Cassette de Aire Acondicionado (Con Termostato)
Manual de usuario
Page 1: ...Cassette de Aire Acondicionado Con Termostato Manual de usuario ...
Page 2: ...On Off 11 7 2 Modo programador 11 7 3 Ajuste de la temperatura 12 7 4 Ajuste de la velocidad del ventilador 12 7 5 Ajuste del modo Swing 13 7 6 Ajuste del temporizador 13 7 7 Ajuste del modo intercambio de aire 15 7 8 Ajuste del modo noche sleep 16 7 9 Ajuste de la función TURBO 17 7 10 Ajuste del modo ahorro SAVE 18 7 11 Ajuste del calentador eléctrico E HEATER 20 7 12 Ajuste del modo BLOW 21 7 1...
Page 3: ...D42NK3CO GUHD42NM3CO Salida de aire Unidad interior Dispositivo de drenaje instalado Drena el agua acumulada en la unidad interior durante la función frío Tubería de drenaje Lama de salida de aire Tubería de refrigeración e conexión al cableado Mando a distancia Rejilla de entrada de aire El filtro incluido elimina polvo y suciedad Unidad exterior Tubería de refrigeración Salida de aire Entrada de...
Page 4: ...habitación Nunca inserte los dedos o cualquier otro objeto en las rejillas de salida o entrada de aire Nunca enchufe o desenchufe directamente la unidad para encenderla o apagarla Por favor revise periódicamente si el soporte sigue en buen estado después de un largo periodo de uso Nunca manipule el aire acondicionado Contacte con un instalador profesional para reparaciones o cambios de localizació...
Page 5: ...aración de por lo menos 3 milímetros y debería estar conectado a un cableado fijo El aparato debería ser instalado de acuerdo con las regulaciones eléctricas nacionales La temperatura del circuito de refrigeración será alta mantenga los cables de interconexión alejados de la tubería de cobre El cable de alimentación debe separarse del cable de comunicación ...
Page 6: ...unidad exterior No introduzca las manos ni meta nada en las salidas de aire No pise ni ponga nada encima de la unidad exterior podría caer y herir a alguien En caso de problemas por ej olor a quemado desconecte de la corriente inmediatamente y contacte con el servicio técnico No rocíe con spray o pesticidas la unidad podría causar un incendio Si el ambiente de la habitación esta muy cargado ventil...
Page 7: ...e o repare la unidad mientras ésta esté en funcionamiento Es muy peligroso No utilice otra fuente de calor cerca del aire acondicionado Podría afectar al funcionamient o de la unidad Nunca ponga objetos en las salidas o entradas de aire Podría alterar o incluso parar el funcionamiento de la unidad No rocíe con agua la unidad interior podría causar problemas o cortocircuito No lance el mando a dist...
Page 8: ...zado y apantallado debe adoptarse como línea de señal o como cableado de comunicación para el termostato una vez la unidad se ha instalado en el lugar donde habrá interferencias electromagnéticas Asegúrese de que el cable de comunicación está conectado al puerto correcto para así evitar fallos de comunicación No bloquee lance o desmonte el termostato Nunca utilice el termostato con las manos húmed...
Page 9: ...7 4 Funciones de la pantalla Fig 1 Esquema del termostato 4 1 Pantalla LCD del termostato Fig 2 Pantalla LCD ...
Page 10: ... off y el modo ahorro están protegidos por un monitorización a larga distancia 13 Turbo Indicador modo Turbo 14 Memory Indicador estado memoria La unidad interior muestra la programación inicial después de un fallo en la corriente y una posterior recuperación de la corriente 15 Twinkle El indicador parpadea cuando la unidad se encuentra encendida con los botones sin funcionar 16 Save Indicador mod...
Page 11: ...tador eléctrico brisa bajo 7 Timer Programación del temporizador 8 On off Encendido y apagado de la unidad 4 Mode and 2 Función memoria Presione Mode y durante 5s mientras la unidad está apagada para seleccionar cancelar las funciones de memoria principales Si la memoria está programada la unidad interior mostrará el estado de la programación principal después de un corte en la corriente y la post...
Page 12: ... suela del termostato a la pared y fíjela en la caja con tornillos M4X25 4 Insert the 4 core twisted pair line through rectangle hole into controller s slot and buckle the front panel and soleplate of controller together 5 Finalmente fije el panel frontal y la suela del termostato con tornillos ST2 2X6 5 Atención Durante la conexión de los cables preste especial atención a los siguientes indicador...
Page 13: ...ica que la unidad está apagada después de haberse conectado El indicador que muestra la Fig 6 indica que la unidad está encendida después de haberse conectado Fig 5 Modo apagado Fig 6 Modo encendido 7 2 Modo programador Cuando la unidad está encendida presione el botón Mode para cambiar el tipo de funcionamiento de acuerdo con la siguiente secuencia Auto Frío Deshumidificador Ventilador Calor ...
Page 14: ...sminuirá 1ºC cada 0 5s En el modo Frío Cooling Deshumidificador Dry Ventilador Fan y Calor Heating el rango de programación de la temperatura se sitúa entre 16 C 30 C En modo Auto la temperatura no se puede programar Ver Fig 7 Fig 7 7 4 Ajuste de la velocidad del ventilador Presione el botón Fan y la velocidad de la unidad interior cambiará como se presenta a continuación Auto Baja Media Alta Ver ...
Page 15: ...e del temporizador Cuando la unidad está encendida presione el botón Timer para programar la desactivación del temporizador OFF Cuando la unida está apagada presione el botón Timer para programar la activación del modo temporizador ON Activación del temporizador ON Cuando la unidad esté apagada fuera del modo temporizador si presiona el botón Timer la pantalla LCD mostrará el indicador xx Hour con...
Page 16: ...para confirmar entonces el modo temporizador cambiará a programar la hora en que se activará el temporizador En este caso la pantalla LCD mostrará xx Hour con el indicador ON parpadeando En este caso presione los botones o para ajustar la hora en que se activará el temporizador y presione el botón Timer para confirmar Cuando la pantalla LCD muestre xx Hour On Off xx Hour indicará la hora en que se...
Page 17: ...e mostrará después de programarlo Presione los botones o para ajustar el tipo de aire Presione el botón Enter Cancel para activar o desactivar la función Después de activar esta función se mostrará el indicador de aire Hay 10 tipos de aire AIR pero sólo los tipos 1 2 son para control remoto A continuación se muestran los detalles de cada tipo 1 La unidad funciona continuamente durante 60min y la v...
Page 18: ... energía no serán memorizados 7 8 Ajuste del modo noche sleep Activación del modo noche Presione el botón Function cuando la unidad esté encendida para programar el modo noche y a continuación presione el botón Enter cancel para activar la función noche Desactivación del modo noche Cuando el modo noche esté activado presione el botón Function para programar el modo noche y a continuación presione ...
Page 19: ...a temperatura 7 9 Ajuste de la función TURBO Función TURBO Cuando la unidad funciona a alta velocidad puede enfriar o calendar rápidamente y así la temperatura de la habitación puede alcanzar rápidamente la temperatura programada En el modo frío cooling o calor heating presione el botón Function hasta que la unidad entre en la función TURBO y a continuación presione el botón Enter Cancel para acti...
Page 20: ...tura más bajo programando un valor límite más bajo de la temperatura programada en el modo frío cooling o deshumidificador dry y un valor límite más alto en el modo calor heating Ajuste de la función ahorro de energía en modo frío Cooling Cuando la unidad está encendida en modo frío cooling o deshumidificador dry presione el botón Function para programar el modo ahorro de energía hasta que parpade...
Page 21: ...de la función ahorro de energía Nota 1 En el modo Auto con la función Ahorro activada la unidad saldrá obligatoriamente del modo Auto y cambiará al modo correspondiente de operación Después de programar la función ahorro la función noche será cancelada 2 En modo ahorro si se presiona el botón Function o no hay ninguna operación durante los últimos 5 segundos después de presionar cualquier botón el...
Page 22: ...ue el E heater puede activarse Si la función calentador eléctrico auxiliar se activa presione el botón Function para confirmar o presionar el botón Enter cancel para cancelar En este caso el indicador E HEATER no se mostrará lo que significa que no está permitido activarlo La programación de esta función se muestra en la Fig 15 a continuación Fig 15 Ajuste de la función calentador eléctrico auxili...
Page 23: ... para cancelar esta función El ajuste de la función BLOW se muestra en la Fig 16 Fig 16 Ajuste de la función BLOW Nota 1 Después de ajustar la función BLOW apague la unidad presionando el botón On Off en el control remoto el ventilador interior funcionará a una velocidad baja durante 10 min Se mostrará BLOW Mientras tanto si la función BLOW se cancela el ventilador se parará directamente 2 No hay ...
Page 24: ...Silencioso se muestra en la Fig 17 Fig 17 Ajuste de la función Silencioso QUIET Nota 1 Durante la función silencioso no se puede regular la velocidad del ventilador 2 Cuando se activa la función Auto silencioso la unidad entrará en modo silencioso de acuerdo con la diferencia entre la temperatura de la habitación y la temperatura programada En este caso la velocidad se puede ajustar Si la diferenc...
Page 25: ...ección La temperatura interior es tomada con el sensor de la unidad interior 01 se mostrará en el lugar del temporizador en la pantalla La temperatura interior es tomada con el sensor de la pantalla 02 se mostrará en el lugar del temporizador en la pantalla La temperatura interior es tomada con el sensor de la unidad interior para los modos frío deshumidificador y ventilador y será tomada con el s...
Page 26: ... aparecerá en el lugar de la temperatura de la pantalla después del sonido de un click Esta visualización desaparecerá presionando cualquier otro botón Si no hay ningún tipo de operación durante 20s se desactivará automáticamente Nota 1 Esta función quedará protegida después de un reinicio de 12hr en algunos modelos sin sensores en la unidad exterior Consulte las instrucciones para más detalles 2 ...
Page 27: ...cción Si la tarjeta no se introduce aparecerá el indicador y la unidad se apagará Si la función memoria está desactivada la unidad se desactivará después de extraer la tarjeta y el indicador se mostrará en pantalla Si se re introduce la tarjeta el indicador desaparecerá y la unidad quedará desactivada Nota 1 Cuando haya un control a larga distancia el encendido y apagado de la unidad no se puede c...
Page 28: ... del sistema 2 con la unidad activada Fig 18 Definición de los errores Código de error Error E0 Error de la Bomba de Calor E1 Protección de alta presión en el compresor E2 Protección anti congelante de la unidad interior E3 Protección de baja presión en el compresor E4 Protección de temperatura de alta descarga del compresor E5 Protección de sobrecarga del compresor E6 Error de comunicación E9 Dep...
Page 29: ...recalentamiento Parpadea 10 veces E5 EEPROM error de lectura Parpadea 11 veces E5 Protección bajo voltaje Parpadea 12 veces E5 Protección alto voltaje Parpadea 13 veces E5 Protección PFC sobrecarga eléctrica Parpadea 14 veces E5 Unidad interior y exterior no emparejadas Parpadea 16 veces Frecuencia limitada corriente Parpadea 1 vez Frecuencia limitada descarga Parpadea 2 veces Frecuencia limitada ...
Page 30: ... del compresor LF E5 Protección de la conexión del sensor Pd E5 Protección de la deriva de temperatura PE E5 Protección del contacto AC P9 E5 Protección de alta presión E1 E1 Protección de baja presión E3 E3 Protección de escape E4 E4 Protección de sobrecarga del compresor H3 E5 Error de comunicación entre unidad interior unidad exterior y termostato E6 E6 Error del sensor de temperatura ambiente ...
Page 31: ...rior Parpadea cinco veces cuando falla el sensor de descarga de aire de temperatura Luz Indicadora del Compresor verde parpadea cuando el compresor funciona y se apaga cuando el compresor está apagado Parpadea cuando hay un error del compresor o del deshielo Parpadea una vez en condiciones de modo de conflicto Parpadea dos veces en la condición de deshielo Parpadea tres veces en la condición de al...
Page 32: ...máticamente y se paran cuando presiona de nuevo Botón Ventilador FAN Presione para cambiar la velocidad Botón de Temperatura La temperatura aumenta 1ºC cuando presiona y disminuye 1ºC cuando presiona En modo refrigeración COOL el rango de temperatura puede ser seleccionado entre 16ºC 30ºC En modo deshumidificación DRY el rango de temperatura puede ser seleccionado entre 16ºC 30ºC En modo calefacci...
Page 33: ...ningún impacto en la utilización Pantalla de cristal líquido Muestra las posibles progamaciones Botón función noche SLEEP Presione este botón para programar o cancelar la función Noche Botón apagado del temporizador TIMER OFF Mientras está operativo presione el botón TIMER OFF para parar la unidad automáticamente en un rango de 0 a 24 horas Botón encendido del temporizador TIMERON Cuando está para...
Page 34: ...aja que la temperatura programada el compresor se parará y sólo funcionará el ventilador de la unidad interior El rango de la programación de la temperatura es entre 16ºC 30ºC 4 Presione el botón FAN para seleccionar la velocidad del ventilador 3 Presione el botón SWING para hacer rotar las lamas automáticamente o pararlas presionando de nuevo 5 Presione el botón TEMP para programar una temperatur...
Page 35: ...arán sólo funcionará el ventilador de la unidad interior El rango de la programación de la temperatura es entre 16ºC 30ºC 3 Presione el botón SWING para hacer rotar las lamas automáticamente o pararlas presionando de nuevo 4 Presione el botón FAN para seleccionar la velocidad del ventilador 5 Presione el botón TEMP para programar una temperatura agradable 1 Conecte el aparato a la corriente presio...
Page 36: ... minutos Después se repetirá este ciclo Además el motor del ventilador de la unidad interior funcionará a baja velocidad Si la temperatura de la habitación está más de 2ºC por encima de la temperatura programada el compresor y el motor del ventilador de la unidad exterior funcionarán en el modo refrigeración COOL Además el motor del ventilador de la unidad interior funcionará a baja velocidad 3 Pr...
Page 37: ...ón calefacción o deshumidificación En modo AUTO la temperatura standart es 26ºC para refrigeración 24ºC para deshumidificación y 20ºC para modo calefacción 1 Conecte el aparato a la corriente presione el botón ON OFF para encender la unidad 2 De acuerdo con la temperatura de la habitación el microprocesador puede automáticamente programarse en modo 75 ...
Page 38: ... de encendido ON OFF Presione la tecla MODE para seleccionar la función ventilador FAN Presione el botón FAN para seleccionar ALTA MEDIA o BAJA velocidad 1 Conecte el aparato a la corriente presione el botón ON OFF para encender la unidad 2 Presione el botón MODE para seleccionar modo ...
Page 39: ... la unidad esta parada presione el botón TIMER ON programe el tiempo de encendido automático en un rango de 0 a 24 horas Cuando la unidad esta encendida presione el botón TIMER OFF programe el tiempo de apagado automático en un rango de 0 a 24 horas ...
Page 40: ...la temperatura aumentará 1ºC en una hora y 2ºC en dos horas El ventilador de la unidad interior funcionará a baja velocidad 1 Conecte el aparato a la corriente presione el botón ON OFF para encender la unidad 2 Presione el botón MODE para seleccionar la función 75 5 Presione el botón TEMP para progra mar una temperatura agradable 6 Presione el botón SLEEP para programar la función noche 3 Presione...
Page 41: ...apa Nota No mezcle pilas nuevas con usadas o de diferente tipo Si el mando a distancia no va a ser usado durante un largo periodo de tiempo saque las pilas para evitar que derramen líquido y produzca daños La señal del mando a distancia alcanza unos 10 metros de distancia 2 Inserte 2 pilas AAA 1 Quite la tapa trasera del mando a distancia 3 Ponga de nuevo la tapa ...
Page 42: ...GREE COMMERCIAL AIR CONDITION A A DC INVERTER U MATCH AIR CONDITIONERS 60 INSTALLATION ...
Page 43: ...sible explosion or fire due to leakage 1 1 2 Installation Site Ensure the top hanging piece has strong strength to withstand the weight of the unit The drainage pipe has convenient flow of water There is no obstacle blocking the return air inlet and exhaust outlet so as to ensure sound air circulation The installation spaces required by the drawing must be ensured so as to provide enough space for...
Page 44: ...nger and water pump in dining room and kitchen which would reduce the capacity of heat exchanger lead water leakage and abnormal operation of the water pump The following treatment should be taken under this circumstance Ensure that the smoke trap above cooker has enough capacity to obviate lampblack to prevent the indraft of the lampblack by the air conditioner Keep the air conditioner far from t...
