GUIDE D’INSTALLA
TION
503 AIR FM ET AM
INSTALLATION GUIDE
503 AIR FM & AM
T ABLE 2
FONCTIONS
DÉFAUT
APPUYER SUR « LOCK »APPUYER SUR « UNLOCK »
APPUYER
SUR « MUTE »
APPUYER SUR « ST AR
T »
2.01
Impulsion de valise (Aux)
quand utilisé avec opt
ion 2.10
Impulsion standard
Constant si retenu
Constant
Impulsion 5 sec
2.02
Porte coulissante Aux 2 (Unlock 1.5 sec)
Régler opt
ion 2.10
avant
Impulsion standard
Constant si retenu
Constant
Impulsion 5 sec
2.03
Porte coulissante Aux 1 (Aux 1.5 sec)
Régler opt
ion 2.10
avant
Impulsion standard
Constant si retenu
Constant
Impulsion 5 sec
2.04
Valet/contournement
Par bouton poussoir
6 fois pédale de frein
2.05
Type
de
carburant
Gaz
Diesel (voir 2.06)
2.06
Durée de r
etardement
8 sec
12 sec
15 sec
20 sec
2.07
Verr
ouillage
des
portes
apr
ès
démarrage
Désactivé
Activé
Act
ivé apr
ès démarrage
seulement
2.08
Tentat
ive de
démarrage
1 essai
*
2 essais
*
3 essais
2.09
*
Mode turbo
*
45 sec
*
60 sec
*
90 sec
*
120 sec
2.10
Sélection sort
ies AUX
Valise
Portes coulissantes,
defrost, chaises chauf
fantes,
etc...
2.11
Détecteur de
clé
insér
ée (Blanc/Brun)
Activé
Désactivé
Entrée
ext.démarrage
2.12
Entrée
de
porte
(Brun/Blanc)
Négative
(-)
Positive (+)
2.13
Télémat
ique avec
bouton
Start/Stop sépar
é
Désactivé
Activé
2.14
Réarmer apr
ès fin
du cycle
de
démarrage
Désactivé
Activé
T ABLE 3
FONCTIONS
DÉFAUT
APPUYER SUR « LOCK »APPUYER SUR « UNLOCK »
APPUYER
SUR « MUTE »
APPUYER SUR « ST AR
T »
3.01
Sélection
Klaxon
/ Sir
ène
Klaxon
Sirène
3.02
Durée Klaxon
Défaut
Al
longé
Al
longé -3ms
Allongé
+3ms
3.03
Confirmation
Klaxon
/ Sir
ène
Activé
Activé au 2e Lock
Muet complet
Muet seulement
sur UNLOCK
3.04
Confirmation
sonor
e au
démarrage
Désactivé
Activé
3.05
Choix du bouton Start
Standard
Appuyer Lock
et après Start
Appuyer 2 fois Start
3.06
Rebarrage sécuritair
e
Activé avec
mode Alarme
Désactivé avec
mode Alarme
Activé sans alarme
(entrée de porte doit
être
connecté)
3.07
Impulsion avant
ignit
ion
1.5 sec
0.5 sec
3 sec
3.08
Mode voiturier
par
ignit
ion
Seulement quand système est désarmé
Désactivé
Activé
Ignit
ion On
5
Fois
3.09
*
Réglage du
mode
transmission
manuelle. V
oir option 3.15 & 3.16
*
Moteur arr
êté à
la
fermeture de porte
*
Moteur arr
êté par
télécommande avec délai
de 2 min
Pédale fr
ein/ fr
ein à
main/ Relâcher
pédale
frein
/Enlever
clé/
Sort
ir/
Arrêt
moteur
apr
ès 10
sec
3.10
*
Réglage du
mode
transmission
manuelle
Avec
verr
ouillage
Sans verr
ouillage
3.11
Débarrer prioritair
e porte conducteur
Désactivé
Activé
Utilisé seulement avec RS232 Data Port
3.12
Choix sortie Passkey
Sécuritaire
Non sécuritaire
Utilisé seulement avec RS232 Data Port
3.13
Débarrer
port
ière
démarrage à
dist.
Hors fonction
En fonction
Utilisé seulement avec RS232 Data Port
3.14
*
Réglage manuel
d’act
ivation
du
démarrage
*
Démarrage standar
d
*
Surdémarrage
+2
sec
3.15
Réglage mode
transmission
manuel
le
Débarrer avant la sort
ie
Sans débarrer avant la sort
ie
3.16
Réglage mode
transmission
manuel
le
Audible
Silence
T ABLE 4
FONCTIONS
DÉFAUT
APPUYER SUR « LOCK »APPUYER SUR « UNLOCK »
APPUYER
SUR « MUTE »
APPUYER SUR « ST AR
T »
4.01
Sélection de la sort
ie du Passkey
Passkey standard
Passkey négat
if en
conduisant
3e Ignit
ion (-)
3
e
Start (-)
4.02
Sélection sort
ie réarmement
2003 GM Hors fonction
Téléverr
ouillage
avec
le
moteur
en marche
4.03
Ignorer
le
plafonnier
60
sec
Désactivé
Activé
4.04
Diagnostique
du
plafonnier
4
coups
Activé
Désactivé
4.05
*
Choix du
temps
de
crankage
*
Minimum .07 sec
*
Minimum 0.9 sec
*
Minimum 1.2 sec
*
Minimum 1.5 sec
4.06
*
Choix du
temps
de
crankage
*
Maximum 10 sec
*
Maximum 3.5 sec
4.07
Arrêt
des
feux
de
stat
ionnement
après 3 minutes
Désactivé
Activé
4.08
Sélection des fonct
ions du bouton
Option/
Silence
Muet
Valise
Arrêt
4.09
Choix de polarité ACC
ACC (+)
IGN (+)
Start (+)
Passkey (+)
4.10
Pulse de réarmement
Standard
Avant
pulse
de
verr
ouillage
4.11
Désarmer/Déverrouil
ler
Standard
Gwr +
Ignit
ion
Gwr +
Ignit
ion +
Acc
Gwr + Acc
4.12
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
4.13
Moteur s’arr
ête quand
vol
tage est
en bas de
13.25V
13V
12.75V
12.5V
4.14
Tach
virtuel
- ajustement
du
temps
de démarrage
Standard
- 5%
+5%
+10%
TABLE 2
FUNCTIONS
PRESS LOCK
PRESS UNLOCK
PRESS MUTE
PRESS START
2.01
Trunk pulse (press aux)
*only when use with option 2.10
Regular pulse
Latch when hold
Latch toggle by tx
5 sec pulse
2.02
Sliding door AUX2 (press unlock 1.5 sec)
*first set option 2.10
Regular pulse
Latch when hold
Latch toggle by tx
5 sec pulse
2.03
Sliding door AUX1 (press Aux 1.5 sec)
*first set option 2.10
Regular pulse
Latch when hold
Latch toggle by tx
5 sec pulse
2.04
Valet override
Push button
6 Times foot brakes
2.05
Fuel type selection
Gas
Diesel
2.06
Diesel type selection
8 sec
12 sec
15 sec
20 sec
2.07
When remote start door relock
Disable
Enable
Enable after start
Unlock before ignition /
relock after cranking
2.08
Numbers of tries for start attempt
One try
*
Two tries
*
Three tries
2.09
*
Turbo mode timer adjustment
*
45 sec default
*
60 sec
*
90 sec
*
120 sec
2.10
Auxiliar output selection
Trunk release output
Channel expander i.E. Sliding
doors, defrost, seat heater etc…
2.11
Key sense
Enable
Disable
Start trigger
2.12
Door input selection
Negative (-)
Positive (+)
2.13
Telematic start / stop with separate button
Disable
Enable
2.14
Re-arm when shut off
Enable
Disable
TABLE 3
FUNCTIONS
PRESS LOCK
PRESS UNLOCK
PRESS MUTE
PRESS START
3.01
Horn / siren setting
Horn
Siren
3.02
Horn setting
Default
Extended
Extended - 3 msec
Ex3 msec
3.03
Horn siren confirmation
Chirp enable
Chirp on 2nd press
Full mute
Mute on unlock
3.04
Horn / siren ignition monitor
Disable
Enable
3.05
Start mode for tx
Default
Press Lock then Start
Press Start twice
3.06
Safety auto relock with
alarm mode only
Enable
Disable
Enable without alarm
(door input must be
connected)
3.07
Pulse before ignition
1.5 sec
0 .5 sec
3 sec
3.08
Ignition valet mode
(on disarm mode only)
Disable
Enable (Ignition on 5 times)
3.09
*
Manual transmission setting
(see 3.15 & 3.16)
*
Auto shut off
*
Shut off by remote
FB On/ HB On/ FB Off/
Key Off/ Exit/ Eng shut
in 10sec
3.10
*
Manual transmission setting
With door lock
Without door lock
3.11
Unlock driver door
Disable
Enable
With data mode only
3.12
Passkey output selection
Passkey secure
non-secure
With data mode only
3.13
Protocol unlock while remote start
Disable
Enable
With data mode only
3.14
*
Manual setting cranking time
*
Standard crank
*
Ove2
3.15
Manual transmission: unlock before exit
Enable
Disable
3.16
Manual transmission: silent mode
Disable
Enable
TABLE 4
FUNCTIONS
PRESS LOCK
PRESS UNLOCK
PRESS MUTE
PRESS START
4.01
Passkey output programming options
Standard
Stay ground with ignition
2
nd
ignition
2
nd
start
4.02
Re arm wire output programming
options
2003 Gm disable
Enable to remote lock with
engine running
4.03
Domelight by-pass
Disable
Enable
4.04
Domelight diagnostic (4 chirps)
Enable
Disable
4.05
*
Minimum cranking time adjustments
*
0.7 sec
*
0.9 sec
*
1.2 sec
*
1.5 sec
4.06
*
Maximum cranking time adjustments
*
10 sec
*
3.5sec
4.07
Parking light off after 3 minutes
Disable
Enable
4.08
Mute button selection
Mute
Trunk
Stop
4.09
Acc relay selection
ACC +
Ig
Start +
P
4.10
Arm pulse
Regular
Before lock pulse
4.11
Disarm / unlock
Regular
GWR + Ign
GWR +Acc + Ign
GWR + Acc
4.12
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
4.13
Engine shut off when voltage drop
below
13.25V
13V
12.75V
12.5V
4.14
Tachless cranking adjustment
Default
5% Less
5% More
10% More
En choisissant *Quick Start, les fonctions avec une * ne seront pas valides (cancelées).
By choosing *Quick Start, all the functions with a * are not available.
V-BA5V
-1
V-BA5V-1
