745
745
Einrichtungen der
Equipment of
Ausgabe
Edition
12.95
E
Blatt 8
Page
Fortsetzung
Blatt 9
Continued page
Ausstattung Doppelpaspel
Equipment double piping
Zusatzausstattung,
Einfachpaspel
Optional equipment,
single piping
A
n
w
e
nd
un
g
Ap
p
lic
a
tio
n
P
a
sp
e
lzu
fü
hr
un
g a
u
to
m.
A
u
to
m
. p
ipi
n
g l
o
ad
er
P
a
sp
e
lzu
fü
hr
un
g ma
nu
el
l
M
a
nu
al
p
ipi
n
g l
o
ad
er
Un
te
rk
la
ss
e
Su
b
c
la
s
s
E
in
ric
ht
un
g
E
q
ui
p
m
en
t
N
a
ht
ab
st
an
d [
mm]
S
e
am
d
ist
an
ce
[m
m
]
F
a
lts
te
m
p
e
lm
a
s
s [
m
m
]
Fol
d
er
si
ze
1)
max
. P
a
sp
el
st
re
ifen
br
ei
te
[mm]
max
. p
ipi
n
g s
tr
ip w
idt
h [
mm]
N
ä
hb
er
ei
ch [
mm]
S
e
w
in
g
ra
ng
e [
mm]
S
toffd
ur
ch
ga
ng
[m
m
]
Fab
ri
c pa
ss
ag
e [
mm]
2)
K
lamme
rn
C
la
m
ps
3)
N
ä
he
in
rich
tu
ng
S
ew
ing
eq
ui
p
m
en
t
3)
F
a
lts
te
m
p
e
l
Fol
d
er
3)
A
uf
lag
en
Tr
a
y
s
3
)
P
n
eu
m
a
tikt
ei
le
P
ne
uma
tic
pa
rt
s
3)
Falt-
stempel
Folder
3)
F
a
lts
te
m
p
e
lm
a
s
s [
m
m
]
Fol
d
er
[mm]
max
. P
a
sp
el
st
re
ifen
br
ei
te
[mm]
max
. p
ipi
n
g s
tr
ip w
idt
h [
mm]
NA
a
b
c
d
a
b
Ja
ck
e
- Ma
nt
el
-
Fer
tig
un
g
P
a
s
p
e
lau
fn
ah
m
e
, re
ch
ts
Jac
k
e
t -
C
o
at
- P
rod
uc
tio
n
P
ip
ing
pi
ck
-up
, r
igh
t
X
-5
E14
6)
16
6,5
6,5
88
50-
180
6,5
5
K13
N4
S24
A3
S38
S39
14
14
60
X
-7
-8
E114
6)
16
6,5
6,5
88
85-
180
6,5
5
K13
N8
S24
A3
S38
S39
14
14
60
X
-7
-8
E125
6)
16
6,5
6,5
88
85-
220
6,5
5
K16
N8
S24
A4
S38
S39
14
14
60
X
-26
E1014
6)
16
6,5
6,5
88
180
6,5
5
K13 N24 S24
A3
S38
S39
14
14
60
X
-28
E1114
6)
16
6,5
6,5
88
180
6,5
5
K13 N29 S24
A3
S38
S39
14
14
60
X
-28
E1125
6)
16
6,5
6,5
88
220
6,5
5
K16 N29 S24
A4
S38
S39
14
14
60
X
-28
E1725
6)
16
6,5
6,5
88
220
6,5
5
K16 N29 S118
S119 S120
14
14
60
1) Die Paspelbreite ergibt sich aus a bzw. b + Paspelstreifendicke / The piping width results from a or b + piping strip thickness.
2) Stoffdurchgang = Engste Stelle am Faltstempel zur Führung des Nähgutes / Fabric passage = narrowest passage at the folder for guiding the material.
3) Einzelteile siehe separate Blätter / Details see extra pages.
6) Diese Ausstattung wird nicht als E-Nr. angeboten. Die Klammern, Stempel, Näheinrichtungen, usw. sind hier aufgelistet, um über weitere Kombinationsmöglichkeiten
zu informieren.
This equipment is not offered as an E-No. The clamps, folders, sewing equipment, etc. are listed here as an information about further combination possibilities.
➀
= Faltstempel / Folder
②
= Leitblech / Guide sheet
➂
= Paspelstreifen / Piping strip
➃
= Überstand max. 20 mm / max. overlap 20 mm
Einrichtung besteht aus:
Equipment consisting of:
Summary of Contents for 745-26
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 10: ......
Page 12: ......
Page 14: ......
Page 16: ......
Page 18: ......
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 24: ......
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 34: ......
Page 36: ......
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 52: ......
Page 54: ......
Page 56: ......
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 68: ......
Page 70: ......
Page 72: ......
Page 74: ......
Page 77: ......
Page 79: ......
Page 81: ......
Page 83: ......
Page 85: ......
Page 87: ......
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 94: ......
Page 96: ......
Page 98: ......
Page 100: ......
Page 102: ......
Page 104: ......
Page 106: ......
Page 108: ......
Page 110: ......
Page 112: ......
Page 114: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 120: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 126: ......
Page 128: ......
Page 130: ......
Page 132: ......
Page 134: ......
Page 136: ......
Page 138: ......
Page 140: ......
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 146: ......
Page 148: ......
Page 150: ......
Page 152: ......
Page 154: ......
Page 156: ......
Page 158: ......
Page 160: ......
Page 162: ......
Page 201: ......
Page 202: ......
Page 203: ......
Page 204: ......
Page 205: ......
Page 206: ......
Page 207: ......
Page 208: ......
Page 209: ......
Page 210: ......
Page 211: ......
Page 212: ......
Page 213: ......
Page 214: ......
Page 215: ......
Page 216: ......
Page 217: ......
Page 218: ......
Page 219: ......
Page 220: ......
Page 221: ......
Page 222: ......
Page 223: ......
Page 224: ......
Page 225: ......