Page 45: ...e 1 3 1 pe pi ant er g i r ef R 4 X ew cr ngs i st oi H ds o r w e r sc ng i t s i ho n ee w t e b s p a G 0 68 t uni r ndoo I 0 84 g n ngopeni i l ei C 0 89 ds ar bo ace f r u ds e t a r co e D 950 s d ar e bo c a f d sur te a r co e D 0 95 ing pen g o ilin Ce 0 89 it n u or do n I 840 s d o r w e scr ng ti s i ho n e e tw be ps Ga 0 78 GKH18K3CI GKH24K3CI GKH30K3CI GKH36K3CI GKH42K3CI Figure 1 3...
Page 46: ...rew do use nut and gasket individually at the upper and lower of the hoisting stand to fix it The use of gasket anchor board can prevent gasket break off Use install cardboard Please refer to the install cardboard about the dimension of ceiling opening The central mark of the ceiling opening is marked on the install cardboard Install the install cardboard on the unit by bolt 3 piece and fix the an...
Page 47: ... INSTALLATION 79 1 3 4Dimension Data Model A B C D E F GKH12K3CI 710 650 400 606 160 250 Model A B C D E F G GKH18K3CI 950 890 840 780 680 160 240 GKH24K3CI 950 890 840 780 680 160 240 GKH30K3CI GKH36K3CI GKH42K3CI 950 890 840 780 680 160 320 ...
Page 48: ...h thread loop Never use adhesive to connect the drainage hole and the flexible drainage tube As shown in Figure 1 3 7 When the laid drainage pipe is used for multiple units the common pipe shall be about 100mm lower than the drainage outlet of each set of unit A pipe with thicker wall shall be used for such purpose Sponge gray Drain hose Clamp Clamp attachment Sponge attachment Below 4mm Figure 1 ...
Page 49: ... Hanger bracket Below 1120mm Above 280mm 200mm Drainage raising pipe Drainage hose attachment Cassette type unit with in 300mm Clamp attachment Figure 1 3 9 The slant gradient of the attached drain hose should be within 75mm so that the drain hole doesn t has to endure the unnecessary outside force As shown in Figure 1 3 10 Drain hose attachment Below75mm Below500mm Figure 1 3 10 Please install th...
Page 50: ...ould be about 100mm Figure 1 3 12 1 3 7 Installation of panel 1 Set the panel to the indoor unit body by matching the position of the swing flap motor of the decoration panel to the piping position of the panel to the piping position of the indoor unit as shown in Figure 1 3 13 Figure 1 3 13 Hang the latch which is located on the opposite side of the swing flap motor on the panel temporarily to th...
Page 51: ...e indoor unit body is reduced to 5 8 mm 2 Precautions Improper screwing of the screws may cause the troubles shown in Figure 1 3 14 Figure 1 3 14 If gap is still left between the ceiling and the panel after screwing the screws readjust the height of the indoor unit body Refer to Figure 1 3 15 Figure 1 3 15 After fixing be sure no gap left between the ceiling and the panel 3 Wiring of the decoratio...
Page 52: ... must be in accordance with following principles Outdoor unit shall be installed so that the air discharged by outdoor unit will not return and that sufficient space for repair shall be provided around the machine The installation site must have good ventilation so that the outdoor unit can take in and exhaust enough air Ensure that there is no obstacle for the return air inlet and exhaust of the ...
Page 53: ...t the machine is kept vertical and horizontal The outdoor unit must be lifted by using the designated lift hole During lifting take care to protect the air conditioner and avoid knocking the metal parts thus to prevent rusting in the future To meet the noise and vibration requirements the outdoor unit shall be installed by using rubber damping pad or spring damper To install the drainage pipe plea...
Page 54: ...2NK3CO GUHD42NM3CO A 776 955 980 1107 B 320 396 427 440 C 540 700 790 1100 D 510 560 610 631 E 286 360 395 400 2 5 Installation Clearance Data Figure 2 5 1 3 REFRIGERATION PIPING WORK 3 1 Refrigeration Piping Work Procedures 1 Connection Pipe The connection pipe must meet the following requirements The three basic principles are that the pipe shall be kept dry clean and no leakage ...
