2 … 16
MC • Edition 04.18 • Nr
. 247 652
EU-Konformitäts-
erklärung
EU Declaration of
conformity
Déclaration de
conformité EU
Dichiarazione di
conformità EU
Dr.-Ing. Karl-Günther Dalsaß,
Geschäftsführer / Chief Operating Officer
Directeur / Amministratore
Urbach, 2018-04-21
Produkt / Product
Produit / Prodotto
MBC-65...
MBC-120...
GasMultiBloc
®
einstufige Betriebsweise
GasMultiBloc
®
, single stage mode
GasMultiBloc
®
gaz à une allure
GasMultiBloc
®
monostadio
Hersteller / Manufacturer
Fabricant / Produttore
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach, Germany
bescheinigt hiermit, dass die in die-
ser Übersicht genannten Produkte
einer
EU-Baumusterprüfung
un-
terzogen wurden und die wesentli-
chen Sicherheitsanforderungen der:
EU-Gasgeräteverordnung
2016/426
EU-Druckgeräterichtlinie
2014/68
in der gültigen Fassung erfüllen.
Bei einer von uns nicht freigegebe-
nen Änderung des Gerätes verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.
certifies herewith that the prod
-
ucts named in this overview were
subjected to an
EU Prototype
Test
and meet the essential safety
requirements:
EU Gas Equipment Regulation
2016/426
EU Pressure Equipment Directive
2014/68
as amended.
In the event of an alteration of the
equipment not approved by us this
declaration loses its validity.
certifie par la présente que le
produit mentionné dans cette vue
d'ensemble a été soumis à
un
examen de type de l'UE
et qu'il
est conforme aux exigences en
matières de sécurité des dernières
versions en vigueur de :
l'ordonnance de l'UE relative aux
appareils au gaz
2016/426
à la directive UE « Équipements
sous pression »
2014/68
Ce communiqué n'est plus valable
si nous effectuons une modification
libre de l'appareil.
Con la presente si certifica che i
prodotti citati in questa panoramica
sono stati sottoposti a una prova di
omologazione UE
e che i requisiti
di sicurezza essenziali:
regolamento UE sugli apparecchi
a gas
2016/426
direttiva UE sulle attrezzatture
a pressione
2014/68
sono soddisfatti nella versione valida.
In caso di modifica dell'apparecchio
non ammessa, questa dichiarazione
perde di validità.
Prüfgrundlage der EU-Baumusterprüfung
Specified requirements of the EU Prototype Test
Base d'essai de l'examen de type de l'UE
Criteri di prova dell'omologazione UE
EN 161
ISO 23551-8
Gültigkeitsdauer/Bescheinigung
Term of validity/attestation
Validité/certificat
Durata della validità/Attestazione
2023-05-26
CE0036
2028-04-09
CE-0123CT1023
Notifizierte Stelle
Notified Body
Organisme notifié
Organismo notificato
2014/68/EU
TÜV SÜD Industrie Service
GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Germany
Notified Body number: 0036
(EU) 2016/426
TÜV SÜD Product Service GmbH
Zertifizierstellen
Ridlerstraße 65
D-80339 München
Germany
Notified Body number: 0123
Überwachung des QS-Systems
Monitoring of the QA system
Contrôle du système d'assurance qualité
Monitoraggio del sistema QS
Gewähltes Konformitätsverfahren
Modul B+D
Conformity process adopted: Mo-
dule B+D
Procédure de conformité sélection-
née : module B+D
Procedura di conformità seleziona-
ta: modulo B+D
