Ducati 96780571A, Manual

Page: 30 / 45

Atenção
A velocidade máxima consentida com bolsas laterais e baú não
deve superar 180 Km/h (112 mph) e, de qualquer maneira, deverá
estar em conformidade com os limites de lei.
Atenção
Limpe as bolsas laterais com um pano macio e limpo, utilizando
água morna e sabão.
Evite o uso de agentes agressivos ou ferramentas ásperas.
Importante
A contínua e prolongada exposição aos agentes atmosféricos
pode causar mínimas ou sensíveis mudanças na cor dos tecidos/
materiais.
Atenção
O peso máximo transportável pelas bolsas laterais é de 10 Kg (22
lb).
Se exceder o peso aconselhado, risca-se o rompimento das
bolsas.
Isto pode influenciar negativamente a segurança do condutor.
Quando efetuar a lavagem da moto, será necessário remover as
bolsas laterais.
Warning
The maximum speed permitted with the side bags and top case
fitted must not exceed 180 km/h (112 mph) and at any rate it must
comply with the applicable statutory speed limits.
Warning
To clean the side bags, use warm, soapy water and a soft, clean
cloth.
Do not use strong cleaning agent or rough cleaning utensils.
Caution
Continuous and prolonged exposure to weather may create minor
discoloration in the fabrics/materials.
Warning
Side pannier max. loading capacity is 10 Kg (22 lb).
Should this weight be exceeded, panniers could break.
This can affect rider's safety.
When washing the bike, always remove side panniers.
1
Ｐ
/
Ｎ 商品名
2
Ｐ
/
Ｎ 商品名
3
Ｐ
/
Ｎ 商品名
4
Ｐ
/
Ｎ 商品名
5
Ｐ
/
Ｎ 商品名
ご注文商品
レース専用部品 ご注文書
DUCATI
PERFORMANCE
accessories
モデル名
ご注文日
販売日 年 月 日
1. 上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までＦＡＸしてください。FAX:03-6692-1317
お客様ご記入欄
私は上記レース専用部品を下記車両に装着し、サーキット走行のみに
利用し、一般公道には利用しません。
販売店署名
販売店様へお願い
車台番号 ZDM
お客様署名
ドゥカティ正規ネットワーク店記入欄
お客様に上記レース専用部品を販売し、レース専用部品のご利用方法を
説明いたしました。
1. 上記ご記入の上、弊社アフターセールス部までＦＡＸしてください。FAX:03-6692-1317
2. 取り付け車両１台に１枚でご使用ください。
10
ISTR 604 / 01