Page 55: ...m 3 4 Inch 70 75 N m 7 8 Inch 80 85 N m The bend of pipe shall not be too small otherwise the pipe might be broken Please use pipe bender to bend the pipe Generally the pipe shall be welded with the weld junction upward or horizontal Avoid welding with the pipe opening downward Downward welding is easy to cause defects which may affect the weld quality or even cause leakage as show in Fig 3 1 3 Fi...
Page 56: ...r out of the machine from the valve by using vacuum pump To establish vacuum by using vacuum pump please operate as follows Take out the nut cover of the inlet for refrigerant Connect the tube of the vacuum watch with the vacuum pump having the low pressure end linking to the inlet for refrigerant As shown in Figure 3 1 5 Figure 3 1 5 Starting the vacuum pump when the indicator turns to 1 bar clos...
Page 57: ...on After the pipes are wrapped by protective materials never bend the pipes to form very small angle and otherwise the pipes may crack or break Do not wrap the protective tape too tight otherwise the efficiency of thermal insulation may be decreased Ensure that the condensate drainage flexible tube is separate from the bundled pipes After the protective work is completed and the pipes are wrapped ...
Page 58: ... the indoor and outdoor units are on different height please refer to Fig 30201 for pipe layout Liquid pipe i e fine pipe Gas pipe i e coarse pipe Figure 3 2 1 Gas pipe Outdoor unit Oil elbow in gas pipe One oil trap shall be arranged every 4 6 Liquid pipe Intdoor unit ...
Page 59: ...utdoor unit Store wiring system for control and refrigerant piping system in the same line Arrange the cables so that the electric wires do not come to contact with high temperature part of the refrigerant pipe otherwise coating melts and an accident may be caused Do not turn on power of the indoor unit until vacuuming of the refrigerant pipe will finish Installation should be conducted by Nationa...
Page 60: ...nough The section area of fitting line in the room shall be larger than 2 5mm 2 The lines must be installed by professional personnel An electricity leakage protection switch and an air switch with gap between electrode heads larger than 3 mm shall be installed in the fixed line 1 Connection of single wire Use wire stripper to strip the insulation layer 25mm long from the end of the single wire Re...
Page 61: ...rew Use cable fastener to bundle and fix the cable 2 Air conditioning unit with 3 phase power supply Remove the front side panel of the outdoor unit Attach rubber ring to the cable cross hole of the outdoor unit Pass the cable though rubber ring Connect the power cable to the terminal and earthing screws marked L1 L2 L3 N Use cable fastener to bundle and fix the cable Caution For air conditioner w...
Page 62: ... unit and punch through the cable cross hole Mount the cable cross loop Remove the cable clamp Connect the power cable to the terminal and fix it Fix the power cable and signal control wire with cable clamp Then connect to corresponding connector properly Confirm if the cables are securely fixed Mount the front side plate ...
Page 63: ...m2 H07RN F Power cord 3x1 0mm2 H05V V F Communication Cords CAS INV 62 CAS INV 62 Power cord 3x4 0mm2 H07RN F Power cord 3x1 5mm2 H05V V F Communication Cords GUHD30NK3CO GKH30K3CI GUHD36NK3CO GKH36K3CI CAS INV 102 E CAS INV 102 I Power cord 3x6 0mm2 H07RN F Power cord 3x1 5mm 2 H05V V F Communication Cords Fig 57 GUHD36NM3CO GKH36K3CI GUHD42NM3CO GKH42K3C GUHD36NM3CO GKH36K3CI GUHD42NM3CO GKH42K3...
Page 64: ... 0 1 5 6 0 1 5 GUHD36NK3CO 32 10 6 0 1 5 6 0 1 5 GUHD42NK3CO 32 10 6 0 1 5 6 0 1 5 GUHD48NK3CO 220 240V 50HZ 32 10 6 0 1 5 6 0 1 5 GUHD36NM3CO 20 10 4 0 1 5 6 0 1 5 GUHD42NM3CO 20 10 4 0 1 5 4 0 1 5 GUHD48NM3CO 20 10 4 0 1 5 4 0 1 5 GUHD60NM3CO 380 415V 3N 50Hz 20 10 4 0 1 5 4 0 1 5 Note The parameters of the power cord listed above are only applicable to the BV single core power cord which is lai...
