DUCATI Performance 96680503A, Manual

Page: 5 / 83

Removing the number plate holder unit
Loosen no.4 upper screws (B2) with washers (B3). Loosen no.2 low-
er screws (B4) with bushings (B5). Keep no.4 washers (B3), no.2
lower screws (B4) and no.2 bushings (B5). Slide number plate hold-
er (B) out and properly support it paying attention not to damage
wiring. Remove plug (C) from electrical components compartment.
Smontaggio gruppo portatarga
Svitare le n.4 viti superiori (B2) con rondelle (B3). Svitare le n.2 viti
inferiori (B4) con boccole (B5). Recuperare le n.4 rondelle (B3), le
n.2 viti inferiori (B4) e le n.2 boccole (B5). Sfilare e supportare ade-
guatamente il gruppo portatarga (B) prestando attenzione a non
danneggiare il cablaggio. Rimuovere il tappo (C) dalla vasca com-
ponenti elettrici.
ISTR 687 / 03
5