background image

– 8 –

FR

Printed in China

GARANTIE

limitée

DURABRAND

18 MOIS

(a)
(b)
(c)
(d)
(e)

(a)
(b)
(c)

(d)

(e)

(f)

WAL-MART CANADA Inc.

1940 Argentia Road

Mississauga, Ontario

 L5N 1P9

 Canada

WAL-MART garantit que ce produit sera exempt de vices de fabrication, de matériaux et de 
façon dans des conditions d'utilisation normales pendant la période désignée à partir de la 
date d'achat originale au Canada. Période de GARANTIE de 

Endommagé par négligence, emploi incorrect, mauvais traitement ou accident.
Utilisé dans une application commerciale ou locative.
Modifié ou réparé par quiconque d'autre que Wal-Mart Canada.
Dommages causés par une connexion incorrecte à un autre appareil.
Si la preuve de l'achat original ne peut pas être présentée.

Les dommages de la bande ou cassette (si applicable)
Le nettoyage des têtes vidéo (si applicable)
Les dommages survenus ou les coûts encourus pour le transport du produit à 
Wal-Mart Canada.
Les ajustements ordinaires du produit qui peuvent être effectués par le client 
comme expliqué dans le mode d'emploi.
Les problèmes de réception de signal causés par une antenne extérieure, des 
systèmes câblés ou des interférences.
Une incompatibilité due au changement du système de diffusion TV/CATV après 
la vente du produit.

CET APPAREIL PEUT ETRE REPARE ET/OU REMPLACE PAR LE SERVICE WAL-
MART Canada
NOTE: Cette garantie est nulle si le produit est:

CETTE GARANTIE N'EST PAS TRANSFERABLE ET S'APPLIQUE UNIQUEMENT A 
L'ACHETEUR D'ORIGINE. ELLE NE S'ETEND PAS AUX PROPRIETAIRES 
SUBSEQUENTS DU PRODUIT. TOUTES LES GARANTIES APPLICABLES IMPLIQUEES, 
Y COMPRIS LA GARANTIE DE COMMERCIABILITE, SONT LIMITEES EN DUREE A LA 
PERIODE DE LA GARANTIE EXPRIMEE INDIQUEE ICI, COMMENCANT A LA DATE DE 
L'ACHAT ORIGINAL AU REVENDEUR. AUCUNE GARANTIE, EXPRIMEE OU SOUS-
ENTENDUE, NE S'APPLIQUERA A CE PRODUIT PAR LA SUITE.
EN AUCUN CAS, WAL-MART CANADA NE SERA TENU RESPONSABLE D'UNE PERTE, 
D'UN DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, INCIDENTEL, SPECIAL OU CONSECUTIF 
DECOULANT DE OU EN RELATION AVEC L'EMPLOI DE CE PRODUIT.

NOTE: Cette garantie ne couvre pas:

Si le service est requis sous cette garantie pour une raison due à un vice de fabrication 
découvert pendant la période de garantie, Wal-Mart Canada réparera ou remplacera (à sa 
discrétion) la marchandise défectueuse à titre gratuit.

HD441CD(FR).QX33  03.7.11 1:25 PM  Page 8

Summary of Contents for DCV603

Page 1: ...lug If the plug should still fail to fit contact your electrician to replace your obsolete outlet Do not defeat the safety purpose of the polarized plug 12 Power Cord Protection Power supply cords sho...

Page 2: ...ication is made Important Copyright Information Unauthorized recording or use of broadcast television programming video tape film or other copyrighted material may violate applicable copyright laws We...

Page 3: ...ccupied for broadcasting change the RF output to CH 4 and change the TV channel to CH4 See RF Output Channel on page 3 for the detail 3 Turn on the VCR by pressing POWER When the POWER is on both the...

Page 4: ...r broadcasting change the RF out put to CH 4 and change the TV channel to CH4 See RF Output Channel on page 3 for the detail 3 Begin playback by pressing PLAY Tracking adjustment will be set automatic...

Page 5: ...e box or satellite box as in Connect VCR to TV on page 3 select the VCR to channel 3 or 4 the same channel as RF output channel of the VCR Then select the channel you want to record at the cable box o...

Page 6: ...CA type con nectors Standard audio cables are not recommended You can use a video disc player satellite receiver or other audio video component with A V outputs in place of the play ing VCR ANT in TV...

Page 7: ...cleaner before use Clean video heads only when problems occur Auto Head Cleaning Cabinet Cleaning Servicing Designs and specifications are subject to change without notice and legal obligation If the...

Page 8: ...the tape or tape cartridge if applicable b Cleaning of video heads if applicable c Damage occurred or costs incurred in the shipping of the product to Wal Mart Canada d Ordinary adjustments to the pro...

Page 9: ...e de s curit Si l insertion fond de la fiche dans la prise de courant est difficile inverser sa position S il est toujours impossible d ins rer la fiche demander un lectricien qualifi de la remplacer...

Page 10: ...ent express ment approuv es dans le guide d utilisation L utilisateur risque de perdre le droit d utiliser cet quipement si un changement ou une modification non autoris est effectu INFORMATION IMPORT...

Page 11: ...4 Voir Cha ne de sortie RF la page 3 pour les d tails 3 Mettre le VCR sous tension en appuyant sur POWER Quand il est sous tension les indicateurs POWER et VCR TV sur le VCR seront allum s 4 S lection...

Page 12: ...quement la lecture 2 Mettre le TV sous tension et le r gler la cha ne 3 Si la cha ne 3 est d j utilis e pour la diffusion changer la sortie RF CH4 et changer la cha ne TV CH4 Voir Cha ne de sortie RF...

Page 13: ...u STOP pour obtenir le num ro de la cha ne souhait e Puis appuyer sur F FWD Si le VCR est raccord un bo tier de c bles ou un bo tier satellite comme dans Raccordement VCR TV la page 3 s lectionner la...

Page 14: ...nt du VCR de lecture Toujours utiliser des c bles blind s de qualit vid o avec connecteurs de type RCA Les c bles audio standard ne sont pas recommand s Il est possible d utiliser un lecteur de vid od...

Page 15: ...roits d auteur d une cassette vid o Temp ratures de fonctionnement 5 40 C 41 104 F Sortie du convertisseur VHF cha ne 3 ou 4 Alimentation 120V 60Hz Consommation 14 watts Dimensions L 14 3 16 360mm H 3...

Page 16: ...de r ception de signal caus s par une antenne ext rieure des syst mes c bl s ou des interf rences Une incompatibilit due au changement du syst me de diffusion TV CATV apr s la vente du produit CET AP...

Reviews: