the instructions before starting to use the appliance Keep this manual in a safe place for future reference These instructions are also available on our website Please visit www hot europe com This ap...

Page 4: ...HINWEISE Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t zum ersten Mal benutzen Bewahren Sie diese Anleitung f r die k nftige Bezugnahme an einem sicheren Ort auf Die...

Page 5: ...hedning og mulig brandfare Tr k ikke i str mledningen for at tage den ud af stikket Ber r ikke str mledningen med v de h nder Tag ikke str mledningen ud af stikkontakten mens produktet er i brug Brug...

Page 6: ...amente un pa o suave para limpiar suavemente el ventilador No lo sumerja en agua ni permita que gotee agua en la carcasa del motor NO utilice gasolina disolventes para pintura u otros qu micos para li...

Page 7: ...areil doit tre utilis conform ment auxinstructionsfigurantdanscemoded emploi Cet appareil convient une utilisation par des enfants g s de 8 ans au moins et par des personnes pr sentant des capacit s p...

Page 8: ...z un produit de remplacement Vous pouvez galement contacter les autorit s locales pour obtenir de l aide et des conseils concernant le lieu o d poser l appareil pour son recyclage CONDITIONS D ACHAT C...

Page 9: ...a kapne u ku i te motora NIKAD ne upotrebljavajte benzin razrje iva ili bilo kakvu drugu kemikaliju za i enje ventilatora Za pohranu pa ljivo o istite ventilator prema uputama i pohranite ga na hladno...

Page 10: ...almaz s t korl toz 2011 65 EK ir nyelvnek Fenntartjuk a technikai m dos t sok jog t DO1100E 230V 50Hz 36W IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a util...

Page 11: ...ed atsargini dali ar komponent kuri nenumat ir arba neprid jo gamintojas Jei nenaudojate prietaiso arba j transportuojate i junkite j ir atjunkite elektros ki tuk nuo elektros lizdo Nenaudokite prieta...

Page 12: ...ebruik alleen een zachte doek om de ventilator voorzichtig schoon te vegen Dompel de ventilator NIET onder in water en voorkom dat er water in de motorbehuizing druipt Gebruik GEEN benzine verfverdunn...

Page 13: ...y dok adnie przeczyta wszystkie wskaz wki Instrukcj obs ugi nale y przechowywa w bezpiecznym miejscu w celu umo liwienia wykorzystania w przysz o ci Instrukcje s r wnie dost pne w naszej witrynie int...

Page 14: ...ada de parede enquanto est a utilizar o produto N o utilize acess rios pe as sobresselentes ou componentes n o previstos e ou n o fornecidos pelo fabricante Desligue sempre o aparelho e retire a ficha...

Page 15: ...27 www hot europe com 1 1 2 3 4 5 6 7 1 4 1 50 1 2 2 3 2012 19 EU KAZ KAZ KAZ KAZ CE 2014 30 EC 2014 35 EC RoHS Restriction of Hazardous Substances 2011 65 EU DO1100E 230V 50Hz 36W DO1100E 230V 50Hz 3...

Page 16: ...at och eller levererat St ng alltid av den och dra ut elkabeln ur uttaget n r apparaten inte anv nds eller under transport Anv nd inte denna apparat om den r skadad uppvisar tecken p m jliga skador el...

Page 17: ...priskrbel proizvajalec e naprave ne uporabljate ali e jo transportirate jo vedno ugasnite in odklopite napajalni vti iz elektri ne vti nice Naprave ne uporabljajte e je po kodovana e ka e znake moreb...

Page 18: ...n KULLANIM TAL MATLARI Vantilat r n kapal oldu undan emin olun G kablosunun fi ini g prizine tak n A ma Kapama H z se imi d mesini 1 kullanarak istedi iniz h z se in D K ORTA Y KSEK Sal n m ba latmak...

Page 19: ...ed trademark of Helen of Troy Limited El Paso TX 79912 USA DO1100E 12OCT15 P N 31IMDO11190R1 Kaz Europe S rl Place Chauderon 18 CH 1003 Lausanne Switzerland 2015 Kaz Europe S rl www hot europe com Mad...

Reviews: