INSTALLATION GUIDE
503 AIR FM & AM
T ABLE 1
FONCTIONS
DÉFAUT
APPUYER SUR « LOCK »APPUYER SUR « UNLOCK »
APPUYER
SUR « MUTE »
APPUYER SUR « ST AR
T »
1.01
Réinitial
isation
Dernières pr
éférences
Préfér
ences par défaut
1.02
Temps
de
mar
che
20 minutes
15 minutes
10 minutes
3 minutes
1.03
Démarrage de
nuit
6 minutes
10 minutes
15 minutes
20 minutes
1.04
Verr
ouillage
par
ign/fr
ein
Désactivé
Activé
Unlock seulement
Lock seulement
1.05
Impulsion déverr
ouillage
1 fois
2 fois Unlock
4 sec Unlock
4 sec Lock & Unlock
1.06
Mode antidémarr
eur
Actif (IGN détectée)
Passif (IGN détecté)
Actif (sans IGN détectée)
Passif (sans IGN détectée)
1.07
Mode alarme
Désactivé
Activé
1.08
Passif (automatique)
Désactivé
Activé
Toujours
act
ivé
1.09
Avec
ou
sans
verr
ouillage
Sans
Avec
1.10
Programmat
ion 4e
relai
Antidémarr
eur
2
e
Ignit
ion
2
e
Accessoire
2
e
Start
1.11
Clignotement
du
Del
Activé
Désactivé
1.12
Choix de contournement
ADS
Fortin
Directed
1.13
Diagnostique
alarme
Sélectionné
Relevé des 6 derniers événements, voir annexes
1.14
Diagnostique
démarr
eur
Sélectionné
Relevé des 6 derniers événements, voir annexes
1.15
Mode de
démarrage
Tach
Quick start* (voir 4.13)
PTS (voir
4.13)
Tach
virtuel
(voir
4.14)
1.16
T élémat
ique –
T éléphone
intel
ligent
Désactivé
MyStart 2
GSM
1.17
Coder manette
Normal
Avec capot
GUIDE D’INSTALLA
TION
503 AIR FM ET AM
ALARME
KLAXON/SIRÈNE
1 piaulement
4 piaulements
5 piaulements
Silence
Pousser BARRER
Normal
Porte
Capot, frein à pédale ou à main
Ignition
NOTE
: Si
4
piaulements se
font
entendr
e lors
du
verr
ouillage
avec
la
télécommande
et
que
les
portes
sont
bel
et
bien
fermées,
il
est pr
obable que
le
plafonnier
est
à
retar
dement de
plus
que
6
sec (dome
delay).
Pour
éviter
cet
te situat
ion, référ
er à
l’opt
ion 4.04
(diagnost
ic plafonnier)
et
la
met
tre
hors fonct
ion.
INFRACTION
2 piaulements
4 piaulements
5 piaulements
6 piaulements
Pousser DÉBARRER
Normal
Porte
Capot, frein à pédale ou à main
Ignition
CONTOURNEMENT DE L ’ALARME / MODE VOITURIER (V
ALET)
Tour
ner la clé de contact à la position
On
et en moins de 6 sec.
Tenir le bouton de pr
ogrammation.
L ’alar
me et l’antidémarreur ser
ont mis
hors fonction (advenant la perte ou
le mauvais fonctionnement de la
télécommande). La sirène ou le klaxon
arrêtera de sonner
.
Le DEL
restera
allumé pendant
5 sec et s’éteindra pendant 5 sec et
ainsi de suite.
Pour remettr
e en fonction, répéter les étapes 1 et 2 pr
écédentes
. Deux piaulements et
deux clignotements confirmer
ont que l’opération est réussie.
POUR PROGRAMMER LES OPTIONS
Appuyer une fois sur le bouton Unlock
(Débarrer) de la manette déjà codée.
Mettre l’Ignition à On et à Of
f.
T enir sur
le bouton de pr
ogrammation
jusqu’à ce que les feux de position et
le klaxon se manifestent, puis relâcher
(approximativement 5 secondes).
Appuyer sur
le bouton
Lock
pour choisir la table 1, Unlock
pour la 2, Mute (Silence),
Aux ou
Option pour la 3 et Start
pour la 4.
Une fois que la table est choisie, appuyer le
bouton de programmation le nombr
e de
fois équivalent à l’option choisie. Les
feux de
position et le klaxon* se manifestent à chaque
fois que le bouton est appuyé.
Appuyer sur les boutons de la manette
selon l’option choisie.
POUR PASSER D’UNE T
ABLE À UNE AUTRE
Répéter les points 3, 4, 5 & 6 ci-haut
POUR SORTIR DU MODE DE PROGRAMMA
TION
**OBLIGATOIRE**
Répéter les points 2 & 3 ci-haut.Les feux de stationnement vont clignoter 5 fois pour fin de confir
mation.
IGN
IGN
OFF
1
1
4
4
2
2
5
5
6
3
3
AUTODIAGNOSTIQUE
INSTANT DIAGNOSTIC
ALARM
HORN / SIREN
1 chirp
4 chirps
5 chirps
Silence
Press LOCK
Normal
Door
Hood, F/B, H/B
Ignition
NOTE
: In the event that the vehicle has the domelight delay longer than 6 sec , in order to avoid the 4 chirps when the doors are locked
by the transmitter, go to Programming Options 4.04 ( Dome Diagnostic) and Disable this feature.
INFRACTION
2 chirps
4 chirps
5 chirps
6 chirps
Press UNLOCK
Normal
Door
Hood, F/B, H/B
Ignition
OVERRIDE / VALET / EMERGENCY
Turn the key to Ign On &
within 6 sec
.
Press &
hold
the programming button.
Siren or horn will stop sounding, alarm and
starter kill will be cancelled instantly in case of
lost or malfunction of the transmitter.
The LED will stay On then Off in a cycle of
5 seconds.
To reactivate
the alarm function, repeat step 1 and 2 . System will chirp Twice (2)
with 2 parking light flash to confirm.
GET IN PROGRAMMING OPTIONS
Press Unlock once.
Turn Ign On then Off.
Hold the programming button until
5 chirps or flashes
Press Lock
for table 1, Unlock
for table 2, Mute, Aux or Option for table
3 and Start for table 4.
Once a table is selected, press programming
button the number of times to the chosen
option.
Press remote button accordingly to the
selected feature
TO SELECT ANOTHER TABLE
Repeat points 3, 4, 5 & 6
TO EXIT PROGRAMMING
** MANDATORY **
Repeat points 2 & 3. Parking lights will flash 5 times to confirm the end of the operation.
IGN
IGN
OFF
1
1
4
4
2
2
5
5
6
3
3
TABLE 1
FONCTIONS
PRESS LOCK
PRESS UNLOCK
PRESS MUTE
PRESS START
1.01
Reset mode
Go to last setting
Go to default setting
1.02
Running time mode
20 min
15 minutes
10 minutes
3minutes
1.03
Cold start timer
6 minutes
10 minutes
15 minutes
20 minutes
1.04
Ignition lock (foot brake)
Disable
Enable
Unlock only
Lock only
1.05
Door lock / unlock pulse
Single pulse
Double pulse unlock
4 sec unlock
4 sec lock & unlock
1.06
Starter kill mode
Active (Detect IGN)
Passive (Detect IGN)
Active (No IGN detect )
Passive (No IGN detect)
1.07
Alarm mode
Disable
Enable
1.08
Last door arming
Disable
Enable
All time enable
1.09
Last door arming
Without door lock
With door lock
1.10
Fourth relay programmation
Starter kill
2nd Ignition
2nd Accessory
2nd Start
1.11
Led flash
Enable
Disable
1.12
By-pass selection
ADS
Fortin
Directed
1.13
Diagnostic mode for alarm
Select
This will reproduce the last 6 triggered zone events
1.14
Diagnostic mode for remote starter
Select
This will reproduce the last 6 start failure events
1.15
Starter
Tach
Quick START* (set 4.13)
PTS (set 4.13)
Tachless (set 4.14)
1.16
Telematic - smart phone
Disable
MyStart 2
GSM
1.17
Coding remote
Regular
With hood open
V-BA5V
-1
V-BA5V-1
