DUCATI Performance 96680503A, Manual

Page: 25 / 83

Abnahme der Kennzeichenhaltereinheit
Die 4 oberen Schrauben (B2) mit Unterlegscheiben (B3) lösen. Die
2 unteren Schrauben (B4) mit Buchsen (B5) lösen. Die 4 Unter-
legscheiben (B3), die 2 unteren Schrauben (B4) und die 2 Buchsen
(B5) aufnehmen. Die Kennzeichenhaltereinheit (B) in angemes-
sener Weise abziehen und dabei abstützen, dabei darauf achten,
dass die Verkabelung nicht beschädigt wird. Den Verschluss (C) von
der Aufnahme der elektrischen Komponenten entfernen.
Dépose de l'ensemble support de plaque d'immatri -
culation
Desserrer les 4 vis supérieures (B2) avec rondelles (B3). Desserrer
les 2 vis inférieures (B4) avec bagues (B5). Récupérer les 4 ron
-
delles (B3), les 2 vis inférieures (B4) et les 2 bagues (B5). Sortir et
soutenir adéquatement l'ensemble support de plaque d'immatri
-
culation (B) en prenant garde de ne pas endommager le câblage.
Retirer le bouchon (C) du bac composants électriques.
ISTR 687 / 03
5