DUFA Miyota 9100 Instruction Manual Download Page 8

P F L E G E   U N D   V O R S l C H T S M A ß N A H M E N

Bei der Entwicklung und Fertigung der DuFa Zeitmesser legen 
wir Wert darauf, sogar höchste Qualitätsstandards zu 
übertreffen. Lesen Sie bitte diese Pflegerichtlinien und 
Vorsichtsmaßnahmen für Ihren DuFa Zeitmesser, um eine 
optimale Leistung und die Langlebigkeit Ihrer Uhr 
sicherzustellen.

 

P F L E G E

Ihr Zeitmesser sollte nur mit einem weichen Tuch und Wasser 
gereinigt werden. Tauchen Sie Ihren Zeitmesser nicht unter 
Wasser. Ihr Zeitmesser sollte nach dem Kontakt mit 
Salzwasser abgespült und mit einem weichen Tuch trocken 
gerieben werden. Wir empfehlen die regelmäßige Reinigung 
von Metallarmbändern, um Ihr Armband zu pflegen.
Tauchen Sie eine weiche Bürste in Seifenlauge und bürsten 
Sie das Armband vorsichtig sauber. Wir empfehlen, alle 18-24 
Monate eine Wartung Ihres Zeitmessers durchführen zu 
lassen, um eine lange Lebensdauer und einen problemfreien 
Betrieb sicherzustellen. 

     

V O R S l C H T S M A ß N A H M E N

Obwohl Ihr DuFa Zeitmesser mit Präzision entwickelt und 
hergestellt wurde, ist es wichtig, folgende Bedingungen zu 
vermeiden: extreme Hitze oder Kälte, längere Zeit in direktem 
Sonnenlicht, nasse Umgebungen, die die Wasserfestigkeit 
Ihres Zeitmessers übersteigen (siehe Gehäuserückseite und 
Tabelle). Benutzen Sie niemals die Funktionstasten, wenn Ihr 
Zeitmesser Kontakt mit Wasser hat.
Vermeiden Sie starke Magnetfelder oder statische Elektrizität, 
da diese die Mechanismen in der Uhr beeinträchtigen könnten. 
Vermeiden Sie außerdem extreme Stöße oder Aufprälle. 

Z W E I   ( 2 )   J A H R E  
I N T E R N A T I O N A L E   G A R A N T I E

Die Garantie für Ihre DuFa Uhr gilt für zwei (2) Jahre ab 
Kaufdatum gemäß den vorliegenden Garantiebedingungen. Die 
DuFa Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Als 
Kaufbeleg ist eine Kopie der Rechnung oder ein Händlerstem-
pel im Garantieheft erforderlich. 
Während der Garantiezeit sind das Uhrwerk, die Zeiger und 
das Zifferblatt von dieser Garantie abgedeckt. Diese Teile 
werden ohne weitere Reparaturkosten repariert oder die Uhr 
ersetzt, wenn bei normaler Benutzung Schäden aufgrund von 
Material- oder Herstellungsfehlern auftreten. 

N I C H T   V O N   D E R   G A R A N T I E   A B G E D E C K T

- Schäden am Uhrglas oder Armband.
- Normale Abnutzung.
- Fehlfunktion und Beeinträchtigung aufgrund von Unfall,
  Fahrlässigkeit oder unerlaubten Eingriffen.
- Wasserschäden aufgrund von nicht ordnungsgemäßer   
  Benutzung.
- Fälschung der Garantiebescheinigung.
- Keine Vorlage der Garantiebescheinigung.

 

Summary of Contents for Miyota 9100

Page 1: ...WWW DEUTSCHE UHRENFABRIK DE EN DE JP CN DUFA VOL 1 13 AUTOMATIC INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...of your watch by referring to this booklet Note if you do not wear your watch frequently you may need to manually wind the mainspring until you see the second hand on the dial face start running autom...

Page 3: ...etc Shallow swimming etc Skin diving Diving without oxygen cylinder NO NO NO OK Water resistant characteristics Light spray perspiration light rain etc The change in power will also be visible via th...

Page 4: ...ur timepiece s water rating see case back and chart Never operate any of the function buttons or crown when timepiece is in contact with water Avoid exposure to strong magnetic elds or sources of stat...

Page 5: ...ty please send in your watch a copy of your sales receipt and or the warranty booklet with dealer stamp and a description of the problem to the authorized international watch service centre closest to...

Page 6: ...n bis Sie sehen dass der Sekundenzeiger sich auf dem Zifferblatt bewegt wenn Sie die Uhr nicht oft tragen Viel Freude mit Ihrer neuen Uhr 1 MIYOTA 9100 Tagesanzeige D Einstellen des Monats Einstellen...

Page 7: ...ommt Bitte benutzen Sie Zeitmesser mit Chronografenfunktion nicht unter Wasser da sonst Wasser in das Geh use eindringen und das Uhrwerk besch digen k nnte 4 Einstellen der Zeit In der Position C stel...

Page 8: ...t in direktem Sonnenlicht nasse Umgebungen die die Wasserfestigkeit Ihres Zeitmessers bersteigen siehe Geh user ckseite und Tabelle Benutzen Sie niemals die Funktionstasten wenn Ihr Zeitmesser Kontakt...

Page 9: ...ngen ben tigen senden Sie bitte Ihre Uhr eine Kopie Ihres Kaufbelegs und oder das Garantieheft mit H ndlerstempel und einer Beschreibung des Problems an einen internationalen Kundendienst in Ihrer N h...

Page 10: ...1 DuFa 5 10 DuFa 2 MIYOTA 9100...

Page 11: ...1 2 3 4 3 ATM 5 ATM 10 ATM 20 ATM OK OK OK OK NO OK OK OK NO NO OK OK NO NO NO OK 3...

Page 12: ...WWW DEUTSCHE UHRENFABRIK DE...

Page 13: ...1 D U F A DuFa DuFa 5 10 1 A 15 20 2 B 3 B 4 C 2 MIYOTA 9100 D...

Page 14: ...DuFa 3 ATM 30 DuFa 1 2 3 4 3 ATM 5 ATM 10 ATM 20 ATM OK OK OK OK NO OK OK OK NO NO OK OK NO NO NO OK 5 D 6 40 O 100 50 0 3...

Page 15: ...DuFa DuFa DuFa WWW DEUTSCHE UHRENFABRIK DE DuFa DuFa 18 24 DuFa 1 2 3 4 5 2 DuFa 2 DuFa...

Page 16: ......

Reviews: