IT
AANWIJZINGEN VOOR VEILIG GEBRUIK:
DuPont™ Corian® douchebakken en baden zijn niet geschikt voor
zelfstandig gebruik door personen met verminderde motorische
vaardigheden, of met zintuiglijke beperkingen en/of andere cognitieve
gebreken (inclusief kinderen), of door personen met onvoldoende
kennis over het gebruik van deze producten.
Kinderen moeten voor de veiligheid tijdens het gebruik van de
douchebakken en baden onder toezicht staan van een volwassene.
De douchebakken en baden zijn ontworpen voor huishoudelijk of
soortgelijk gebruik en mogen enkel geïnstalleerd en gebruikt worden
op kamertemperatuur. Het gebruik van douchebakken en baden in de
omgeving van of tijdens het gebruik van elektrische apparatuur (radio’s,
haardrogers, e.d.) is gevaarlijk.
Wees extra voorzichtig als u alleen bent wanneer u een douchebak
of bad gebruikt. Langdurig onder heet stromend water staan kan
misselijkheid, duizeligheid of bewusteloosheid veroorzaken.
De douchebakken en baden gebruiken na het innemen van medicijnen
of stoffen die slaperigheid kunnen veroorzaken of die van invloed
kunnen zijn op de bloeddruk wordt afgeraden.
Voor uw persoonlijke veiligheid adviseren wij om douchebakken en
baden te gebruiken bij een maximale watertemperatuur van 40°C.
Een natte douchebak of bad wordt glibberig, in het bijzonder wanneer
shampoo, zeep en olie wordt gebruikt.
ONDERHOUD
Reinig uw DuPont™ Corian® douchebak of bad met zeepsop of een
gangbaar reinigingsmiddel dat de meeste vlekken en vuilaanslag
verwijdert. Met name het gebruik van een reinigingsgel of een
lichtschurend reinigingsmiddel wordt aanbevolen.
Het gebruik van agressieve chemische producten zoals aceton,
trichloorethyleen of sterke zuren of basen wordt afgeraden.
GEGARANDEERDE KWALITEIT
Bezoek onze website (www.corian.be of www.corian.nl) voor informatie
over de garantierichtlijnen voor uw product.
Deze informatie is gebaseerd op de technische gegevens waarin E. I.du Pont de Nemours and
Company en filiaal (“DuPont”) geloven en vertrouwen en is bedoeld ter gebruik voor personen die
de technische vaardigheden hebben en op eigen risico. DuPont kan en zal niet verzekeren dat deze
informatie helemaal accuraat of up-to-date is, al wordt alles in het mogelijke gesteld om ervoor te
zorgen dat deze informatie zo up-to-date mogelijk is. Omdat de omstandigheden van het gebruik
buiten DuPont’s controle vallen, geeft DuPont geen verklaringen of garanties, expliciet of impliciet,
met betrekking tot de informatie, of een deel daarvan, incluis alle garanties van titel, niet-schending
van het auteursrecht of octrooi rechten van anderen, verkoopbaarheid, of geschiktheid (fitness) of
geschiktheid voor elk doel en aanvaardt geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid voor de
juistheid, volledigheid of bruikbaarheid van de informatie. Er mag niet uitsluitende op deze
informatie worden vertrouwd bij het creëren van specificaties, ontwerpen of installatierichtlijnen. De
personen verantwoordelijk voor het gebruik en de behandeling van dit product zijn verantwoordelijk
voor het verzekeren dat het ontwerp, de verwerkings-, of installatiemethodes geen mogelijke risico’s
inhouden voor veiligheid of gezondheid. Voer geen ontwerp-, specificatie-, verwerking- of
installatiewerk uit zonder de correcte training of zonder correcte beschermende veiligheidsuitrusting.
Niets hierin mag aangenomen worden als een toestemming om te werken onder enig patent of als
aanmoediging om enig patent te schenden. DuPont is niet aansprakelijk voor het gebruik of het
bekomen resultaat op basis van dergelijke informatie, of deze nu gebaseerd is op de nalatigheid van
DuPont of niet. DuPont is niet aansprakelijk voor (i) enige schade, incluis de specificaties, het
ontwerp, de verwerking, installatie of combinatie van dit product met enig ander(e) product(en), en
(ii) speciale, directe, indirecte of daaruit-volgende schade. DuPont behoudt het recht om aanpassingen
te maken aan deze informatie en aan deze disclaimer. DuPont raadt u aan deze informatie en
disclaimer regelmatig te controleren op updates of veranderingen. Uw onbeperkte toegang tot het
gebruik van deze informatie impliceert uw aanvaarding van deze disclaimer en elke mogelijke
verandering en de reële kans dat deze standaarden kunnen worden aangepast.
