Dualit DBL4 Instruction Manual & Guarantee Download Page 16

LISEZ TOUTES  LES 
INSTRUCTIONS

 

ATTENTIVEMENT AVANT 

D'UTILISER VOTRE  MIXEUR 

DUALIT - CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS DANS 

UN ENDROIT SÛR POUR 

POUVOIR VOUS Y  REPORTER 

ULTÉRIEUREMENT.

Respectez toujours ces mesures de sécurité lorsque 
vous utilisez votre mixeur, pour votre propre sécurité 

et pour éviter d'endommager l'appareil. 

•  Pour vous protéger de tout risque de choc 

électrique, ne plongez pas le boîtier moteur, le 

câble électrique ou la prise dans de l'eau ou un 
autre liquide. 

•  Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par 

des personnes (enfants compris) souffrant de 

handicaps physiques, sensoriels ou mentaux ou 
manquant d'expérience et de connaissances, à 
moins de bénéficier d'une surveillance ou de suivre 

les instructions d'utilisation dispensées par une 
personne responsable de leur sécurité.

•  N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
•  L'utilisation de cet appareil est exclusivement 

réservée à un usage domestique. Si l'appareil 
est utilisé de manière incorrecte, à des fins 
professionnelles ou semi-professionnelles, ou si 
les présentes consignes ne sont pas respectées, 

la garantie perdra sa validité et Dualit rejette 
toute responsabilité concernant les préjudices 
occasionnés.

•  Ne manipulez jamais les systèmes de sécurité. Ils 

sont prévus pour votre propre sécurité.

•  Débranchez l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas 

utilisé ; faites de même avant d'insérer ou d'ôter 
des pièces, ou avant tout nettoyage.

•  Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre au 

bord d'une table ou d'un plan de travail.

•  Ne mettez jamais les doigts ou des ustensiles dans 

le bol pendant que l'appareil fonctionne, afin de 

réduire risque de blessure grave ou de dommage 

du mixeur. Vous pouvez utiliser une spatule souple, 
mais uniquement quand le mixeur est arrêté et que 

le bol est retiré du bloc moteur.

•  Les lames sont affûtées. Manipulez-les avec 

précaution.

•  Afin de réduire les risques de blessure, ne placez 

jamais les lames sur la base sans que le bol soit bien 

fixé.

•  Ne faites fonctionner le mixeur que lorsque le 

couvercle est bien positionné. Si le couvercle est 

endommagé ou mal positionné, le bol peut fuir.

•  Ne soulevez pas le bol tant que le moteur est en 

fonctionnement.

•  Un voyant clignotant indique que l'appareil est prêt. 

Évitez tout contact avec les lames ou les pièces 

mobiles. 

•  Ne touchez pas les pièces en mouvement, 

n'introduisez jamais vos doigts ou un objet (ex: une 

spatule) quand le mixeur est en fonctionnement.

• 

Cet appareil ne doit jamais fonctionner sans 
surveillance.

•  Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec 

l’appareil.

•  L'utilisation d'accessoires non recommandés ou 

vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, 

une électrocution ou une blessure. 

•  N'essayez pas de contourner les mécanismes de 

verrouillage de fermeture.

•  Assurez-vous que le bol est stable sur la base, que 

le couvercle est bien positionné et que l'assemblage 
de la lame est bien positionné avant de faire 
fonctionner l'appareil.

•  Ne mixez jamais plus de 2,0 litres ou 1 litre quand 

vous pilez de la glace.

•  Laissez le bol vide lorsqu'il n'est pas utilisé.
•  Attention, après une période d'utilisation prolongée, 

l'accouplement métallique de commande de la lame 
peut chauffer. 

•  Si la lame est bloquée, mettez l'appareil hors 

tension et débranchez-le avant de retirer le 

couvercle. 

QUAND VOUS MIXEZ DES PRODUITS 
CHAUDS

•  Quand vous mixez des produits chauds, ne mixez 

pas plus de 1 L et utilisez l'appareil uniquement avec 

le réglage 1.

•  Avec des liquides chauds, placez toujours une main 

protégée par une manique sur le couvercle en ne le 

maintenant pas trop serré afin de laisser échapper la 

vapeur.

•  Ne mettez pas de liquide ou d'aliments bouillants 

 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

16

17

Français

Summary of Contents for DBL4

Page 1: ...US Blender Instruction Manual Guarantee FR Mixeur Manuel d utilisation et garantie...

Page 2: ...English Safety precautions Know your blender Using your blender Troubleshooting Guarantee Fran ais Mesures de s curit Pr sentation de votre mixeur Utilisation du mixeur Diagnostic des pannes Garantie...

Page 3: ...A B C D E G H I J K L M N O P Q 3 F...

