Cód. ISTR / Cod. ISTR - 521
Pag. - Page 3/3
Engage the front fasteners (1F) of bag
support (1) to tank bag ends (2B).
To refuel, simply disengage the rear
fasteners (1E) and lift bag until filler cap can
be easily reached.
After refuelling, close filler cap and engage
the fasteners (1E) to secure the bag to its
support.
Warning
You are required to strictly comply
with the speed limits of the country where
you are riding; in any case, never exceed
130 Km/h when the bags are installed to the
bike or the bag could detach from its
support.
Caution
The bag comes with a waterproof
cover to be used in case of rain. When the
cover is mounted, it is forbidden to exceed
100 Km/h.
Warning
Maximum load that can be carried by
the bag is 5 Kg. Do not exceed this limit or
the bag might break thus jeopardizing rider
safety.
When cleaning the bike it is necessary to
remove the bag and its support.
Checks
Ensure that support and bag are safely
secured.
Removing bag from tank
support.
To remove bag (2) from its tank support (1),
just release the front fasteners (1F) and the
rear ones (1E).
2A
1E
1F
2B
Engate os terminais dianteiros (1F) do
suporte para bolsa (1) nas extremidades
(2B) da bolsa para depósito.
Quando efetuar a abastecimento de
combustível, bastará desengatar
posteriormente os terminais (1E) e levantar
a bolsa até que o acesso à tampa do
depósito seja possível.
Terminado o abastecimento, feche a tampa
do depósito e volte a engatar os terminais
(1E) fixando novamente a bolsa no suporte.
Atenção
É obrigatório respeitar os limites de
velocidade impostos pelo país onde circula
com a moto e, de qualquer maneira, é
proibido ultrapassar os 130 Km/h com a
bolsa montada na moto, pois, para além
dessa velocidade, corre-se o risco de
separação da bolsa do suporte.
Importante
No caso de chuva, é possível cobrir a
bolsa com a capa impermeável fornecida.
Com a capa montada, é proibido ultrapassar
os 100 Km/h de velocidade.
Atenção
O peso máximo transportável pela
bolsa é de 5 Kg. Se exceder o peso
aconselhado, risca-se o rompimento da
bolsa, que pode influenciar negativamente a
segurança do condutor.
Quando efetuar a lavagem da moto, será
necessário remover a bolsa e o suporte.
Verificações
Verifique se o suporte e a bolsa estão bem
fixados.
Desmontagem da bolsa do
suporte do depósito
Para desmontar a bolsa (2) do suporte (1) no
depósito, basta desengatar os terminais
dianteiros (1F) e aqueles traseiros (1E).