NL
ISTRUZIONI PER UN USO SICURO:
I piatti doccia e le vasche da bagno DuPont™ Corian® non possono
essere usati in modo autonomo da persone con ridotte capacità motorie
o con difficoltà sensoriali e/o cognitive (inclusi i bambini) o da chiunque
non abbia le competenze necessarie per usarli.
Assicurarsi che i bambini vengano supervisionati da un adulto
responsabile della loro sicurezza durante l’utilizzo dei piatti doccia
e delle vasche da bagno. I piatti doccia e le vasche da bagno sono
progettati per uso domestico o similare e devono essere installati e
utilizzati esclusivamente a temperatura ambiente.
È pericoloso usare i piatti doccia e le vasche da bagno nelle vicinanze,
o contemporaneamente all’uso, di apparecchiature elettriche (radio,
asciugacapelli, ecc.) Prestare particolare attenzione durante l’utilizzo
di piatti doccia e vasche da bagno quando si è da soli. Stare in piedi
sotto l’acqua calda corrente per lungo tempo può provocare nausea,
stordimento e perdita di conoscenza.
Si raccomanda di non utilizzare i piatti doccia e le vasche da bagno
dopo aver assunto medicinali o qualsiasi sostanza che potrebbe causare
sonnolenza o che potrebbe influire sulla pressione sanguigna.
Per la vostra sicurezza personale si consiglia di utilizzare i piatti doccia e le
vasche da bagno con una temperatura dell’acqua non superiore ai 40°C.
Quando la superficie dei piatti doccia e delle vasche da bagno è bagnata,
diventa maggiormente scivolosa, specialmente in caso di utilizzo di
shampoo, saponi e oli.
CURA E MANUTENZIONE
Pulire la superficie dei piatti doccia e delle vasche da bagno DuPont™
Corian® semplicemente con acqua saponata o un comune detergente
per rimuovere la maggior parte delle macchie e dello sporco che
potrebbero essersi depositati. È particolarmente consigliato l’utilizzo di
detergenti in crema o gel. Non è consigliabile usare prodotti chimici
aggressivi, come acetone, tricloroetilene o acidi/basi forti.
QUALITÀ GARANTITA
Si prega di visitare il nostro sito Web (www.corian.com) per rivedere le
linee guida sulla garanzia applicabili al prodotto.
Queste informazioni si basano su dati tecnici che E. I. du Pont de Nemours and Company e le sue
affiliate (“DuPont”) ritengono essere affidabili, ed è destinato all’uso, da parte di persone che
hanno conoscenze in questa area tecnica, a propria discrezione e rischio. DuPont non garantisce
che queste informazioni siano assolutamente precise o attuali, anche se farà ogni tentativo di
mantenerle il più aggiornato e accurato possibile. Poiché le condizioni di utilizzo sono al di fuori
del controllo di DuPont, DuPont non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia, espressa o implicita,
in relazione alle informazioni o parte di esso, incluse le garanzie di titolo, non violazione di diritti
di brevetto o di diritti di terzi, commerciabilità, convenienza o qualsiasi idoneità allo scopo, non si
assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza o l’utilità di qualsiasi informazione.
Queste informazioni non dovranno essere utilizzate per creare specifiche, disegni, o linee guida per
installazioni. I responsabili per l’uso e la manipolazione del prodotto hanno la responsabilità di
garantire la progettazione, la fabbricazione, il processo o che il metodo di installazione non presenti
pericoli per la salute o di sicurezza. Non tentare di eseguire specifiche, progettazioni, produzioni,
installazioni o lavorazioni senza una formazione adeguata e senza l’attrezzatura di protezione
individuale. Nulla è da prendere in questo documento come una licenza ad operare o una
raccomandazione ad infrangere alcun brevetto. DuPont non sarà responsabile per l’uso dei risultati
ottenuti da tali informazioni, anche se è basato su negligenza di DuPont. DuPont non è collegabile
per qualsiasi danno, compresi i crediti relativi alle specifiche, la progettazione, la fabbricazione,
l’installazione, o la combinazione di questo prodotto con qualsiasi altro prodotto (i), e in
particolare danni speciali, diretti, indiretti o conseguenti . DuPont si riserva il diritto di apportare
modifiche a tali informazioni ed a questo disconoscimento. DuPont raccomanda di rivedere queste
informazioni e questo disconoscimento periodicamente per eventuali aggiornamenti o modifiche.
L’accesso o l’utilizzo ricorrente di queste informazioni considerano l’accettazione di questo
disconoscimento e delle modifiche e la ragionevolezza di queste norme per l’avviso di cambiamenti.
MAX
55°C
LET OP!
Gebruik van dit product bij een
watertemperatuur hoger
dan 55°C wordt afgeraden.
AT
TENZIONE
Si raccomanda di non utilizzare
questo prodotto con temperature
dell’acqua superiori ai 55°C
MAX
55°C
