DUCATI Performance 96680503A, Manual

Page: 45 / 83

Desmontagem do grupo porta-matrícula
Desatarraxe os 4 parafusos superiores (B2) com as anilhas (B3).
Desatarraxe os 2 parafusos inferiores (B4) com os casquilhos (B5).
Recupere as 4 anilhas (B3), os 2 parafusos inferiores (B4) e os 2
casquilhos (B5). Retire e apoie adequadamente o grupo porta-ma -
trícula (B), prestando atenção para não danificar a cablagem. Re-
mova a tampa (C) do compartimento dos componentes elétricos.
Removing the number plate holder unit
Loosen no.4 upper screws (B2) with washers (B3). Loosen no.2 low-
er screws (B4) with bushings (B5). Keep no.4 washers (B3), no.2
lower screws (B4) and no.2 bushings (B5). Slide number plate hold-
er (B) out and properly support it paying attention not to damage
wiring. Remove plug (C) from electrical components compartment.
ISTR 687 / 03
5