Page 4: ...1 A 1 B 1 C 2 A 2 B 2 C 3 A 3 B 3 C 4 A 4 B 4 C 5 A 5 B 5 C 4...

Page 5: ...6 A 6 B 6 C 60 C 7 A 7 B 7 C 8 A 8 B 8 C 9 A 9 B 9 C 10 A TOP RACK ONLY 40 C Cycle 10 B 10 C 5...

Page 6: ...le carefully To reduce the risk of injury never place the blades on the base without jug properly attached Always operate blender with lid in place the a jar may leak if the lid is damaged or incorrec...

Page 7: ...authorised Dualit repairer Do not operate the blender with a damaged cord or plug or after appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest Authorized Ser...

Page 8: ...ovided Insert and rotate the blades CLOCKWISE TO LOOSEN Continue to unscrew and lift to remove 2 A 2 B 2 C ASSEMBLING CAUTION NEVER USE THE BLENDER WITHOUT THE BLADES AND LID CORRECTLY IN PLACE NEVER...

Page 9: ...e pulse button the blades will rotate at full speed until the button is released The button will illuminate while in use AUTO PULSE The auto pulse blending cycle will pulse 10 times then automatically...

Page 10: ...the jar or blade ADDING Add additional ingredients in to the blender through the filler cap aperture Do not do this when blending warm items DO NOT SHAKE OR LIFT Whilst blending do not shake the jar...

Page 11: ...plug in water 9 A 9 B 9 C MAINTENANCE STORAGE UNPLUG BEFORE CLEANING ONLY THE JAR IS SUITABLE FOR A DISHWASHER ANY OTHER SERVICING SHOULD BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CLEAN AF...

Page 12: ...being blended Auto pulse is ideal for solid items chopping nuts and for smoothies 2 Do not over process the Blender works fast and most food will blend in seconds 3 Redistribute the items in the jar...

Page 13: ...have used the wrong dishwasher setting 2 Only dishwasher on a cycle below 40oC and place on the top shelf My mixture is not blending evenly 1 The wrong setting may be selected 1 Use the chart on page...

Page 14: ...uct has not been modified except by Dualit or approved agent Dismantling of or interference with the product Theft or attempted theft of the product Before returning any product under this Guarantee p...

Page 15: ...15...

Page 16: ...ur est arr t et que le bol est retir du bloc moteur Les lames sont aff t es Manipulez les avec pr caution Afin de r duire les risques de blessure ne placez jamais les lames sur la base sans que le bol...

Page 17: ...entation sur secteur Pour des raisons de s curit si le c ble d alimentation est ab m il doit tre remplac par Dualit ou un r parateur Dualit agr Ne faites jamais fonctionner le mixeur avec une prise ou...

Page 18: ...AIRE POUR LES DESSERRER Continuez de d visser et de soulever pour d monter la lame 2 A 2 B 2 C MONTAGE ATTENTION N UTILISEZ JAMAIS LE MIXEUR SI LA LAME ET LE COUVERCLE NE SONT PAS CORRECTEMENT EN PLAC...

Page 19: ...itesse maximum jusqu ce que le bouton soit rel ch Le bouton s allume pendant cette op ration IMPULSION AUTOMATIQUE Le cycle de mixage impulsion automatique produit 10 impulsions puis s arr ter automat...

Page 20: ...ger le bol ou la lame AJOUT Ajoutez des ingr dients dans le mixeur via l ouverture du bouchon de remplissage Ne faites pas cela quand vous mixez des produits chauds NE PAS SECOUER NI SOULEVER Pendant...

Page 21: ...D BRANCHEZ L APPAREIL AVANT DE LE NETTOYER SEUL LE BOL PEUT TRE NETTOY DANS LE LAVE VAISSELLE TOUT AUTRE ENTRETIEN DOIT TRE EFFECTU PAR UN REPR SENTANT DE MAINTENANCE AGR NETTOYEZ APR S CHAQUE UTILIS...

Page 22: ...de fruits 2 Laissez reposer suffisamment l appareil entre deux impul sions Le mixeur tourne rapidement et mixe la plupart des aliments en quelques secondes 3 Remuez les aliments dans le bol au besoin...

Page 23: ...ez le lave vaisselle sur un cycle moins de 40 C et placez le bol dans le panier sup rieur Mon m lange n est pas mix de fa on homog ne 1 Un r glage inad quat pu tre s lectionn 1 Servez vous du tableau...

Page 24: ...non agr e ou un fabricant autre que Dualit D sassemblage ou transformation du produit Vol ou tentative de vol du produit Avant de renvoyer tout produit sous cette garantie veuillez vous assurer que Vo...

Page 25: ...25 Fran ais...

Page 26: ...Dualit Limited County Oak Way Crawley West Sussex RH11 7ST t 44 0 1293 652 500 f 44 0 1293 652 555 e info dualit com US0712...

Reviews: