ES
CONSIGNES POUR UNE UTILISATION SÉCURISÉE :
Les receveurs de douche et baignoires DuPont™ Corian® ne sont pas
prévus pour une utilisation autonome par des personnes dont les
capacités motrices, sensorielles et cognitives sont limitées (y compris les
enfants), ou n’ayant pas les connaissances nécessaires à leur utilisation.
Les enfants doivent toujours prendre une douche ou un bain sous la
surveillance d’un adulte responsable.
Les receveurs de douche et baignoires sont prévus pour une utilisation
domestique ou de nature similaire et doivent être installés et utilisés dans
des environnements à température ambiante.
Il est dangereux de prendre une douche ou un bain à proximité
d’appareils électriques ou pendant l’utilisation de ces derniers (radios,
sèche-cheveux, etc.). Faites toujours preuve de vigilance lorsque vous
prenez une douche ou un bain seul(e). Rester sous un jet d’eau chaude
pendant une période prolongée peut provoquer l’apparition de nausées,
de vertiges ou un évanouissement. Nous déconseillons de prendre une
douche ou un bain après une prise médicamenteuse ou la prise de toute
substance susceptible de causer une somnolence ou de modifier la
pression artérielle. Pour votre sécurité personnelle, nous recommandons
la prise de douche ou de bain à une température maximale de 40 °C.
Lorsque la surface du receveur de douche ou de la baignoire est mouillée,
le risque de glissade augmente, en particulier en présence de résidus de
shampoing, de savon et d’huiles.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Nettoyez la surface de votre receveur de douche ou baignoire DuPont™
Corian® à l’aide d’eau savonneuse ou d’un détergent courant capable
d’éliminer les éventuelles taches et saletés qui se seraient déposées.
Les détergents sous forme de gel ou de crème sont particulièrement
recommandés.
L’utilisation de produits chimiques agressifs tels que l’acétone, le
trichloréthylène ou les acides et bases forts est fortement déconseillée.
GARANTIE
Retrouvez sur notre site Web (www.corian.com) les recommandations
et les conditions de garantie applicables à votre produit.
Cette information est basée sur des données techniques que E. I. du Pont de Nemours and
Company et ses sociétés affiliées (“DuPont”) estime fiables et est destinée à être utilisée, à leurs
propres risques et périls, par les personnes bénéficiant d’une connaissance suffisante de ce domaine
technique. DuPont ne peut pas et ne garantit pas que cette information est absolument à jour ou
exacte, bien que tous les efforts soient faits pour s’assurer qu’elle est mise à jour et aussi exacte que
possible. Sachant que les conditions d’utilisation sont hors du contrôle de DuPont, DuPont ne fait
aucune représentation et ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant
l’information, ou une partie de celle-ci, y compris toute garantie de titre, de non-contrefaçon du
droit d’auteur ou des droits de tiers sur des brevets, de qualité marchande, ou de justesse ou
convenance à quelle que fin que ce soit et n’assume aucune responsabilité pour l’exactitude,
l’exhaustivité ou l’utilité de toute information. Cette information ne doit pas servir pour créer des
spécifications, conceptions, ou directives d’installation. Les personnes responsables de l’utilisation
et manipulation du produit sont chargées d’assurer que la conception, la fabrication, les méthodes
et les processus d’installation ne présentent aucun danger pour la santé ou la sécurité. N’essayez pas
de réaliser de prescription, conception, fabrication, ou travaux d’installation sans une formation
adéquate ou sans l’équipement de protection individuelle approprié. Rien ici ne doit être considéré
comme une licence d’exploitation ou une incitation à enfreindre un quelconque brevet. DuPont
n’assume aucune responsabilité pour l’utilisation ou les résultats obtenus à partir de ces
informations, qu’ils soient basés ou non sur la négligence de DuPont. DuPont ne doit pas être tenu
pour responsable (i) des dommages, y compris les réclamations relatives à la spécification, la
conception, la fabrication, l’installation, ou une combinaison de ce produit avec un autre produit
(s), et (ii) les dommages particuliers, directs, indirects ou consécutifs. DuPont se réserve le droit
d’apporter des modifications à cette information et à cet avertissement. DuPont vous encourage à
consulter cette information et cet avertissement régulièrement pour prendre connaissance des
mises à jour ou changements. L’accès continu ou l’utilisation de cette information sont considérés
comme votre acceptation du présent avis et de toute modification et du caractère raisonnable de
ces normes relatives aux préavis de changements.
