10 … 16
MC • Edition 04.18 • Nr
. 247 652
D
MBC-65...
MBC-120...
Einstellbereich der Startlast C
Langsamer Start erfordert, daß
das Hauptventil des Druckreglers
beim Start geschlossen ist.
Damit dies gewährleistet ist, muß
eine Wartezeit von
min. 45 s
vor
dem Wiederanlauf eingehalten
werden.
Starting load adjustment range
C
Slow start requires the main gas
pressure regulator valve to be
closed at start. To ensure this,
a delay lasting
at least 45 s
is
recommended before attempting
a restart.
Plage de réglage de la charge de
démarrage C
Un démarrage lent nécessite que la
vanne principale du régulateur de
pression soit fermée au démarrage.
Afin de garantir cette condition, un
temps d’attente de
45 s minimum
doit être respecté avant
le redémarrage.
Campo di regolazione carico
di avvio C
L’apertura lenta richiede che al
momento della partenza la val-
vola principale del regolatore di
pressione sia chiusa: Per assicu-
rare ciò si deve attendere
almeno
45 secondi prima di effettuare un
nuovo avviamento.
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
t [s]
Q %
C
D
MBC-65...
Öffnungszeit fix 1 s
MBC-120...
Öffnungszeit einstellbar D
abhängig vom Eingangsdruck
C
D
B
E
MBC-65...
Openingtime 1 s
MBC-120...
Openingtime adjustable D
Depends on supply pressure
MBC-65...
temps d'ouverture 1 s
MBC-120...
temps d'ouverture réglable D
depends de la pression
d'alimentation
MBC-65...
tempo di apertura 1 s
MBC-120...
tempo di apertura tarabile D
dipende sulla pressione monte
valvola
MBC-120...
Beispiel / Example
Exemple / Esempio
Startlast
= 0,5 x Q
max.
Starting load
Charge de démarrage
Carico di avvio
C
B
E
max. 0,8 Nm
