- 18 -
5
Test Flight
试飞
Unlock
解锁
· Make sure the Hornet 460's battery is fully charged, and you are in a
wide, flat area;
· Turn on the radio, pull the throttle stick to lowest position, plug in the
power to the Hornet 460. L1 LED on FC430 Flight Control will flash
Green (initial startup process), don't move sticks on the radio controller,
keep the Hornet 460 still. When the L1 LED changes to Red, it
means the initial startup process has finished and the Hornet 460 is
now in Lock Mode (throttle will not operate). Move the sticks as shown
in the picture (right) and hold for about 0.5 sec to unlock the Hornet 460.
After unlock, motors will reach idle speed for about 1 sec. If you don't
do any stick movements during this period after "unlock" (5-seconds)
the Hornet 460 will return to Lock Mode again.
·
确保Hornet 460的动力电池电量充足，飞行器四周没有障碍物；
·
打开遥控器，油门收至最低，接通Hornet 460的电源。飞控上的L1绿灯闪烁时为飞
控初始化过程，此过程中请勿拨动操纵杆，并保持飞行器静止。L1绿灯闪烁结束红
灯常亮后即进入锁定状态，此时推油门无效。执行下图中的拨杆动作并保持约0.5秒
即可解锁，解锁后电机保持怠速约一秒。解锁后五秒内如不将油门推高或执行拨杆
动作，飞控将会重新进入锁定状态。
Ground Test
地面测试
· Put the 3-position switch to low, set all sensitivity potentiometers on
FC430 Flight Control Unit to neutral;
· After unlock, push the throttle a fraction above idle speed, check if
the propellers run in correct directions;
· Direction check: Controlling the throttle, make sure the Hornet 460
doesn't leave the ground. Slightly move each stick to observe if the
Hornet 460 moves with your stick input direction. If the direction is
opposite, please change the channel direction. If the stick returns to
neutral point and the Hornet 460 remains in a “tilted” position, it
means the flight control is working properly.
·
三段开关通道拨至最小，飞控上的感度电位器都旋至中间
·
解锁后将油门推至略高于怠速，查看螺旋桨旋转方向是否正确；
·
控制油门，保证飞行器不要离开地面，依次轻微拨动各通道操纵杆，观察飞行器在地
面的倾斜状态与操纵杆的方向是否一致，如不一致，请更改相应通道的正反；在操纵
杆回中后飞行器如果能保持倾斜状态，表明飞控工作正常。
* This movement is the same for both Mode I and Mode II transmitters to “unlock” the Hornet 460
*模式1和模式2的用户都可以使用这个动作来解锁