FR
INSTRUCCIONES PARA UN USO SEGURO:
Los platos de ducha y las bañeras de DuPont™ Corian® no pueden ser
utilizados de forma autónoma por personas con movilidad reducida o
con problemas sensoriales y/o cognitivas (incluidos los niños), ni por
personas que carezcan de la destreza o los conocimientos necesarios
para su uso.
Cerciorarse de que los niños estén siempre supervisados por un adulto
que vele por su seguridad durante el uso de platos de ducha y bañeras.
Los platos de ducha y las bañeras han sido diseñados para uso
doméstico, o similar, y deben instalarse y utilizarse únicamente a
temperatura ambiente.
Es peligroso utilizar platos de ducha y bañeras cerca de, o mientras se
utilizan, aparatos eléctricos (radios, secadores de pelo, etc.).
Debe prestarse especial atención al utilizar un plato de ducha o bañera
si no hay otras personas en la vivienda. Permanecer durante mucho
tiempo bajo agua caliente corriente podría ocasionar náuseas, mareos y
pérdida del conocimiento.
No recomendamos el uso de platos de ducha y bañeras tras tomar
medicinas o substancias que puedan causar somnolencia o afectar la
presión arterial.
Por su seguridad, le recomendamos no utilizar en los platos de ducha
o bañeras agua a temperaturas superiores a los 40 °C como máximo.
Cuando la superficie del plato de ducha o la bañera está mojada, se volverá
más resbaladiza, sobre todo si se utilizan champús, jabones y aceites.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Basta con limpiar la superficie del plato de ducha o bañera de DuPont™
Corian® con agua jabonosa o un detergente cualquiera, que eliminará la
mayoría de manchas y suciedad que suelen acumularse. Los detergentes
en gel o crema resultan especialmente aptos.
No se recomienda utilizar productos químicos agresivos, como la
acetona, el tricloroetileno o los ácidos o bases fuertes.
CALIDAD GARANTIZADA
Vaya a nuestra página web (www.corian.es) para ver las condiciones de
la garantía específicas de su producto.
La información contenida en este documento está basada en datos técnicos que E. I. du Pont de
Nemours and Company y sus afiliados (“DuPont”) consideran fiables y va destinada a personas que
tienen conocimientos sobre este ámbito técnico, para ser usada bajo su propio criterio y
responsabilidad. DuPont no puede garantizar que esta información esté actualizada o sea
totalmente correcta, aunque se ha hecho todo lo posible para garantizar que sea lo más actualizada
y correcta posible. Dado que las condiciones de uso están fuera del control de DuPont, DuPont no
representa ni garantiza, expresa o implícitamente, la información o cualquier parte de la misma,
incluyendo cualquier garantía de titularidad, no violación de los derechos de autor o de patente de
terceros, comercialización o adecuación a cualquier fin, y no asume ninguna responsabilidad por la
exactitud, integridad o utilidad de ninguna información. Esta información no se debe de usar
como referencia para crear especificaciones, diseños o instrucciones de instalación. Las personas
responsables del uso y manipulación del producto son responsables de garantizar que el diseño, la
fabricación o los métodos y procesos de instalación no presenten ningún riesgo para la salud y la
seguridad. No intente realizar ningún trabajo de especificación, diseño, transformación o
instalación sin tener la formación adecuada ni utilizar el equipo de protección personal
recomendado. Ninguna información de este documento deberá ser interpretada como una
autorización ni recomendación para trabajar bajo un derecho de patente ni para infringirlo.
DuPont no asume ninguna responsabilidad por el uso o por los resultados obtenidos a raíz de usar
la información contenida en este documento, ya sea por negligencia o no por parte de DuPont.
DuPont no asume ninguna responsabilidad por (i) ningún daño, incluyendo reclamaciones
relacionadas con la especificación, diseño, transformación, instalación o combinación de este
producto con cualquier otro producto(s), ni por (ii) daños especiales, directos, indirectos o
consecuentes. DuPont se reserva el derecho de modificar la información contenida en este
documento y la cláusula de descargo de responsabilidad que forma parte del mismo. DuPont
aconseja revisar periódicamente esta información y esta renuncia de responsabilidades por si se
hubiera modificado o actualizado. El acceso o uso continuado de esta información será considerado
como una aceptación por su parte de este descargo de responsabilidad, cualesquiera cambios y las
razones que justifican estas normas para la notificación de modificaciones.
ATENC
IÓN
No recomendamos utilizar este
producto con agua a temperaturas
superiores a los 55°C
MÁX.
55°C
MAX.
55°C
AT
TENTION
Nous déconseillons l’utilisation
de ce produit avec une eau
à plus de 55°C
