Atenção
A velocidade máxima consentida com bolsas laterais e baú não
deve superar 180 Km/h (112 mph) e, de qualquer maneira, deverá
estar em conformidade com os limites de lei.
Atenção
Limpe o Top Case com um pano macio e limpo, utilizando água
morna e sabão.
Evite o uso de agentes agressivos ou ferramentas ásperas.
Importante
A contínua e prolongada exposição aos agentes atmosféricos
pode causar mínimas ou sensíveis mudanças na cor dos tecidos/
materiais.
Atenção
O peso máximo que pode ser transportado pelo Top Case é de 5
Kg (11 lb).
Se exceder o peso aconselhado, risca-se a rutura do próprio Top
Case.
Isto pode influenciar negativamente a segurança do condutor.
Quando efetuar a lavagem da moto, será necessário remover as
bolsas laterais.
Warning
The maximum speed permitted with the side bags and top case
fitted must not exceed 180 km/h (112 mph) and at any rate it must
comply with the applicable statutory speed limits.
Warning
Clean the Top Case with a soft and clean cloth using warm water
and soap.
Do not use strong cleaning agent or rough cleaning utensils.
Caution
Continuous and prolonged exposure to weather may create minor
discoloration in the fabrics/materials.
Warning
The Top Case max. loading capacity is 5 kg (11 lb).
Should this weight be exceeded, the Top Case could break.
This can affect rider's safety.
When washing the bike, always remove side panniers.
9
ISTR 602 / 02
