Duerkopp Adler 261-140342, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 62

1
( 1).油盘的安装
Installing the oil pan
1) 油盘应搁在工作台凹槽四角。
2) 如图所示,先将两只油盘支座小①与两只油盘支
座大②分别置于油盘的四角，然后将油盘③与油盘
支座按如图所示方向放置于台板上.
1) The oil pan should rest on the four corners of the machine
table groove.
2)Fix two rubber seats
①
and two rubber seats
②
on the four
corners of the oil pan.The oil pan should rest on the machine
table groove.
( 2) .铰链的安装
将机头连接钩①放入底板孔内,与台板的机头 连 接 钩
座②相嵌合,再将机头放到四只角的机头支座 ③ 上.
Fit hinge
①
into the opening in the machine bed
，
and fit the
machine head to table rubber hinge
②
before placing the
machine head on cushions
③
on the four corners.
Installing the h inge
使 用 说 明 书
Operatin
g
Instruction
s
1 .缝纫 机 的安 装
Installation
DURKOPP
ADLER
..